Держи марку!

Колись уже читала цю книжку і тепер вирішила перечитати в українському перекладі. Тоді це був любительський переклад. Як чудово, що у нас знайшлося видавництво, яке взялося видати всі книжки Пратчетта, і не зупинилося на одній-двох, а методично і поступово видає одну за одною. Зараз їх уже не менше 15, і робота триває. "Поштова лихоманка" вийшла цього року. Я ще вагалася, чи перечитувати її, але побачила, що в цій серії є три книжки і вирішила нагадати собі, що тут було, поки перекладаються і готуються до друку наступні. Чудова робота перекладача і оформлення від студії Аґрафка. Я читала в електронному вигляді, завжди радію тому, що зараз елекронні книжки українською стали такими доступними.

За сюжетом професійний шахрай і пройдисвіт Мокр фон Губперук (всі імена в книжці промовисті - Коханна Краса Любесерце, Йодина, Шеляг і тд.) готується померти. Зранку його мають стратити. Його і стратили. Але правитель міста Анк-Морпорк витяг його з шибениці і запропонував почати нове життя. Завданням Мокра стало відновлення поштамту. Поштамт уже довгі роки стояв закинутий, в ньому назбиралися мільйони листів, які прагнули бути доставленими. Щоб Мокру не кортіло повернутися до минулих звичок, до нього приставили голема, який не спить, не їсть і зможе дістати підопічного з-під землі, з води і взагалі звідусіль. І Мокр виявляє, що йому дуже до душі ця нова робота, і все йому вдається. Написано дуже дотепно, і цей фірмовий стиль Пратчетта. А ще чарівний світ, де є баньши, вовкулаки, перевертні, големи, і в повітрі завжди розлито трохи магії.

Хто ще не знайомий з творчістю Пратчетта - раджу почати саме з цієї книжки.

Фэнтези - не мое. Я считала так на протяжении многих лет, хотя периодически все же пыталась найти в этом жанре что-то, что "зацепит". Получалось плохо, до этой книги.
Главного героя зовут Мокриц, и ей-богу, увидев это имя впервые, я едва не разревелась. Мне подумалось, что и весь сюжет будет таким же склизким и мерзким, как это имя. Но как же все-таки иногда обманчиво первое впечатление! Именно этот Мокриц стал одним из моих любимых литературных персонажей. Он оказался ярким, смекалистым и обаятельным. И наблюдать за его работой, за метаморфозами, постепенно происходящими с его личностью, было по-настоящему интересно. Меня не смущали ни големы, ни баньши - все это складывалось в картинку, которую, чуть ли не впервые, мой рациональный мозг с легкостью представлял.
Я не знаю, полюблю ли я этот жанр. Но эту книгу - определенно.

Как же я сглупила! Сначала посмотрела экранизацию, и лишь потом прочитала саму книгу, чем подпортила себе удовольствие.

Я вообще обожаю Пратчетта, поэтому глупо говорить, что мне понравилось, это и так очевидно. Сердцем этой книги является ее главный герой - Мойст фон Липвиг. Это обаятельнейший мошенник, который может заболтать кого угодно. Чем-то похожий на Остапа Бендера или Джека Воробья. Мойст приговаривается к повешению за кражу, но ангел в лице патриция Витинари предлагает мужчине второй шанс – возглавить и восстановить Главный Почтамт. Это место считается проклятым и у него уже сменилось с десятка владельцев. Сможет ли ловкость Мойста фон Ливига противостоять проклятию и козням конкурентов, которые вовсе не заинтересованы в налаженной работе почтамта?

Читать всем обязательно! К тому же цикл о Мойсте не так сильно привязан к серии «Плоский мир» и в ней может разобраться даже «непосвященный»)).

Еще одна книга о Плоском мире, и снова я не могу найти достаточно восторженных слов для описания впечатлений.
Разве что Мокриц фон Липвиг настойчиво потеснил Смерть и претендует на любимого героя этого мира.
Сюжет книги был мне примерно знаком по фильму 2010 года, поэтому большую часть времени я просто наслаждался юмором и речевыми оборотами автора. Главный герой вызывает искреннюю симпатию даже несмотря на род его деятельности. Настолько он обаятельный и притягательный, что диву даешься. Хотя, наверное таким и должен быть человек, который посвятил всю свою жизнь мошенничеству?) Ему хочется верить. Вообще, все персонажи получились на удивление ровными. Не проседает практически никто, все чем-то да запомнились.
Очередная отличная книга от Терри Пратчетта. Однозначно читать цикл про Мокрица дальше.

"Опочтарение" классное со всех сторон. Много юмора, много авантюризма, еще больше - обсуждения людских слабостей и как на них можно умело играть. Мошенник делает не просто чтобы ему верили, мошенник добивается того, чтобы люди хотели ему верить. Это азарт, это игра, и ставки все время растут.
Главный герой на глазах "перевоспитывается" из обманщика в буквальном смысле героя. Но именно его навыки дают ему выйти победителем. Все вокруг - одно сплошное шоу из блефа и махинаций. Но - оно работает, и в итоге случается то, что по всем законам логики - невозможно.

Пратчетт прошелся по менеджерам, финансистам и по гениальным технарям, которых обводят вокруг пальца люди-с-деньгами. А еще - по моральным принципам, человеческой жадности и жажде зрелищ. Неважно что у тебя нет доказательств - главное чтобы в твои слова захотелось поверить. Манипулирование и манипулирование в квадрате - вот оно. Как инструмент, который можно обратить и во благо.

Получился прекрасный спектакль и отличная сказка, где ровно все на своих местах.

Переводчику - отдельное спасибо.

Почтовая тема мне понравилась,
Иногда жизнь дает второй шанс, и воспользоваться ли им это выбор каждого.
В единое целое слились наука и магия, что-то реальное и фэнтезийное, что-то на краю абсурда.
Каждый герой книги особенный и запоминается по своему, каждый из них хорошо прописан, что дополняет картинку. По мне так юмора было мало. И читать ее нужно было раньше, для возраста моего она уже чуть скучнова-та, и проста.

Это первая книга Терри Пратчетта, язык довольно хорош, и легок, хорошо прописаны описания, что мир рисуется сразу. Но мне чего-то не хватило.

«Опочтарение» — яркий пример позднего творчества Терри Пратчетта, где автор отходит от привычного юмористического фэнтези и погружается в серьёзные социальные темы.
Главный герой книги, обаятельный мошенник Мокрист фон Губвиг, предстаёт перед читателями в совершенно новом амплуа. Из ловкого обманщика он превращается в руководителя Анк-Морпорского почтамта. Казалось бы, что может быть скучнее управления почтой? Но Пратчетт мастерски превращает эту рутину в захватывающее приключение.
Мокристу предстоит не только наладить работу разваленного почтамта, но и столкнуться с множеством испытаний: от борьбы с недобросовестной конкуренцией до разгадки таинственных смертей предыдущих почтмейстеров. Автор мастерски сплетает детективные элементы с производственным романом, создавая напряжённый и увлекательный сюжет.
Особое внимание стоит уделить сатирическому мастерству Пратчетта. Через призму работы почты он высмеивает современных коллекционеров, финансистов и коррупционеров. Автор показывает, как легко люди верят в иллюзии и обманы, особенно когда они красиво поданы.
Персонаж Мокриста раскрывается с новой стороны — как человек, способный не только обманывать, но и меняться, брать на себя ответственность и добиваться справедливости. Его путь к исправлению полон комичных ситуаций и неожиданных поворотов.
Однако, несмотря на все достоинства, некоторые читатели могут заметить определённую недосказанность в финале и отдельные сюжетные линии, которые обрываются без завершения. Это придаёт книге определённую незавершённость.
«Опочтарение» — это лёгкая, ироничная и остроумная книга, которая понравится всем поклонникам Плоского мира. Хотя она и не достигает уровня лучших произведений Пратчетта, но всё равно остаётся увлекательным и сатирическим произведением.

Километровые очереди на почте выстраиваются везде. Даже в Плоском мире. Но есть решение — поставить управляющим мошенника. «А у нас кто?» — спросите вы. «Не знаю», — отвечу я, но зато знаю, чем зацепит книга «Держи марку!».

1. Красочный мир

Не устану повторять, Плоский мир — потрясающая вселенная. Казалось бы, что интересного на почте? Да что угодно: загадочные персонажи, которые присматривают за зданием; голоса писем, которые жаждут быть доставленными до назначения; опасные комнаты, которые забирают жизни главных почтмейстеров.

Конечно, этот мир населяют харизматичные герои, которые сочетают несовместимые качества и обладают нетипичными изюминками. Воображение легко рисует образы персонажей, а атмосферная озвучка Александра Клюквина ещё и оживляет их.

«Держи марку!» — первая часть в подцикле о Мокрице фон Липвиге. С этой книги можно начинать знакомство с произведениями Терри Пратчетта — здесь мало отсылок к другим подциклам и персонажам. Но для полноты картины всё же рекомендую начать с «Цвета волшебства».

2. Лёгкий слог и сложные темы

Нравится, как Терри Пратчетт через фирменный юмор играючи раскрывает темы морального выбора, свободы, правды. Судя по отзывам, каждый в этом ироничном произведение подмечает что-то важное. Лично меня эта книга вдохновляет — держи марку, как бы плохо не складывались дела. Даже самую патовую ситуацию можно обернуть в свою сторону. Всегда нужно двигаться вперёд.