Сиди и смотри

Книга сильная, вызывающая эмоции! Мне очень повезло выиграть ее в раздаче.

Девочка Марта, что едет в машине с родными, стала близкой. Иногда её мысли вызывали широкую улыбку, иногда ужас... Трудный возраст перехода от детства ко взрослой жизни при таких событиях - это
не могло не захватить внимание. Пока читала начала переживать и за неё и за её семью.

Подростковые мысли, хэштеги, записи на инструкции, намёки на страшное, которые заставляют задуматься о самом важном...

Вообще формат книги мне понравился. Идея с дневником очень удачная! То что часть событий перемешалась с фантазией ребёнка, было очень интересным ходом! Описание было такое живое! И в какой-то момент я даже поняла, что это неплохая основа для сценария! Тема то сейчас актуальная и цепляющая.

И если бы не конец, то наверно поставила бы пять звезд. Финал как-будто слит... Или автор не знал как закончить. И я даже вроде понимаю почему он именно такой и смысл что пытался вложить автор, но лично мои мысли после прочтения - зря... Испортил всё впечатление, а ведь написана книга здорово! Даже какое-то разочарование почувствовала... Из-за этого послевкусия перечитывать вряд ли буду...
Вообщем часть от Марты мне запала в душу, а вот от второго рассказчика не затронула никак!

Я читала эту книгу поздними вечерами, перед сном. Рядом со мной под одеялом похрюкивала от смеха моя дочка Солька - она читала свои детские книжки, заливалась колокольчиком, иногда пересказывая мне самые смешные места.
Я не могла сразу сообразить, что она мне говорит, настолько была взволнована и напряжена - мне казалось, что я там, с героями, в тесной машине, где-то между сумок еду и никак не доеду туда, где, наконец, март и нет колючего ветра.

Мне эта книга напомнила поездки из детства - мы всей семьёй путешествовали почти каждый год и всегда в машине - тоже было тесно, ругательно и шумно, и оттого очень мучительно. И вот мне снова пятнадцать. Я в машине. Только у меня вдруг забрали новую ещё не собранную даже кровать, забрали дом и город. Забрали весну, и нужно ехатьехатьехать в бесконечном и опасном феврале. Не в гости и не домой, в какое-то непонятное никуда, в Руби-Конь.

(Руби-Конь - это, кстати, что? Такое шахматное, да? Конь, который рубит короля? Шах и мат - войне?)

Пока Солька посмеивалась над своими книжками, я волновалась, замирала от страха, сжималась в сиденье машины, пряталась в папины колени, чтобы в меня не попали при обстреле.
Иногда я тоже смеялась. В сцене, где паре нужно было снять видео про свадьбу с французами, хохотала прям громко навзрыд, и даже не сразу поняла, что плачу.
Солька посмотрела на меня.

• Смешно, - сказала я ей, вытирая слёзы.

Я боялась, что с героями что-то случится. То есть, я знаю, что все это есть, всё это случается, но я, обмирая от ужаса, мысленно просила: пусть хотя бы в книге не случится. И не случалось. А за героев всё равно было страшно.

Книга мне особенно отозвалась, потому что я с конца февраля ощущаю себя как раз пятнадцатилетней. Не гармоничной, радостной и мудрой взрослой, какой я, мне раньше казалось, стала, а вот такой колючей, не понимающей мир и испуганной.

Что страшнее подробное и прямое описание или намёки и метафоры?

200 пингвинов в фуре-рефрижераторе...

Время подробных прямых описаний тоже придёт, это уж точно. Эта книга как будто робкая попытка поговорить на тему. Как будто бы несерьёзно, не взаправду. Но как же всё до ужаса реально! Путевые заметки ребёнка, который уже совсем не ребёнок.

Инструкция по сборке "контейнера деревянного для..."

Триста семьдесят четвёртое февраля... Все мы застряли в бесконечном феврале...

"#времяотпусти"

Дорогая Марта, спасибо за Ваше "секретное пожелание"! Я не знаю, реальный ли Вы человек, но как будто получила частичку Вашей души. И я Вам в свою очередь желаю тех же вещей, где бы Вы ни были! И даже неважно есть ли Вы на самом деле, этого я желаю всем!

Книгу повезло выиграть в раздаче. И, прочитав её, осмысливая, печатая сейчас эту рецензию, я понимаю, что как будто нужно прочитать её ещё раз, чтобы понять что-то ещё. Очень глубокое, многослойное произведение, которое только сначала можно принять за что-то несерьезное, странное и даже непонятное. Здесь неслучайно каждое слово: и название, и обложка, и обрывки инструкции с Алиэкспресс, переведённой на русский в китайском стиле...

Удивительно, что книгу напечатали! В то время, когда любой назовёт вам "тыщу и одну причину того, почему сожратие кур было глубоко обоснованным и абсолютно необходимым актом"...

Я мечтала об этой книге, как только впервые услышала о ней, и мне повезло выиграть ее в раздаче. Я страшно радовалась этому и очень ждала книгу, но, к сожалению, она не оправдала возложенных на нее надежд.
Название книги содержит четкую отсылку к фильму Элема Климова "Иди и смотри" - возможно, лучшему, что было снято о войне. Это очень высокая планка, до которой сложно дотянуться, и эта ассоциация не просто намекает - во все колокола бьет о том, что перед нами книга о войне глазами подростка. Но книга совсем иного уровня. Да, она пронзительная и иногда бьет наотмашь, да, в ней много боли и страха, да, это, наверное, очень необходимая сейчас и терапевтичная книга. Да, и от авторов, и от издателей потребовалось, наверное, немало смелости, чтобы написать и издать такое. Но мне не хватило сюжетности - я ожидала линейного повествования и совсем не думала, что книга в конце концов вырулит в какой-то экзистенциализм. Наверное, ругать книгу на нужную и правильную тему не есть хорошо, но я ее и не ругаю, просто у нас не совпали орбиты.
С другой стороны, сейчас просто не издали бы книгу, написанную линейно и называющую вещи своими словами. И да, все мы надолго, на год, застряли в одном бесконечном феврале. И мне понравилась Антон Палыч (хотя я не понимаю, в чем прикол называть девочку мужским именем). И Марта понравилась, она очень настоящий такой подросток, все ломки и метания пубертата на месте, все очень знакомо и отзывается памятью о собственном отрочестве. И двухъярусная кровать - просто ножом по сердцу, я тут же вспомнила, что в прошлогоднем феврале такую же купили моим племянникам-близнецам...
Но больше всего у меня вопросов даже не к содержанию книги, а к авторам. В аннотации сказано, что Марта Кайдановская - популярный блогер, однако никакой информации об этом популярном блогере найти не удалось. Кроме того, Марта Кайдановская - персонаж книги никак не может быть Мартой Кайдановской - автором книги, кто дочитал книгу до конца, поймет, почему. О писателе Андрее Бульбенко тоже нет никаких сведений, но если речь идет о писателе, можно предположить, что он написал хотя бы одну книгу, кроме этой? И где информация об этих книгах? Что-то здесь уважаемое издательство "Самокат" мутит...

И семья бежит. Забиваются в машину: старики, родители, сестры, вещи. А кровать, долгожданная кровать, даже еще не собранная, остается. И детская, такая простая, но понятная обида.

И остается у Марты от кровати мечты только листки инструкции, на которых она ведет путевые заметки спасающейся от обстрела семьи.
Ее дневниковые записи переплетаются с нелогичным и нелепым переводом, какой обычно бывает у китайских покупок. И в какой-то момент и обычная логичная выстроенная жизнь с младшей сестрой, бытовыми мечтами и остальными вещами превращается в такой же непонятный набор перемешенных знакомых символом. Всё ломается, смысл ломается. Жизнь становится китайской инструкцией в бесконечном феврале.

На эту жизнь Марта сидит и смотрит со своего места в машине, придавленная к окну «азкабанами сумок», и фиксирует увиденное. У нее нет времени оценивать новую реальность, раздумывать над ней, она сидит, смотрит и записывает, но уже знает, что все происходящее может быть не только концом ее детства. Но и концом жизни тоже.

У истории два рассказчика. Второй — писатель, которому Марта на одной из остановок в их путешествии без конца отдает свои записи.
Два взгляда.
Взрослого человека, который не в силах смотреть на реальность, он пытается укрыться в иллюзиях и творчестве, отвлечься на выдуманное, отвернуться от действительности.
И взгляд девочки-подростка, которая смотрит прямо на жесткую реальность, пишет то, что видит и действует так, как сейчас чувствует.
Два разных подхода к переживанию трагедии. Репортаж и творческое переосмысление.

Для меня эта книга, как бабочка в янтаре — застывшее мгновение. Застывшая трагедия одной семьи. И многих семей одновременно.
События, герои, их голоса падают на читателя и сначала оглушают, как и грохот "зимней грозы" Марту. Но потом Марта понимает и читатель тоже понимает. Иногда больше Марты.

Повесть состоит из вороха рассказов: смешных, грустных, пугающих, разных. Дневниковые листки у писателя-растяпы перемешались, но это и не важно. В бесконечном феврале день больше не сменяет день. "Марта есть, а марта нет".
История написана сегодняшним языком о сегодняшних вещах.
И еще я рекомендую присмотреться внимательно к эпиграфам из китайской инструкции. Они не так уж и не логичны, как на первый взгляд кажутся.

Давайте познакомимся с Мартой, девочкой-подростком, которая вместе со всей своей семьей уезжает из родного города из-за боевых действий. (Я думаю, все понимают о чем идет речь). С первых строк у меня перехватило дыхание. Книга написана в форме личного дневника, Марта записывала свои впечатления на задней стороне инструкции по сборке от китайской кровати. И ее записи перемежаются со странным переводом инструкции, например

Книга не описывает происходящие вокруг события, а лишь тонкими намеками, полутонами, робко окрашивает все вокруг в разные цвета, и они совсем не радужные. Февраль, как долго может продолжаться этот месяц, если ребенок пишет 374 февраля. Несмотря некий флер таинственности история кажется настоящей, искренней. И если честно, меня не покидала тревога на протяжении всего чтения, и некоторые неожиданные повороты сюжета просто выбивали почву под ногами, вроде вот строчку назад все было хорошо, и потом так неожиданно появляются черные, мрачные тона, и все настроение стразу меняется. Написано все именно так как видит Марта, без прикрас, лишь суровая реальность.

Марта на пути встречает писателя, которому вскоре и отдает свои записи. И вот у писателя совершенно другой взгляд, явное и отчётливое желание спрятаться от реальности, убежать, приукрасить и исказить.

Сложно описать все эмоции, книга необычная, но я думаю, что такие книги надо читать, ведь в ней описана правда, без преувеличений, реальность такая какая она есть.