Рецензия на книгу

• 

  oniXtacie

  13 сентября 2017

  Добротное детское фентэзи

  Книга о юной ведьмочке, написанная с юмором и без излишнего пафоса. В этом мире есть бароны, владеющие землёй, и простые люди, которых не пугает тяжёлая работа на земле. На Меловых Холмах особо не забалуешь, тут нет ленивых и некогда думать о философских вопросах. Тиффани пусть и 9 лет, но у неё уже есть свои обязанности: делать сыр, следить за младшим братом, работа по дому.

  Младший брат ещё ничего не понимает, вечно требует сладости, плачет и обляпывается конфетами. По сути, он для Тиффани обуза, и она честно отвечает себе на вопрос "люблю ли я брата". Но когда с братом приключается беда, вопросы любви/нелюбви больше не существенны. Тиффани вступает в пресловутую борьбу со злом не потому, что она какая-то добрая вся из себя и героическая. А потому, что "это мой брат, это моя земля, это моё!" И вот такие жизненные моменты меня очень подкупили.
  Несколько цитат:
  

  
  Все известные ей дети в основном препирались, кричали, носились под ногами, громко смеялись, ковырялись в носу или дулись. Если б ей попался на глаза ребёнок, который одновременно подпрыгивал, пел и танцевал, она бы подумала, что его укусила оса.
  
  Если ты старая, живёшь одна и выглядишь странно, потому что зубов не осталось, – всё, тебя уже будут называть ведьмой.

  А ещё в этой книге есть маленький народец пикстов, язык которых просто чудесно переведён: "эти вашие бруки страх кык жмут в стеснялищах". Шикарно!

  Как-то так получилось, что это моё первое знакомство с Пратчеттом, поэтому сравнить с другими его произведениями/сериями не могу. Буду ли я продолжать читать эту серию? Может быть.

  2 понравилось

  0

  57