Осьминог

Ставлю книге 7/10

Честно, не ожидала многого от книги про Японию от русскоязычной авторки(не говорю русской, потому что авторка армянка). Как правило, такие книги состоят целиком из стереотипов, и написаны людьми, которые не имеют и малейшего понятия о Японии. Но эта книга приятно удивила. С самого начала нас с головой погружают в атмосферу Японии. Серьёзно, я не шучу. Уже с первых страниц нас заваливают огромным количеством сносок, чтобы у нас точно не осталось ни одного вопроса. Название рыбы? Вот тебе подробнейшее объяснения значения её названия, её описание, и её название как иероглифами так и катанаеой. Не знаешь что такое сакэ или комбини? Держи ещё сносок на пол страницы. Что могу сказать: в количестве сносок Анаит Григорян не уступает Толстому с его французским. Помимо того, что книга уходит дальше стереотипов, нам подробнейшим образом описывают все тонкости пребывания на острове. Чему не стоит удивляться. Насколько мне известно, чудесная авторка лично бывала на этом острове. Ещё не могу не отметить прекрасные вставки с мотивами японской мифологии. Да и в принципе что-то мистическое тянется через всю книгу. Под конец хочу сказать, что персонажи прописаны просто прекрасно. Нам их раскрывают не на прямую, а через других. Например, самого неоднозначного персонажа нам раскрывают на протяжении всей книги, и мы слышим разные вариации его прошлого, среди которых пытаемся собрать истину.
Книга мне очень понравилась, атмосфера, постепенное нагнетание обстановки, раскрытие персонажей, диалоги, и даже сноски, всё это делает данную книгу крайне интересной и увлекательной.

Пару минусов:
Некоторая недосказанность. После прочтения у читателя всё ещё остаётся множество вопросов, на которые, увы, нет ответа
Женские персонажи.... Не ожидала такого от авторки, женские персонажи крайне скудные и являются по большей части фоном. Так и не поняла, все высказывания про женщин это ирония, или суровая действительность...

(Так при чём же тут всё-таки осьминог?)

"Осьминог" попал в мой  список для чтения совершенно случайно - из-за котика на обложке, да и люблю я истории, когда иностранец основательно погружается в  чуждую ему культуру.
И меня увлекло. Анаит Григорян сумела своим текстом создать магию, которая погрузила в атмосферу маленького японского острова,  в его быт и повседневность, заставила почувствовать просоленный морской воздух, неоседающую водную взвесь, узнать его жителей, погруженных в свои маленькие трагедии и тайны. Слушалось очень легко и увлекательно, мне не было скучно ни разу, хотелось угадать, чем закончится история красивой грустной девушки Томоко, какую ещё байку расскажет добрый и внимательный Кесё,   сможет ли Александр взять в руки свою судьбу. Главный герой не был неприятен, он просто был чужд этой стране, этой культуре и поэтому одинок, и мне показалось, что  постоянная необходимость  вместить свою бурную русскую натуру  в рамки терпеливой созерцательности японцев  заставляла вести себя порой неадекватно относительно остальных героев книги.
Но выбрав слушать книгу, а не читать я совершила большую ошибку. Не являясь большим знатоком японской культуры, я лишила себя возможности заострить внимание на новых для себя аспектах, о которых говорится в книге, об авторских пояснениях в сносках - что ругают почти во всех рецензиях, и  второго символического смысла романа, смутное  наличие которого осталось у меня послевкусием. Поэтому книгу я обязательно повторю, теперь посредством чтения и желательно бумажного варианта

Медитативная книга, плавно погружающая в повествование о маленьком японском острове Химакадзима, куда главный герой Александр отправился провести некоторое время, чтобы пережить личный кризис. 

Это тот случай, когда в тексте не так важен сюжет, о котором даже и рассказать затруднительно, а важна сама атмосфера. 

Автору замечательно удались колоритные персонажи, описание быта людей из японской глубинки, культуры и фольклора.

В тексте присутствует большое количество сносок, что поначалу сильно отвлекает от основного сюжета, но в конечном итоге происходит привыкание и осознание того, что для контекста они достаточно важны. 

Если вам нравятся нотки магического реализма, неспешное повествование, обилие культурных особенностей, то книга вам точно подойдёт. 

(Стр. 320)

Окунуться в атмосферу другой страны, ее быт, обычаи, традиции, веру - вот, что позволит эта книга. И это все необычно и интересно. Страна восходящего солнца таит в себе множество загадок и тайн разгадать которые не всем дано.

Неспешное повествование, драматичность сюжетных линий, множество диалогов, разговоры обо всем и ни о чем одновременно, таинственный официант и загадочный осьминог в небольшом ресторанчике - все это на фоне надвигающегося шторма, позволят прочувствовать эту атмосферу, проникнуться ей и остаться довольным от прочтения книги.

История мне понравилось, другая нация, другой быт - довольно познавательно, для одного раза прочитать вполне достаточно.

Что касается героев, они все интересны, каждый привносит в книгу свою ноту, персонажи добры к окружающим, отзывчивы, но вместе с этим чувствуется их грусть, засевшая глубоко внутри, у каждого она своя, но всем им приходится с ней жить.

В книге присутствует нотка магического реализма - что придаёт ей некий шарм и трогательность.

Большое количество сносок иногда отвлекало от сюжета, но их нужно читать иначе не понять о чем речь.

Мне очень понравилась книга! Может, сыграло роль и то, что слушала в аудио с Игорем Князевым, а он отлично озвучивает книги. Вот все эти детали и названия, такие незнакомые и не привычные нам, неторопливость событий, происходящих на маленьком острове, таят в себе очарование. И все совсем не так безмятежно, как кажется сначала главному герою. Из аудио было не очень понятно про Кисе, поэтому приобрела бумажную версию книги и сейчас с наслаждением читаю. Рекомендую поклонникам Харуки Мураками. Если вам нравится атмосфера ресторанчиков и баров, где герои пьют кофе и рассказывают друг другу разные истории, порой мистические, если шелест дождя приносит не уныние, а убаюкивает, то эта книга - для вас.

Александр приезжает в маленький рыбацкий японский городок, где жизнь течет размеренно и на первый взгляд скучно. Но герой по чистой случайности попадает в самый сезон тайфунов. И тогда события разворачиваются одно за другим, не давая заскучать жителям городка.

Мы с головой окунемся в японскую культуру, с ее своеобразной атмосферой. Ближе узнаем традиции, привычки и мифологию этого народа. Меня в последнее время привлекает азиатская культура и эта книге преподнесла мне много интересной информации.

Что немаловажно, мы окунаемся в новый мир через героя из России. То есть по факту все интересное и чарующее мы узнаем через призму Александра, который также, как и читатель, мало знает об обычаях в Японии. И это подкупает, сближает с героем и соответственно помогает лучше погрузиться в историю. 

Книга в жанре магического реализма, где реальная жизнь сопряжена с разными таинственными происшествиями. Самая интригующая личность - официант Кисё, который знает множество историй, кажущихся фантазиями. Но фантазии ли это, если каждый в городе чувствует приближение чего-то неизведанного?

Персонажей в истории довольно много, но каждый на своем месте. Именно через обычных людей с их горестями и радостями мы видим Японию такой, какая она есть. 

Мне книга временами казалась бесконечной и долгой, потому что было несколько событий и диалогов, никак не связанных с сюжетом. Чаще всего конечно в каждом действии раскрывалась новая деталь на Японию, но были моменты, которые, как мне кажется, можно было бы и опустить. 

История с заделом на продолжение, но в то же время книгу можно читать как самостоятельное произведение. Но любителям и фанатам Японии, в числе которых теперь и я, захочется узнать еще больше о стране и о дальнейших судьбах персонажей. 

во-первых, я обожаю атмосферу Азии. трепетно люблю Китай, Японию, Корею (другие азиатские страны тоже очень самобытны и интересны, но у меня о них меньше информации)

во-вторых, мне очень откликается меланхоличность и неспешность.

книгу я прочитала, не отрываясь, очень быстро. читала в конце января и она так идеально вписалась в моё состояние, что даже не знаю, что ещё могло бы так подойти. мне не пришлось усердствовать над концентрацией и вчитыванием в строчки.

повседневная жизнь японского острова глазами иностранца Александра. здесь пахнет мистикой и магическим реализмом.

Кисё постоянно рассказывает невозможные истории и присказки. и что это за персонаж такой?

остров живёт тихой жизнью. медленной и тягучей.

много информации об обычаях и японской культуре (куча сносок), даже японские слова по тексту постоянно выпрыгивают.

персонажи все немного простые и загадочные одновременно. меланхоличные и со своим багажом историй за спиной. раздражал каплю этот самый Александр, но зато через него можно увидеть отношение японцев к иностранцам (влиться к ним невозможно всё-таки)

книга ничему не учит, не давит чем-то глубоким и неподъёмным. в неё можно погрузиться и расслабиться, неспешно переворачивая страницы.

облезлая слепая старая кошка Му, красивая Томоко, хотевшая покончить с собой... приближающееся землетрясение.. я была примерно в тех же местах с тем же настроением мысленно (не жизнь кончать, а меланхоличное) и смогла прочувствовать атмосферу сполна.

а ещё картинки в голове были такие яркие, такие погружающие, словно я очки вр-реальности надела.

книгу я прочитала, просрочив срок сдачи в библиотеку у дома, и даже заплатила штраф в 23 рубля. ни о чём не жалею ахах. а ещё очень красивая обложка, конечно.

С Азией меня связывает, только надпись на предметах быта made in chain. Поэтому книга изначально меня не впечатлила, а может это потому что я с дуру включила её в аудио формате. Какие-то тарабарские слова, ничего не понятно. Ну думаю ладно, открою в бумажном варианте, открыла и проглотила

Глоссарий меня просто покорил, нет ни одного слова, которое я бы не поняла, что делает слог автора более чем лёгким к восприятию

Структура сюжета, не идёт по каким-то принятым канонам. Это просто ход жизни ни чем не примечательных людей. Плохих, хороших, весёлых, грустных, умных или же глупых.

Забавно, что я всегда говорю, что все азиаты для меня на одно лицо, оказывается, так же, русские и американцы, вообще для них разницы нет Атмосфера Японии, детально передана. Быт, кухня, религия, язык. На сколько могу судить я и голосовой помощник Алиса

Все герои на столько яркие, что моя не способность запоминать азиатские имена, отошла на второй план, мне даже не пришлось их никуда выписывать. Особенно мне полюбился Фурукава Может потому что мы чем-то похожи, я тоже вечно ворчу

Но вот Александр, чисто «сын маминой подруги», неопределившийся в жизни парень, без цели…

Не могу не отметить героя Кисё, рыжеволосый парень загадка. Именно он держал всё моё внимание на этой книге

По мне история, прямое отражение фразы «Везде хорошо, где нас нет..» Что люди везде относительно одинаковые, со своими привычками и мечтами.