Moby Dick

- Видели Белого Кита? -(Ахав).

• Взгляните! - отозвался худой капитан у гакаборта и указал своим рупором на обломки вельбота.
• Вы убили его?
• Не выкован ещё тот гарпун, которым его убьют.

- Ну, а теперь, Пип, мы побеседуем с тобою; удивительная философия исходиь ко мне от тебя! Верно, неведомые миры излили в тебя свою премудрость по каким-то неведомым акведукам! -(Ахав).

- Вот идут двое рехнувшихся. Один рехнул от силы, другой рехнул от слабости. -(Старик-маряк об Ахаве и Пипе).

- Большой дурак всегда ругает меньшего.
(...)

• Выше линии снега сердце не может жить. -(Ахав).

- Табань! О Моби Дик, наконец-то я сжимаю в руках твоё сердце!
Этот крик донёсся вдруг из-за двери, за которой спал, погрузившись в мучительные сновидения, старый капитан.

- Потери в людях у тебя есть? -(Ахав)

• Да можно сказать, что и нет -- каких-то там два островитянина, только и всего. -(Капитан "Холостяка").

- О дьявольски дразнящий соблазн богов! -(Воскликнул Ахав, увидя татуировка Квикега).

- Ого! Чем дальше в лес, тем больше дров. -(Старик с острова Мэн).

Человек, сбившийся с пути разума, водворится в собрании мертвецов.

Книга Притчей Соломоновых.

(...); прекрасное золотое, радостное солнце -- единственный правдивый светоч; всё прочее -- ложь!

(...), хоть человеку и свойственно любить своего ближнего, всё-таки человек -- животное деньголюбимое, и это склонность слишком часто препятствует его благожелательства.

Помните, какая судьба постигла в Саисе слабодушного юношу, отважившегося приподнять покрывало ужасной богини?

О чёрное воронье нашей планеты!
Даже величайшему из китов не спастись от вас.

И по-прежнему серебристыми лунными ночами на горизонте изредка появлялся одинокий манящий фонтан.

- Боже, какой кит! Это был Моби Дик.

• Моби Дик! (...), разве у китов бывают имена? Кого вы называете Моби Диком?
• Это знаменитое, белоснежное, бессмертное и смертоносное чудовище.

Шквал, кит и гарпун -- всё перемещалось; а кит, лишь слегка задетый гарпуном, ушёл.

То было чудесное, жуткое зрелище!
Грандиозные валы всемогущего океана, нарастающий, гулкий вой, который они издавали, прокатываясь под восьмью бортами, точно гигантские игральные мячи, катящиеся по бескрайнему лугу.

Нет ничего нового под солнцем!

Соломон - книга Екклесиаста.

Моби Дик.
Среди других китов его выделяли не столько сами гранндиозные размеры туши, сколько -- как уже упаминалось выше -- небывалый белоснежный, изборождённый складками лоб и высокий пирамидальный белый горб.
(...)
Однако своей ужасной славой он был обязан не грандиозности своей, не удивительному цвету и даже не изуродованной нижней челюсти, а той беспримерной расчётливой злобе, которую он, по рассказам, не однажды проявлял, нападая на людей.