
Ваша оценкаРецензии
Williwaw26 августа 2012 г.Ну как можно всерьез относиться к литературе, где улыбку сравнивают с перерезанным горлом, "хитроумный" план сведения счетов со злодеем сводят к занятиям с ним сексом, и вообще громоздят зловещие мистическо-готические нелепости одну на другую безо всякого чувства меры и стиля? Выражаясь цитатой из самого романа, он "до того гротескный и нелепый, что мог бы послужить либретто к какому-нибудь мрачному фарсу". Зря потраченное время.
1348
Seducia3 февраля 2010 г.Это роман-опиум, затягивающий глубже в полный видений омут, отравленный, отравляющий – с каждой страницей, с каждым поворотом сюжета. Роман-сон – засыпаешь вместе с героиней, чтобы во сне узнать тайны, которые прошлое давно заперло под замком, грехи, которые не искупить, потому что сколько ты бы не ходил в церковь, приторный аромат жасмина напоминает о зле. Роман - спиритический сеанс, в котором две женщины становятся одной, и хна, грим, шелка и украшения имеют к этому лишь частичное отношение. Забытая книга, сменившая название в русском переводе; то, чего никто не ожидал прочесть под именем Джоан Харрис. И, по-моему, только это может помешать получить удовольствие от прочтения. Я не литературный критик и у меня нет ученой степени, чтобы заметить «слабость» этой книги – а возможно, ты просто погружаешься в нее настолько, что не замечаешь ее. Возможно также, что, наслушавшись о недостатках книги, я ожидала посредственной попытки готического романа, а получила сказку о бледной девочке и ускользающей Шахерезаде, о призраках, от которых не спасает ни хлорал, ни опиум, о том, как сходят и сводят с ума. И в этой книге нет ни одного рецепта, ее страницы удушающе пахнут жасмином, а не шоколадом, но кто сказал, что плохо не писать постоянно об одном и том же?Читать далее1319
Oksi-Moksi8 декабря 2025 г.Читать далееУ книги очень низкий рейтинг, на ЛЛ - всего 3,6 так что я боялась за нее и браться, думала, что будет плохо, но неожиданно книга оставила по себе довольно яркое впечатление. Понравилась именно атмосфера: уныние, серость, безысходность и какая то непонятная чертовщина. Все какое -то зыбкое, сюрреалистичное.
Генри, художник-прерафаэлит (а они ж странненькие и сами по себе эти прерафаэлиты, да?) постоянно принимает хлорал, вроде успокоительное, но может быть и не только... Его юная натурщица, а потом жена Эффи - опиумная наркоманка настолько, что трудно отличить где реальность, где ее фантазии, а тут еще и её астральные выходы из тела... В придачу ещё имеется ведьма, по совместительству содержательница борделя, Фанни Миллер.
В сюжете имеет место все что только бывает: шантаж, убийство, призрак, карты Таро, волшебный шар, гипноз, зелья всех сортов. Местами герои поступают нелогично, но что с них взять - может их призраки околдовали, может гипнозом их стукнуло.
Книга подается как нечто викторианской эпохи, но единственное что соответствует викторианской эпохе - это Генри: ханжа, лицемер, с мозгами запудренными религиозной догмой, с эдиповым комплексом и подавленной сексуальностью. Остальные персонажи и обстановка мало напоминают викторианский уют. Особенно не соответствует заявленной викторианской эпохе Эффи - она ведет себя уж очень бойко, как для викторианской барышни. До тех пор, пока она не овощ, конечно.
Любителям мрачной фэнтезийной прозы и мистики могу смело рекомендовать к прочтению. Все в книге очень зыбко, очень странно и вне житейской логики.
1277
Tusya27 марта 2012 г.Ни разу не рецензия, а так, комментарий для памяти.
Когда я читала эту книгу, на обложке значилось название "Спи, бледная сестра". До сих пор так и не поняла, откуда взялся Темный ангел, если название книги в оригинале - "Sleep, Pale Sister". Видимо, из-за моих скудных (к сожалению) познаний в языке иностранном, я чуть было не купила этого самого Ангела, как новую книгу ))1278
Ainura6916 января 2023 г.Что это было! Все перемешено, выход из тела, сверх способности, зачем то арканы таро, тема педофилии, проституция,искусство, художник,кладбище...Абсолютно все герои омерзительны.
Момент, где муж занимается любовью со своей женой, и не узнает ее, от того что она перекрасила цвет волос и нанесла макияж.... Просто смешно... Не верю! Тему любви вообще не буду трогать, герои не знают, что это такое.11653
Pandyears4 февраля 2022 г.Читать далееКак-то так у меня получается по книге Джоанн Харрис в год. Хотя на этот была намечена другая, но так вышло, что руки мои потянулись к произведению «Темный ангел».
Сразу скажу, что я по-прежнему в полнейшем восторге от того, как автор пишет. Ее язык – это нечто прекрасное. Я наслаждалась им даже в таком произведении, где по сути ничего хорошего и приятного не происходит. Наоборот, сплошная мерзость. И об этом далее.
Сюжет строится вокруг художника и его молоденькой жены. Мужик повернут на своем творчестве, поиске идеала для написания своих картин, а еще на религии. И вот, будучи уже далеко не молодым он находит этот свой идеал и решает жениться на девочке. Ограждает ее от всего этого грязного мира и держит под опиумной настойкой, чтобы она оставалась тихой и покорной. А девочка и рада, ведь в ней живет эта детская влюбленность в большого серьезного дядю, который так ей помог и так ее ценит. Она даже не пыталась сопротивляться пока не стало слишком поздно.
Бонусом идут еще пара важных персонажей, чьи роли для истории не менее важны. Хозяйка борделя и недруг главного героя, Генри, который решает, что было бы здорово заиметь среди трофеев его жену.
Ни один из героев мне не понравился. Ни один не вызвал переживаний за его судьбу или хотя бы простого сочувствия. Разве что совсем немного мне жаль Фанни, которая пережила потерю дочери. Но даже она поступает мерзко, и эта потеря не является оправданием ее поступкам. Даже Эффи, маленький ангелочек (далеко не светлый) не смогла пробудить во мне жалости к своей персоне. Безвольная кукла, которая позволяет другим решать за себя. Которая игнорирует все тревожные звоночки. И постигшая ее судьба совершенно не удивительна.
Несмотря на всю мерзость, творившуюся на протяжении всего повествования, в целом, книга мне понравилась. За счет того, как рассказана эта история. Джоанн Харрис понравилась мне и со своей вкусной сладкой историей («Шоколад»), и со сложной о судьбе девочки в военное время («Пять четвертинок апельсина»), и эта готическая тоже оставила положительное впечатление после себя. Чтобы не хотела рассказать автор, делает она это прекрасно. Знакомство с готической прозой вышло весьма интересное.
11654
coroleva23 мая 2017 г.Читать далееВнимание! Спойлеры!
Мне понравилось произведение Джоанн Харрис «Спи, бледная сестра». Тут все как я люблю – викторианский Лондон с его темной изнанкой, бледные дамы, презентабельные господа с их джентельменскими слабостями, призраки и карты Таро.Роман – это причудливо разложенная колода Таро. Об этом говорят названия глав, которые повторяют название Старших Арканов Таро. Главный герой – нулевой аркан Шут – это Генри Честер. Вся история, словно по Юнгу, путешествие Героя.
Вот отец и мать Генри – два Старших Аркана - Императрица и Император.
А вот лукаво улыбается Верховная Жрица – это владелица борделя –Фанни.
Несчастная Эффи – это карта Повешенный – как ни крути, при любых раскладах - жертва. Говорят, Повешенный не просто приносит жертву, но и получает некие знания – их Эффи получила только перед смертью – она начинает сопротивляться в склепе - да поздно.
Не знаю, можно ли описать доктора, который выписывает Генри хлорал, картой Иерофанта, но красавец Моз Харпер – это карта Влюбленные, однозначно.
Карта Смерть – это тот момент, когда умер невинный Генри и родился Генри с извращенной душой. Когда это случилось? Когда папа играл с заводной Коломбиной? Когда девочка с кровавым пятном на подоле кокетничала с Генри в церкви?
Марта-невинная девчушка, бедняжечка…Кто же она? Марта – это карта Дьявол. Она - искушение Генри, его беда, его ужас, его зависимость, его опий, его эриния.
Что же дальше? Карта Башня, аркан Правосудие, может быть, аркан Суд – Генри исповедуется, но лишь ужасает священника. И ему так хочется вернуться в его невинное детство – это начало нового цикла – карта Мир.
Вот он ворох карт от Харрис…Ну а все произведение – это аркан Луна. Все зыбко, не то, чем кажется, то ли греза, то ли галлюцинация, то ли явь…
Если посмотреть взглядом полицейского: извращенец педофил - наркоманка-альфонс-старая проститутка, она же мошенница-авантюристка. Посмотрим с другой стороны: гениальный художник, а у гениев свои причуды (даже если они-извращения) …, впечатлительная девушка с плохим аппетитом, которая рано вышла замуж, внешность - готик романтик, вылитая то ли Офелия, то ли Джульетта…, гадалка, медиум, гипнотизер – она то ли не рассчитала силу своих талантов, то ли знала, что, в конце концов, делает… и просто парень, храбрый, улыбчивый и необязательный шалопай, который так отчаянно любит жизнь, простые удовольствия, женщин …
В общем, любителям готических романов советую.
11565
Mracoris8 апреля 2011 г.Читать далееНесмотря на банальное название, попахивающее новомодным жанром young-adult, а то и вовсе любовным романом, ни ангелами ни любовью здесь и не пахнет. И слава богу, надо сказать, ибо я как рассчитывала на хорошую мистику, так её и получила. Сдобренную наблюдениями за человеческими душами и выворачиванием их наизнанку. Ну и губительные страсти, конечно же..
Нет, не стоит искать здесь глубин Достоевского, но всё же эта книга вполне способна наградить парочкой интересных мыслей и наблюдений. Впрочем, не исключаю, что сия вещь - сильно на любителя. Циничная мистика получилась у авторши. Более чем.1153
Nome_books26 марта 2020 г.Читать далееАх, Джоанн!... твои книги - сладкий нектар для меня, как для любителя книжных страниц и атмосферных историй.
Как этой женщине удается так проникновенно описать что бы то ни было?..
Перед нами произведение стилизованное под литературу 19 века. Взаимоотношения художника и натурщицы, мужчины и девочки, мужа и жены.Генри Честер - ему за 40, художник, мечтающий о признании, о том, чтобы его работы сразили критиков, чтобы общество оценило его талант. Неприступный и жесткий мужчина, который непримирим к порокам людей - страсть и вожделение - это постыдный грех, а обладание плотью - почти приравнивается к смертоубийству.
В его жизни наступает перемены после того, как он видит маленькую девочку Эффи, пока малышка гуляет с матерью в парке. Она - идеал чистоты, ее бледность, ее лицо, ее руки...Эффи - маленький ангел, посланный Генри за его страдания. Она становится его натурщицей, а с течением лет и его женой.Для Генри она была маленьким ангелом, но превратившись в девушку стала соблазнительницей, такой же грязной и порочной, как все женщины. Она больна, она неправильна, она сводит с ума.. Она сходит с ума, ей необходимо лекарство - опиумная настойка, которая погружает ее изо дня в день в тягучие сны, чтобы она оставалась чистой. Чистота и непорочность - вот самое важное и недостижимое!
Что же ты скрываешь Генри? Что гложет твой разум и душу? Что за проблески памяти, где только ты, комната матери и этот персиковый струящийся шелк... А как же темная комната и этот запах шоколада?.. Эти маленькие перепачканные губки, этот заливистый смех.."Генри, ты ведь расскажешь мне сказку? Расскажешь. Мне. Сказку."
Мистическое перевоплощение, темное прошлое, тайна, которую хотелось бы навеки похоронить, страх и ненависть..
"Марта, ты только не покидай меня!"10828
Tarvalon24 октября 2018 г.Джоан Харрис - "Тёмный ангел"
Читать далееЯ прочла этот роман под его первым, изначальным, так сказать, названием - "Спи, бледная сестра". "Тёмный ангел" - это переиздание, так что суть, в общем-то, не меняется. А ещё это второй по счёту из романов Джоан Харрис, написанный значительно ранее знаменитого "Шоколада" (который я совершенно не люблю... может быть потому, что не люблю шоколад).
Генри Честер - художник и мечтает о славе, что понятно и, в принципе, простительно. С картин его почти всегда смотрит одна и та же девушка: бледная, хрупкая, почти безжизненная жена его Эффи. Ей восемнадцать, Генри много страше. Она - его идеал, точнее, была идеалом, пока он не осознал, что она живая и земная и не чужда страстей. С тех пор Генри пичкает супругу опиумной настойкой (вполне легально; во времена действия романа опиумом лечили расстроенные нервы, мигрени и много что ещё), заставляя проводить день за днём в безразличном полусне...
Роман интересен, но в то же время на удивление отталкивающ. Он оставляет не просто жутковатое послевкусие - после него хочется пойти и помыться (а ещё лучше - бахнуть пресловутой опиумной настойки и обо всём позабыть).
В этой истории никто никого не любит; вот разве что импозантная бордельмаман - свою много лет как покойную дочь, но и эта любовь так отравлена ненавистью к убийце девочки, что уже неясно, где грань и дочь ли любит несчастная или свои мечты о мести.
Мистика тут спетается с реальностью, оставляя липкое и невнятное чувство затянувшегося ночного кошмара. Концовка (бррр) всё это лишь усугубляет.
Мрачно, болезненно, неестественно, извращённо. И в то же время - не захватывающе, нет, скорее - затягивающе. Сделав шаг и взгллянув на первую карту Таро (главы романа носят название этих древних карт - Отшельник, Повешенный, Любовники и т.д., что подчёркивает мистичность и неотвратимость происходящего), читатель вряд ли устоит перед искушением рассмотреть всю колоду.
Любопытство губит кошку, помните об этом. Роман определённо не оставит вас равнодушными, но он действительно не самая приятная вещь - холодный, жестокий и неожиданно эротичный (никаких, разумеется "он вхдохнул, она затрепетала", я вас умоляю). Он от начинающего на тот момент автора, он "сырой", но в нём есть некая отравленная изюминка.
Итак, Эффи была совсем ребёнком, когда на прогулке её - невесомую, бледную, тихую - увидел Генри. Генри тогда заплакал от переполняюзих его чувств, ведь перед ним был его ангел, идеал его чистоты. Вот только Генри скрывает нечто постыдное и нечто жуткое, а ангел его окажется тёмным. Впрочем, это сам Генри запачкает и очернит его.
Интересно?
Ну... я предупреждала101K