Bendravardis

С некоторой опаской приступала я к чтению этой книги, так как не часто читаю книги восточных авторов.
Однако роман "Тезка" увлек меня с первых страниц. Интересная история семьи из Индии. Молодая семейная пара Ашок и Ашима прилетают из Калькутты жить в Америку. Естественно, им не легко сразу привыкнуть к новой жизни, особенно Ашиме, которая постоянно находится дома. Но жизнь семьи меняется с появлением в ней ребенка - сына. По традиции имя мальчику должна выбрать бабушка Ашимы, но обстоятельства складываются так, что Ашок дает сыну необычное имя - Гоголь. Ведь он считает, что томик Николая Васильевича Гоголя спас его в юности от гибели при крушении поезда.
Легко ли сложится жизнь мальчика с таким необычным именем, в индийской семье, живущей в Америке? Об этом мы и узнаем, когда читаем роман Джумпы Лахири.
Узнаем о судьбе эмигрантов, о взаимоотношениях отцов и детей, о попытке родителей сохранить привычки и традиции в новой стране, и о том, как эти традиции постепенно забываются их детьми.
Мы читаем о том, что главному герою романа - Гоголю, кажется, что изменив имя, он сам поменяется и измениться его жизнь.
Книга мне понравилась, несмотря на то, что иногда появлялось чувство грусти.

Тёплая, уютная, душевная книга о бенгальской семье, переехавшей на постоянное место жительства из Индии в Америку. Хотя описываемые в книге события вполне обыденны и не отличаются особым драматизмом, оторваться от неторопливого, спокойного повествования крайне сложно. Немного удивил финал книги. Мне казалось, что подобная история непременно должна окончиться хэппи-эндом, чтобы оставить после прочтения приятное послевкусие, но конец книги оказался неожиданно грустным.
P.S. очень захотелось перечитать Николая Васильевича, особенно его рассказ "Шинель".

Эх, какое разочарование ! Полное не совпадение ожидания и реальности.
После таких произведений как " Дети полуночи " и " Бог мелочей", откровенно слабое произведение . Да, тут есть описание обычаев и блюд, атмосферы нет . Главного героя зовут Гоголь , вот история вокруг имени самое интересное в этой книге . Тема эмиграции, жизни в чуждой культурной среде , метание между двумя культурами , какая то рефлексия по поводу принадлежности к меньшенству, очевидно все это я должна была увидеть . Но, увы! Пресно и скучно. Первая половина романа , ещё ничего . А вот вторая очень слабая, как будто автор не знал что конкретно писать , как то нащипал отовсюду .Жаль, задумка хорошая, воплощение никакое.

Ох, как тяжело писать рецензию на книгу, которая очень понравилась. В голове столько мыслей, а сложить их в связной текст не получается.
История мальчика, которому родители дали имя Гоголь. Определяет ли имя судьбу человека? В детстве Гоголю нравилось его имя, с возрастом он стал его ненавидеть и нашел единственный для себя выход - сменил имя. Но так ли все просто, и не кроется ли за этим попытка убежать от себя. Со всем этим Гоголю придется разобраться.
История американца бенгальского происхождения или же история бенгальца, который родился и вырос в Америке. Этот сложный выбор, с которым Гоголь будет сталкиваться каждый день. Ему хочется быть американцем, даже бессмысленно сравнивать Индию и Америку, но кто он в душе и как эму жить.
Это история не только Гоголя, это история всей его семьи. Как это, уехать с родины, где остались все близкие, и начать жизнь в новой стране, так не похожей на прежнюю. Несмотря на то, как тяжела жизнь в Индии, так ли просто жить в Америке и что такое быть бенгальцем в Америке.
Книга не оставляет равнодушной. Ты переживаешь вместе с Гоголем все события, ты, как и он, ищешь ответы на вопросы. Я очень рада, что эта книга нашла меня, и я смогла ее прочесть. И даже Гоголя (того, что писатель) захотелось почитать.

Мне не хотелось, чтоб эта книга заканчивалась. Такое не часто со мной бывает: обычно я с нетерпением жду финала, строю предположения, а за тридцать страниц до конца книги уже предвкушаю следующую. Но случается и так, что герои становятся почти родными - хочется и дальше следить за их жизнью, видеть перемены в их мыслях, чувствах, настроениях и кажется, что это никогда не наскучит. И вот с такими книгами трудно расставаться. Как-то даже не верится, что возьмёшь другую и так же окунёшься в её мир, познакомишься с другими героями, забудешься и эта история, которая ещё вибрирует в твоих руках и твоём сердце, слегка поблекнет, потускнеет, а со временем и вовсе утратит краски, скрывшись за страницами вновь прочитанных книг. Вернёшься ли ты к ней когда-нибудь ещё? Кто знает? И хочется подольше сохранить её в себе, и поэтому несколько дней не решаешься взять в руки другую книгу, начать новую жизнь.
Так было с "Тёзкой". Даже странно: как эти, казалось бы, совершенно далёкие, нисколько не похожие на меня, на мою жизнь, даже на моих знакомых, люди стали вдруг родными, близкими и понятными. Я, которая никогда не жила больше месяца в другой стране или другом городе, сопереживала героям, оказавшимся за тысячи километров от дома, от семьи. Я, у которой вполне обычное имя, прекрасно понимала главного героя, которому имя стало ненавистно. Мне были близки и понятны не только попытки старшего поколения героев сохранить Индию, даже находясь вдали от неё, но и раздражение молодых по этому поводу. Я вместе с Гоголем наслаждалась жизнью с Максин и вместе с его матерью ждала от него хотя бы звонка. Я вместе с ним входила в квартиру, где умер его отец, и буквально физически ощущала, как обретает ценность то, что раньше казалось бесполезным и бессмысленным.
Чем объяснить такое попадание? Что общего у меня может быть с эмигрантами, или с американским подростком индийского происхождения, или с женщиной, вырастившей двоих детей и оставшейся в одиночестве, или с мужчиной, которому предстоит начать жизнь заново? Мастерство автора? Магия слов? Возможно. Но мне кажется, всё потому, что в этой книге - настоящая жизнь, вечные, непреходящие ценности. Это не может не трогать.
Мне понравилось в этой книге всё. И финал мне тоже понравился: Гоголь открывает книгу, а это значит, что он начинает путешествие. Ведь, как говорил, его прадед: "Книги позволяют путешествовать, не двигаясь с места". Он открывает книгу, и значит, открывает новую страницу своей жизни.
Что ж, пожалуй, и мне пора отправляться дальше!)

В мире сейчас огромное количество мигрантов, поэтому книги о них пишутся снова и снова. "Тезка" - не самый худший вариант.
Мне кажется, что проблема идентификации перед главным героем всё-таки не стоит. Он уже определился, что он - американец. И если бы не случилось этой внезапной смерти, всё осталось бы, как есть. Только чувство вины перед отцом и перед матерью мучает его, и именно это не дает ему покоя, именно поэтому Гоголь-Никхил начинает думать о том, кто же он на самом деле. А такие сомнения, как правило, не приводят ни к чему хорошему.
В общем и целом, книга мне понравилась. Причем не только содержанием, но и формой изложения. Такой неспешный, неторопливый рассказ о жизни обычного не совсем обычного человека.