Цитаты из книги Faust I und II

Фауст Ты целый мир обширный обнимаешь: О деятельный дух, как близок я тебе!

Дух Ты близок лишь тому, кого ты постигаешь, - Не мне!

Не забывайте ничего: Что можно сделать неотложно, Зачем назавтра оставлять? Должны вы сразу уловлять Все то, что нужно и возможно, И уж из рук не выпускать!

Цвет юности идет сюда, мечтая, Что откровенье в пьесе он найдет, И нежных душ чувствительная стая Меланхоличной пищи сердцу ждет; В одном одну мечту, в другом другую будит Рассказ искусный ваш, и каждый зритель будет, Ручаюсь, вашей пьесой восхищен: Что в сердце у него, то в пьесе видит он!

Пусть масса массу привлекает! Пусть каждый кое-что на вкус получит свой! Кто много предложил, тот многим угождает, - И вот толпа идет, довольная, домой.

А главное, мой друг, введите приключенья! Глазеть на них - толпе нет выше наслажденья; Ну, и пускай толпа, разиня рот, глядит...

...и цветами закидав их. Вместо адских мук, с печалью Боль любви они познали...