
Ваша оценкаРецензии
Imforaus4 июля 2019 г.Не такое уж и плохое продолжение...
Читать далееДанная книга пылилась у меня на полке довольно долго. И вот однажды разбирая ряды я решила:"Надо бы уже прочитать. Не понравится - обменяю и освобожу место для других книг." Сказано - сделано.
Начало мне далось нелегко. Было скучно(особенно после книг Гранже). Ближе к середине стало чуть интереснее, появились хоть какие-то действия. Често сказать я скептически относилась к этому "продолжению" рассказов о Шерлоке Холмсе. Но все оказалось не так плохо. Финал был достойный, не грандиозный чтоб прям "Так кто же убийца? Как это вообще произошло?", но и не "Убийца был известен пять глав назад...зачем я это читаю?"
Читала я "Дом Шелка" на английском, так что мне удалось избежать вечных проблем с переводом. Язык простой, не приходится заглядывать в словарь каждые 5 минут, да в него вообще не приходится заглядывать ибо редкие незнакомые слова понятны по контексту.
Стоит ли воспринимать "Дом Шелка" всерьез? Я бы не стала. Это скорее книга для разгрузки, легкая и не обременяющая. Для меня, оценка в районе 3-4, но я буду благосклонной(иногда все-таки надо) и поставлю четыре звезды.
3282
Fuiteless9 января 2016 г.Читать далееА мне понравилось, очень.
Я думаю, ясно и понятно, что в «продолжениях» на тему ШХ и ДВ, уже никогда не увидеть полного соответствия канону, стилю, языку и мастерству, всего того, что читатели полюбили у Дойла. Это уже другая версия, другое видение, и как бы автор не старался, отказаться от себя самого он не может. Тяжело не сравнивать, по себе знаю, но всё-таки, на мой взгляд, не очень хорошо корить писателя за то, что он не Конан Дойл и это уже не тот Шерлок.
Я считаю, что у Горовица получилось прекрасное произведение, само по себе. В отличие от тех «шедевров», с которыми я столкнулась в данном контексте и, по моему мнению, не обладающих никакой литературной ценностью и никакими достоинствами, «Дом шёлка» стал приятнейшим исключением. И язык, и стиль, и сюжет, и герои определённо удались. Это приятно читать, интересно. Автор создал такой роман, в котором даже не хочется придираться к несоответствиям и несостыковкам с каноном. Веришь в это, в то, как именно Горовиц видит мир, в его мысли и чувства, в его текст.
По крайней мере, не знаю, как уж там у «истинных знатоков и ценителей», это качественная работа, которая легко читается и не вызывает отторжения явным намерением автора стать новым Конан Дойлом, то бишь написать что-то ради самого факта написания, и раболепным стремлением к подражательству. И могу про себя сказать, что, если бы у главных героев были другие имена, книга для меня хуже не стала, но было просто приятно (этакий бонус, если хотите) вновь прочитать о приключениях любимых героев в исполнении Энтони Горовица.354
drcordialita24 декабря 2015 г.Шерлок вернулся
Книга понравилась. Я люблю рассказы Конана Дойля в целом, и о Шерлоке Холмсе в частности, и обычно любые продолжения/интерпретации меня расстраивают, но эта показалась мне очень и очень достойной. Похож стиль письма, объяснено даже длительное "затишье" рукописи, тщательно воссоздан характер персонажей. Автор проделал огромную работу, и спасибо ему за это.
347
Hloe15 февраля 2015 г.Читать далееНачну с того, что литературный образ Холмса с подростковых времен бередит мне душу и заставляет восхищаться. Острый ум, профессионализм, хладнокровие, экспрессивность, артистичность плюс полный набор качеств настоящего джентельмена! Короче, я - фанат. А для фаната, чем больше Шерлока Холмса в жизни и литературе, тем лучше.))) Не каждый из созданных в кино и книгах образов попадет в мою копилку "подходящих" светлому каноническому образу Шерлока. Но вновь появившийся интерес и эксперименты по классическому материалу, например, в небезызвестном сериале, мне очень даже по душе.
О книге. Достойная стилизация. Медленный темп, местами излишняя детализация, историческая основа повествования - все хорошо.
Однако ж, хочется отметить и осовремененную сюжетную линию (у Конан Дойля не помню таких адски закрученных узлов) и более высокий уровень жестокости в сравнении с оригинальными рассказами.
И оооочень грустно осознавать, что все-таки и Холмс с Ватсоном смертны...351
Lolimilk12 ноября 2014 г.Читать далееПожалуй, такого удовольствия от прочтения книги я давно не испытывала.
Если бы я не знала, что Шерлок и Ватсон – вымышленные персонажи, то сразу бы кинулась искать их адрес, дабы заполучить автограф. Хотя, не скрою, что на секунду мне показалось, что они реально существуют и если мне повезет, то когда-нибудь я их встречу.
Скажу сразу, моя оценка 5/5, но я бы с радостью поставила и 10 из 5, но так нельзя.
Всю книгу мучилась в догадках, что же собой будет представлять этот самый дом?
Сразу пришла мысль, что это какой-нибудь дом БДСМ, но это лишь стереотип сериальщицы (такого слова нет, знаю).
И хотя нам вроде бы и дают ответы сразу, из-за чего мне и было так интересно читать, но все равно остается очень много загадочно и в конце достаются тузы, шокирующие ответы!366
adrasteya4 ноября 2014 г.Читать далееДовольно не плохая стилизация. Запутанный сюжет, знакомые герои, востребованные в последнее время темы.
Видно, что автор большой поклонник и знаток Шерлока Холмса и Англии тех времен. Многие идеи так и напрашиваются, когда читаешь основной цикл.
Но вместе с тем в книге не хватает чего-то, чего-то... искры, что ли. Становится сразу ясно, что писал не Конан Дойл. Вместо Холмса, действительно, мог быть совершенно другой персонаж и действие не сильно бы пострадало. Мелкие загадки и разгадки, которыми славится Шерлок Холмс, не столь блестящи, как в основном цикле.
Но не смотря на это, книга весьма не плохая. И, возможно, я бы прочитала продолжение.352
Kassia6 мая 2013 г.Читать далееЧитала в рамках курсов английского, и для тренировки в англ. это хорошая книга - язык достаточно простой, но не примитивный, много разных полезных оборотов итп.
Но в качестве книги - разочарование. Сначала было очень интересно, но потом Холмс стал себя вести как идиот. Зачем, напр., он сообщил курильщику, что завтра отправляется в опиумный притон, и, главное, почему он отправился туда как есть, без маскировки?? Никогда не поверю, что ШХ так поступил бы. История с Мориарти и ключом от камеры вообще идиотская от начала до конца; к тому же, если его изъять из книги, ее смысл и сюжет нисколько не пострадали бы. Да и сам Дом шелка в итоге не впечатлил - я ожидала чего-то более "фундаментального" и уж совсем не в этом роде. Концовка какая-то смазанная: внезапно выясняется, что ШХ давно все знал, причем даже не особо объясняется как именно - при том, что в начале книги подробнейшим образом описывался ход его мыслей, когда он для забавы "читал" мысли или жизнь людей.
В общем - нет, это далеко не Конан-Дойль.387
Viktoriya_616 августа 2012 г.Не зная, почему вокруг этого романа столько шуму. Он интересный (как отдельный, без Холмса, детектив), но рядом не стоит с Настоящим Шерлоком Холмсом(((... Все слишком сильно перетянуто за уши((((....
Почему же я снова решил взяться за перо и потревожить воспоминания, которые было бы лучше предать полному забвению? Возможно, мною движет эгоизм.
Итог: перечитывать не тянет (в отличие от оригинала)((((.....326
k_che7 января 2025 г.Шерлок Холмс с Алиэкспресс
Признаюсь честно, я без ума от оригинального Шерлока Холмса. Много слышала о том, что Горовица чуть ли не благословили фанаты на написание этой книги) Поэтому не могла не прочесть, но осталась крайне разочарована.Читать далее
️ - где это видано, чтобы Холмс был таким эмпатом, открыто переживал о чем-то, еще и в конце книги пошел так глупо «мстить», непонятно кому? Нельзя вот так просто взять и переписать характер героя. Тем более такого легендарного. Это преступление.
️- Ватсон представлен не иначе, как верный пёс, который плетется позади Холмса и при удобном случае заглядывает ему в рот. В оригинале все иначе
️- в книге проскальзывают современные речевые обороты, не характерные для времени событий. Не знаю уж, то ли автор оплошал, то ли переводчик решил так адаптировать.
️- ну и основная развязка, конечно, - чистейшая грязь в стиле Натт-о-Дага. Еще и детей приплели, и про резню не забыли. Несмотря на то, что оригинальные «Записки….» - это детективная история, в них прослеживается английское благородство и достоинство. Взять за основу такую историю было ошибкой. Возможно, во мне говорит исключительно вкусовщина, но в голове не укладывается, как так можно было воткнуть в книгу подобную мерзость.
Итого в сухом остатке одна звезда - за то, что автор потратил время, две - за деревья, которые полегли ради того, чтобы книга вышла в тираж и последняя - за трюк с переодеваниями. Только почему-то в рецензии отображается 0/4
Не то чтобы я ждала чего-то невероятного, но и Шерлоку Холмсу с Алиэкспресс была удивлена)Содержит спойлеры2108
aselezneva11 мая 2016 г.Старый добрый Шерлок.
Вначале книга кажется пародией. Очень качественной, но недотягивающей до Конан Дойля. Но постепенно проникаешься и начинаешь читать взахлеб, удивляясь, как можно было придумать такую историю, так удачно вплести ее в жизнь Холмса, о которой все всё знают.
Очень рекомендую книгу для прочтения2129