Цитаты из книги Faust I und II

Отдана на расправу духам зла и бездушию человеческого правосудия!

Чем фальшивей пустосвят, Тем с ним спор бесцельней.

Все изолгались, вот в чем горе.

Ступай утешь ее, глупец! В смятенье выхода не видя, Ты думаешь, всему конец?

Здесь у людей другого дела нет, Как наблюдать через заборы, Куда и с кем пошел сосед.

Влюбленных мания — подарки.

Бессодержательную речь Всегда легко в слова облечь. Из голых слов, ярясь и споря, Возводят здания теорий.

Иной закон из рода в род От деда переходит к внуку. Он благом был, но в свой черед Стал из благодеянья мукой. Вся суть в естественных правах. А их и втаптывают в прах.

Я проклинаю ложь без меры И изворотливость без дна.

Намек на чувство, если он заметен, Недопустим и дерзок чересчур: Злословье все покроет грязью сплетен И тысячью своих карикатур.

Блажен, кто вырваться на свет Надеется из лжи окружной.

Меч и яд, а не злословье Подобают каре грозной. Каждый рано или поздно, За измену платит кровью.

Шло, падало, плелось, тащилось, Но насовсем не развалилось. Никто в том не был виноват. Всем значить что-нибудь хотелось.

Нет, лучше верь себе лишь одному. Где призраки, свой человек философ. Он покоряет глубиной вопросов, Он все громит, но после всех разносов Заводит новых предрассудков тьму. Кто не сбивался, не придет к уму, И, если ты не проходимец жалкий, Возникни сам, сложись своей смекалкой.

Перед ней сдалась природа Сатаны, их коновода. Он не снес ее укола. Милосердье побороло.

Страстей таит еще не мало бездна Для грешных вольномыслящих мирян.

Однако вы и сами, дивы Так подозрительно смазливы! Что, ежели румянцем щек Прикрыт какой-нибудь порок?

Лови счастливый миг, храбрец! Не дорожись. К чему волынка? Ты тоже, знаешь, не картинка, А держишься грозой сердец.

Хотя фамильное родство Тут ценят более всего, Я отрекаюсь самочинно От тетки с головой ослиной.

От всех в чужом краю скрываясь, На родственников натыкаюсь. Что Гарц, что Греция, - меня Везде преследует родня.

Быть человеком - значит быть борцом.