Жертвоприношения

Анна Форестье, любимая женщина знаменитого комиссара Верховена, случайно становится свидетельницей разбойного нападения на ювелирный магазин неподалеку от Елисейских Полей. Чудом ей удается остаться в живых, однако она ранена, а лицо ее обезображено, и в довершение всего на нее начинается охота. Для Верховена расследование превращается в глубоко личное дело. Комиссар и бандит сходятся в смертельной схватке, цена победы – жизнь или смерть Анны. Но кто здесь на самом деле охотник и кто жертва? Впе...

Жанры

Книга из цикла

Камиль Верховен

Тщательная работа

Пьер Леметр

3,7

(492)

Алекс

Пьер Леметр

4,2

(907)

Жертвоприношения

Пьер Леметр

3,7

(222)

Рейтинг LiveLib

3,7

222 оценки

5
23%
4
41%
3
31%
2
5%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 244Хотят прочитать 203

Рецензии

shefff
26 апреля 2025
«Да-да, знаю, смешно звучит: «жертвовала собой». Так теперь не говорят, это выражение из давних времен. И все же…» П.Леметр

«Жертвоприношения» («Sacrifices») - последний роман трилогии о необычном сыщике Камиле Верховене. Самый удивительный по тонкости и изяществу конструкции детектив цикла. Роман – компиляция, три в одном. Роман-аллюзия, впитавший в себя предыдущие истории: «Тщательная работа» и «Алекс». Нестандартный детектив (как и два предыдущих), в котором маэстро завершил историю, вернул ее к началу цикла и поставил эффектную театральную точку! Автор соединил те приемы, что использовал в «Тщательной работе» и в «Алекс», но заставил их работать тонко, избирательно и даже зеркальным образом - наоборот. Пьер Леметр вел рассказ в настоящем времени и от первого лица, вернее, от лица нескольких персонажей. Способ повествования сложный, требующий особого мастерства и профессионализма, умения сплести истории разных героев в одно полотно так, чтобы не сделать картину мозаичной и не вызвать у читателя раздражения, когда повествование одного рассказчика постоянно обрывается и перехватывается другим. Сделал это маэстро не только виртуозно, но и стильно, изящно, иронично. Камиль Верховен расследует серию дерзких разбойных нападений, последнее из которых оставляет сыщику случайно выжившего свидетеля. Показания свидетеля дают сыщику улики и подозреваемого. С этого момента сыщику осталось лишь поймать злодея. С этой же минуты преступник начинает игру с сыщиком, а Пьер Леметр - игру с читателем. В начале романа «видимости» читателя и сыщика совпадают. Но ближе к финалу эти «видимости», как в «Алекс», уже значительно различаются. Но в отличие от «Алекс», в этом романе сыщик разгадал игру преступника. Он перевернул картинку в зеркале, увидел не отражение, а реальность. А вот читатель, в отличие от «Алекс»,- еще нет. На последних страницах романа сюжет переворачивается в первый раз, когда читателю частично открывается картина преступления. В этот раз автор иронично играет не с сыщиком, как в «Алекс», а с преступником, который еще не понимает, что попал в западню, и считает, что его успех: « — результат тщательной работы, долгих размышлений и больших затрат энергии». Отсылок к «Тщательной работе» и к «Алекс» много, и все они переплетены, рассыпаны по тексту. Проявляются персонажи из первого романа. Оттуда же растут и личные комплексы сыщика. Именно прием с подменой личности рассказчика, как в «Тщательной работе», сбивает столку читателя, не позволяет понять логику поступков персонажей, держит в напряжении до самого финала. В последних предложениях романа «видимость» опять меняется. Нет, она не становится зеркальной. Она становится кристально чистой, прозрачной. Автор раскрывает мотивы поступков героев, заставляя сюжет романа «проявиться», открыться рельефно и в полном объеме. Эта реальность поражает и даже шокирует, высвечивает скрытый смысл заглавия романа, обнажает философскую и социальную линию сюжета. Заглавие «Sacrifices»- неоднозначно. В зависимости от контекста его можно перевести и как «Жертвы», и как - «Жертвоприношения». Заглавие – не только отсылка к предыдущим романам, где эти жертвы (жертвоприношения) описывались детально и тщательно, но это и вопрос для осмысления контекста читателем. Автор раскрывает персональные истории персонажей, их мотивации. Все они (кроме преступника) - жертвы обстоятельств, как и сам сыщик, ставший заложником своей влюбленности, угодивший в ловушку в начале романа, совершивший ошибку и нарушивший закон. Но все персонажи - жертвы и жертвоприношения одновременно. Каждый из них добровольно приносит в жертву себя, играя свою роль в этой смертельной схватке. Все они жертвуют собой, спасая жизни близких им людей. Сам сыщик, приняв решение довести игру до конца, приносит в жертву свою карьеру, репутацию, свободу. Маэстро объединил проблемы, затронутые им в первых двух романах, но пошел дальше. Он вновь обозначает вопросы о Справедливости, Наказании и Законности, но и усложняет посыл, выясняя, как далеко способен зайти человек в поисках справедливости. Готов ли он бросить на алтарь правосудия свою жизнь, судьбу, карьеру? Что выберет: жертвовать другими или принести в жертву себя ради других? На последней странице романа автор, кажется, чуть приблизился к ответу: «— Когда можешь дойти до конца, то неплохо,в конце концов, иметь кого-то, ради кого можно пожертвовать чем-то важным. — Улыбается. — В наше эгоистичное время это даже шикарно, разве нет ?» Сыщик улыбается. Улыбается и Пьер Леметр. Маэстро улыбается в финале своего необыкновенного цикла, оставляя в конце последней реплики Камиля Верховена не точку, а знак вопроса!
Российскому читателю, в отличие от европейского и английского, повезло. У нас все детективы цикла выходили последовательно, по порядку и под оригинальными названиями. Триллер «Жертвоприношения» издан на родине автора в 2012 году. В том же году он вышел у нас и трижды переиздавался. В романе, кроме отсылок к предыдущим историям цикла, есть прямые цитирования и заимствования из любимых авторов Пьера Леметра - классиков французской, русской и мировой литературы. Пьер Леметр – тонкий, интеллектуальный писатель–перфекционист, который умно, нестандартно и многослойно строит сюжеты своих детективов. Еще он очень хорошо знает судебную систему своей страны. В его романах правильно и профессионально описаны все структуры, участвующие в расследовании уголовных дел. Он, пожалуй, единственный современный французский автор (если не считать Ж.-К. Гранже), который точно описывает работу полиции,верно указывает звания и должности офицеров и их руководителей, названия полицейских подразделений и их методы работы, правильно отражает взаимодействие с органами прокуратуры и институтом следственных судей Франции, расследующих уголовные дела совместно с полицейскими подразделениями. Роман отлично переведен, легко читается, небольшой по объему, но очень емкий и многоплановый по содержанию. Замечательный роман! Прекрасный цикл! Браво!
Читать далее
75 понравилось
0
753
Sonel555
4 апреля 2019
Невероятно,но факт.
Самая слабая и затянутая книга цикла.Сложно было дочитывать,потому что действительно захватывающих и интересных моментов мало.
Еще немаловажно,если вы соберетесь читать цикл,лучше знакомится по порядку.Почему?Первая книга вводит в курс дела криминального отдела и всех персонажей,автор нас постепенно знакомит с каждым.Вторая часть самая динамичная читала её первой и остальные две по сравнению с ней меркнут."Жертвоприношения" оказалась меланхоличной,спокойной,как бы говорящей "до свидания"..
Прошло четыре года после страшной трагедии Верховена,он пережил депрессию,больницу,но всё же возвращается на службу.Так же знакомится с женщиной,у них завязываются не к чему не обязывающие отношения.
Начиналась история увлекательно,Анна,женщина Верховена,направляется в торговый центр,где становится свидетельницей ограбления и не просто свидетельницей,а той,которая зашла в туалет и увидела лица преступников.Сцены избиения настолько жестоки и ярко описаны,что если вы такой трешатины не приемлете,лучше не читать этот момент.
Камиль естественно берется за это дело,при чём не официально и что из этого всего выльется будет понятно только в финале.Был эффект дежавю,или читала что то подобное или смотрела.Не могу сказать,что разочарована такой концовкой, но не хватило мне той атмосферы,что была в "Алекс".
Даже при таком раскладе с автором не прощаюсь,буду читать отдельные книги.
Читать далее
25 понравилось
27
759
biblioleter
18 февраля 2024
Эта книга мне показалась немного слабее, чем предыдущая из цикла расследований про комиссара Камиля Верховена. В этом произведении очень много личной истории жизни необычного человека. Что же в нем такого необычного: во-первых, его рост. Это всего лишь 145 см, это почти.. карлик. Во-вторых, его невероятная аура и харизма, привлекающая женщин, дающая ему сил и уверенности с противниками-мужчинами, как в обычной жизни, так и в качестве противоположных сторон в расследованиях. В-третьих, история его матери - знаменитой художницы, довольно интересно и необычно. В этот раз расследование приводит к странной цепочке событий из прошлого. Анна, женщина Камиля, придя на работу, попадает в момент ограбления ювелирного магазина и видит грабителей без маски. У нее ужасные травмы лица, она в больнице и ее знакомство с главным следователем этого дела только усугубляет ситуацию, но самое страшное - за ней охотятся те, кого она видела. Верховен нарушает законы, пытаясь опередить и найти преступников, угрожающих его любимой. Книга опять заканчивается тем, что не возможно представить, совершенно не так, как я думала, опять цель и мотив не угадала:)
Читать далее
24 понравилось
0
203