48 улик

Я буду игнорировать оценку, потому что она как-то уж больно занижена. И дело тут не в том, что мне роман понравился, ведь не трудно понять, почему многим он не зашёл. Скорее, мне не совсем ясно за что так низко. Да, текст максимально странный. Да, понять, что происходит в голове героини, та ещё задачка. Да, открытые финалы - полное дно, но всё же не настолько плохо, особенно, когда ты знаешь куда идёшь. Я обожаю романы с нестандартными героинями. Обожаю, когда авторки намеренно делают их злодейками, у которых явные проблемы с головой и просто не было шанса, что история мне не понравится.

Джорджия рассказывает историю о том, как её старшая сестра Маргарита в один день вышла из дома и больше не вернулась. Она не появилась на работе и не оставила записки, а просто исчезла. Полиция и частный детектив, расследующие это дело, ничего не нашли, ведь о жизни пропавшей женщины не было известно практически ничего. С кем она дружила, с кем спала, кто был её врагами - сплошная тайна. Героиня уверена, что никто и никогда не узнает, куда делась её сестра. Откуда появилась такая уверенность и что скрывается за молчанием?

Данный роман не даёт никаких ответов. Он намеренно запутывает, позволяя выбирать между двумя вариантами. Понятно, что я выбрала самый очевидный, так как такие темы всегда меня будоражили. Наблюдать за тем, как Джорджия совершает преступление ради собственной выгоды, а после настойчиво скрывает улики, попутно рисуя в голове своё счастливое будущее - волнительно. И нет, это не спойлер, потому что об этом говорится уже с самого начала. Вторая дочь, на которую не обращали внимания. Девушка, чья красота никогда не могла сравниться со старшей сестрой. Недолюбленная, недопонятая и с явными психическими проблемами, но заметить это некому, ведь никому она не интересна.

И в свете выбранного ответа, сама история играет другими красками. Маргарита, вернувшаяся в родной город из-за сестры. Отказавшаяся от успеха и денег, чтобы следить за младшей и не дать ей превратиться в ещё большее чудовище. Джорджия презирающая старшую в своих мыслях, но всё равно не способная нормально функционировать без неё. Все попытки построить счастье на трагедии, которую сама же и устроила, рушатся и по итогу героиня остаётся ни с чем. Вновь одна, вновь без внимания и даже отец всё также вспоминать лишь о старшей дочери. И как гвоздь в гробь - финал, где для Джорджии спасение выглядит также, как образ сестры.

Джойс Кэрол Оутс 48 улик

«48 улик» — это не про поиск Маргариты, а про чёрную дыру по имени Джиджи.

Отличный пример истории с очень ненадежным рассказчиком.

Для завязки . В одно обычное утро пропадает старшая из сестер, Маргарита. И далее повествование ведет младшая сестра, Джиджи. Ну, как ведёт. Предъявляет претензии пропавшей сестре и накидывает улики, которые якобы обличают старшую , которые, в свою очередь, нужно делить на 48, потому как с первых слов младшенькая доверия мне не внушала.

Последний раз Джиджи видела Маргариту в то утро исчезновения, скорее не совсем так, она видела изображение сестры в зеркале, которое было напротив другого зеркала. Зацикленный образ, уходящий в неизвестность. Именно с таким взглядом на сестру и её поступки и живёт младшая, обвиняя Маргариту во всех 48 смертных грехах (да, список был расширен значительно).

Собственно, мы можем иметь представление о старшей только со слов младшей. Получается исчадие ада и совсем уже не близкая родственница. На первый план выпячивается "я" самой Джиджи, и то ей не додали, и там ущемили, и старшую фоткали 100500 раз в детстве и каталогизировали, а её "ущербные" фото насыпали просто в альбом, без затей.

Поэтому о действительном положении вещей мы можем до поры до времени только догадываться. Разрозненные факты будут поступать постепенно от людей, которые не заинтересованы в их сокрытии. И тогда , когда их накопится достаточное количество, читателю будет кое-что понятно. Но только не Джиджи, от всего этого она отмахивается и не придаёт значения. В её "больном", на мой взгляд, воображении картинка давным-давно сложена и нерушима. "Улики" (48) не являются объективными доказательствами, а становятся кирпичиками в стене зависти и искажённого восприятия.

Для меня в самом сюжете исчезновение Маргариты уходит на второй план, на первый выходит то, как видит сестру Джиджи.

Автор оставляет много воздуха для фантазии самого читателя. У меня на основании некоторых происшествий в истории возникло чувство, что младшая является не только хладнокровным манипулятором, но и УК по ней плачет горючими слезами. Хотя и четких акцентов нет, но фарш не перекрутить назад, мои выводы не поменялись. Девушка очень эксцентричная, с резкой сменой настроения, всегда готова к агрессии, как минимум словесной. И ещё у неё в доме есть тайное место, которое скрыто от чужих глаз  на минусовом этаже. Туда складируется всё, что представляло когда-либо опасность для Джиджи.

Она, Джиджи, как чёрная дыра, всё поглощает без пощады и сожаления, всасывая в себя. Становится режиссером и сценаристом всех событий, происходящих вокруг долголетних поисков Маргариты. Читатель является "свидетелем" замкнутого круга, где младшая управляет всей динамикой.

Поэтому мне с одной стороны понятны низкие оценки на лл, там народ ждал триллера и развязки. А их в готовом виде нет, нужно самому копаться , но только не в поисках пропавшей сестры, а в чёрных мыслях младшей. Весь триллер именно там.

9/10

В романе "48 улик" Джойс Кэрол Оутс повествуется о двух сестрах, М. и Дж., которые являются полными противоположностями. М., старшая сестра, изображается как воплощение совершенства: талантливая, аккуратная и невероятно красивая. В то время как Дж., младшая сестра - неуклюжая, неряшливая и несимпатичная девушка, которая, как она сама заявляет, может не мыть голову неделями. Серьезно? Неделями?

Интрига романа заключается в том, что в один прекрасный день М. исчезает, оставив после себя белое платье на полу комнаты и цепочку следов на подъездной дорожке. И что дальше? А ничего! На этом сюжет книги заканчивается! Ни расследования, ни семейной драмы, вообще ничего, только бесконечное нытье Дж. о том, какая она одинокая, как ее никто не замечал на фоне распрекрасной М., какая она бедная и несчастная. При этом сама Дж. настолько неприятная, что не просто не вызывает никакого сочувствия, а совсем наоборот, жутко бесит с первых же строк.

На протяжении всей книги крайне странно выглядело то, что М. фактически никто не ищет. Пропавшая девушка была из благополучной семьи, имела работу и обязательства, и у нее не было причин просто взять и исчезнуть, но вместо полномасштабного расследования полиция невнятно топчется на месте, а потом вообще исчезает из поля зрения. Отец М. нанимает частного детектива, который вроде бы разводит бурную деятельность, но это настолько плохо и поверхностно описано, что книга от наличия в сюжете этого эпизода ничего не теряет и не приобретает.

Буквально с самого начала становится понятно, что Дж., от лица которой ведется повествование, ненадежный рассказчик. Автор настолько часто акцентирует на этом внимание и подает это настолько примитивно и прямолинейно, что это очень быстро надоедает.

В качестве вишенки на торте в конце Оутс совершенно не к месту вводит элементы мистики. К этому моменту книга бесила настолько, что удивляться таким вот это поворотам не было никаких сил.

Помимо всего прочего в оригинальном тексте есть явные косяки в редактуре. Например, в начале книги Дж. говорит:

Далее по тексту та же Дж. заявляет:

Какой-то женщины? Вроде же ранее мы определились, что Дж. назвали в честь вполне конкретной женщины.

В общем знакомство с автором вышло совершенно неудачным. Буду пробовать читать у Джойс Кэрол Оутс что-то еще, но уже с больше осторожностью.

Сразу скажу, что считаю рейтинг книги несправедливо заниженным. Книга имеет интересную форму подачи истории, состоит из 48 глав, каждая из которых представляет собой улику совершенного преступления. Это книга об исчезновении красивой молодой женщины Маргариты, которая бесследно исчезла ночью в своем родном доме. Рассказчица, ее младшая сестра, пытается справиться с ее исчезновением. Джорджина не такая красивая и популярная, гадкий утёнок по сравнению с Маргаритой, она работает на почте, живет в своей детской комнате и ревнует и злится на Маргариту и на то, как сильно отличаются их жизни. Когда старшая сестра исчезает, эти чувства усиливаются, заставляя Джорджину медленно сходить с ума. Персонаж Джорджинв помещается под микроскоп, и каждая мысль, чувство и действие объясняют ее горечь по отношению к жизни. Понравилась мне и атмосфера в книге, она настолько жуткая, гнетущая, готичная, что создается ощущение, будто в в действиях каждого персонажа есть скрытый зловещий смысл.

Этот роман состоит из 48 подсказок, которые дополняют историю, но не все подсказки являются материалными вещами. Некоторые из них — реакции, чувства и поведение различных людей из жизни Маргариты. При этом автор не дает однозначного четкого ответа, что же случилось на самом деле, и читатель должен решить, что произошло. При этом по ходу повествования становится все более понятно, что рассказчик совершенно ненадежен и все больше сходит с ума. Это не детектив, а психологический триллер, в небольшом объеме автор смогла уместить целый внутренний мир психически нездорового человека. Однозначно продолжу знакомство с автором.

История, которую хотелось бы традиционно вставить в формат детектива, но...
Все оказалось сложнее и трагичнее.
Мне многое в книге понравилось. Много размышлений и поисков. Незакрытые вопросы на многолетние ответы. И полунамек в финале.
Все не так просто в жизни. Проще было бы, если бы как в книге. Но иногда в людях происходит какое-то действие, которое не укладывается в формат простого понимания. И не хочется верить, что вот так все произошло.
Очень импонирует мне многочисленное погружение в живопись и искусство. Я такое люблю и для меня это стало украшением книги. Вообще книги с открытым финалом сейчас люблю больше, чем четкое распределение по полкам. Потому что так наверное и происходит в реальности.
В общем и целом книга зацепила. Не согласна со столь низким рейтингом.

Всю историю преподносит Дж.⠀
Рассказывая о том,как она жила в тени своей сестры. Как наблюдала за ней,как завидовала,как хотела жить так как она.⠀
⠀
Здесь не нужно быть Пуаро,чтобы понять,куда пропала старшая М. и кто в этом виноват. Автор сама создавая монологи,мысли,действия младшей сестрёнки показывает всю черную любовь двух родственных душ.⠀
⠀
Следствия не будет,полиция на фоне. Всё завязано на мыслях и воспоминаниях Дж. Одиночество героини,как и её нытье не вызывают сочувствия. Лишь даёт больше убежденности в её виновности, участия к исчезновению девушки.⠀
⠀
Благополучная семья,возможности но Дж. всю жизнь остается на фоне утраченной сестры. Не строит семью,не уезжает,не ищет новый дом. Плетёт свою паутину около старого подвала,создавая иллюзию заботы о старом отце.⠀
⠀
Показывая всем и вся,какая она бедная несчастная пожертвовала своей жизнью ради семьи.⠀
⠀
К финалу чувство вины захлестнет героиню и автор ничего лучше не придумает,как внести элемент мистики. Видно на другое развитие не хватило фантазии.

Из хорошего: прекрасная работа тех, кто отвечал за продажи книги - оформление и аннотация на высоте.

Из не очень хорошего: в принципе, обложкой и кратким описанием можно и ограничиться.

Вот так.

Из очень не хорошего: говорят, что у самурая нет цели, есть только путь. Так вот: я - не самурай, и по окончании чтения хотелось бы получать ответы на вопросы. Хотя бы на один: зачем я это читала?

Начать негодование можно уже на этапе названия - оно никак не соответствует содержанию.
48 глав книги - это не 48 улик, это 48 порывов мысли

рассказчика, 48 отрывков нытья. И вообще, "нытьё" - это главный термин всего повествования, его движущая сила.
Это было скучно, очень скучно. Если хотите проникнуться, то просто представьте вечно брюзжащую тётку средних лет.

Довольно быстро читатель понимает, что у главной героини

- выбрать наиболее приемлемый вариант. И именно вот в таком негативном ключе.
История, в том числе и литературы, знает множество примеров персонажей

, но здесь мы видим всем недовольную тётку, которая, кажется, уже такой и родилась - не возникает желания узнать историю становления персонажа, его драмы, травмы. Уточнение: "тётка" здесь - это не про возраст, это про состояние души.

А здесь - пустота. Здесь героиня ноет и ноет, и ноет, завидует, мешает, параноит и ноет дальше. Она не вызывает сочувствия, жалости, сопереживания или даже малейшего стремления понять.

Ещё один раздражающий момент: пропавшую сестру зовут Маргарита, саму героиню - Джорджина, но в тексте будут бесконечные "машина М.", "М. пропала", "младшая сестра Дж.".
Как это следует читать? Машина ЭМ? Машина МЭ? Машина М?
Глаз каждый раз спотыкался.
При этом в книге вполне логично описано, почему Маргарита подписывала свои работы как " М.Фулмер", а не "Маргарита Фулмер".
Но это подписи работ! А то целая книга!

К слову, про работы и про искусство в книге в целом: оно здесь настолько мимолётно, несущественно и третьестепенно, что будь Маргарита не художником-скульптором, а врачом, бухгалтером или космонавтом, ничего бы не изменилось. Перечисление именитых и не очень творческих деятелей никакой атмосферы не добавляет: ты либо знаешь их, либо нет; и даже если нет, то потребности познакомиться не появляется.

Как итог: жаль потраченного времени. Не совершайте мою ошибку - не отдавайтесь книге целиком.
Если вы сидите и читаете на улице и наслаждаетесь свежим воздухом - то сойдёт.
Если вы бежите или стираете, а фоном в ушах играет аудиокнига, - то сойдёт.
Но если вы хотите провести приятно вечер в компании хорошей бумажной книги - то выберите другую.