
Ваша оценкаРецензии
bumble-bee26 ноября 2009Судя по названию, можно решить, что эта книга - банальный ужастик, но тот, кто так подумает, сильно ошибется. Эта книга - завораживающая литературная игра. "Синяя Борода", "Красавица и Чудовище", "Кот в сапогах", "Красная шапочка" – все эти с детства знакомые сказки в исполнении Анджелы Картер превратились в изысканные готические истории с легким налетом эротизма, местами тяжелые и мрачные (сказки про Синюю Бороду и Красную Шапочку), местами жутковато-таинственные (про Лесного Царя), а где-то плутовато-веселые (про Кота в сапогах). От книги не хочется отрываться, пока не перевернешь последнюю страницу.Читать далее7 понравилось
27
watermill22 ноября 2009Читать далеесборник переиначенных классических сюжетов. я этот жанр не сказать, чтобы сильно люблю - да и, признаться, из всех любителей пересказывать такие вещи котирую только Геймана - но не могу не признать право на существование. в конце концов классический вариант - это просто тот, который успели записать и/или запомнить.
поэтому любой из вариантов сказки, если он успешно следует сказочной логике, имеет право на жизнь.
в данном случае это просто приятная книжка на один вечер, перечитывать смысла нет, но для разовой игры в готику вполне сойдет.
7 понравилось
18
trinashka16 октября 2015Читать далееАнжела Картер дала новую жизнь детским сказкам. Кот в сапогах, Снегурочка, Красная шапочка, Красавица и Чудовище - в каждом рассказе сюжет узнаваем, но уже совсем не тот, который мы помним с детства. Любопытная девочка, которая не смогла устоять перед замкнутой комнатой, отец, который способен проиграть собственную дочь в карты, маленькая девчушка, всю жизнь прожившая среди волков, Красная шапочка, заснувшая в объятьях нежного волка, отец, решившийся сорвать белоснежную розу для дочери во владениях Чудовища... Вам это ничего не напоминает?
Но несмотря на детские сюжеты, это уже отнюдь не сказки для ребятишек. И как бы я не любила произведения подобного рода, но этой книге выше трех звезд от меня не светит. Слишком простенько, что ли.
6 понравилось
296
Tallula5 июня 2015Ну миленько же! Мрачненько, кровавенько, похабненько. Эх, где мои семнадцать лет?.. Впрочем, и теперешнюю почти седовласую почти двадцатидевятилетнюю старушку Анджела Картер своими очаровательно мерзкими сказками смогла заставить вытереть черным кружевным платочком одиноко скатившуюся соплю умиления. Я ведь давно поняла, что волк имел к Красной Шапочке далеко не гастрономический интерес. Или не только гастрономический...
6 понравилось
95
severnaja-legenda3 декабря 2020Книга произвела настолько странное впечатление, что хочется поставить одновременно 2 балла и 5. Поэтому не ставлю ничего. По атмосферности, конечно, высший балл, особенно рассказу "Лесной царь". Отдельный респект переводчику. По содержанию - смесь интереса с брезгливостью.
5 понравилось
641
Follow_the_white_rabbit28 июля 2016Читать далееСказки – очень важная и неотъемлемая часть человека. С самого детства перед тем, как отдаться в объятия Морфея, мы все заслушивались фантастическими историями, рассказанные нам родителями, где храбрый принц обязательно спасет свою принцессу из лап страшного чудовища; злая и старая колдунья, желающая смерти своей падчерице, обязательно потерпит поражение; а добро всегда одержит победу над злыми силами. Таким образом, мы уже с ранних лет понимаем, что сказки несут в себе накопленный багаж мудрости и жизненного опыта от поколения к поколению, выставляя на первый план только положительные черты характера.
Но сказки имеют свойство меняться. Со временем что-то отпадает за ненадобностью, что-то, наоборот, прорастает и цепляется крепкими корнями за сюжет, пытаясь переиначить его историю. Так, год за годом, поколение за поколением, всем известные нам сказки приобретают новый смысл и свою интерпретацию, оставляя большое белое полотно для фантазии. В качестве примера можно привести сборник сказок для взрослых Анджелы Картер. Герои ее маленьких историй – сказочные персонажи, которых мы все прекрасно знаем и помним с детства, совершают отнюдь не храбрые и честные поступки. Порой они заставляют задуматься, но все чаще ужаснуться от того, как далеко может зайти фантазия автора. Книга оставляет неоднозначное впечатление. Что-то понравилось больше, что-то совсем оттолкнуло. Но чаще сталкивалась с тем, что истории оказывались оборванными, несмотря на то, что написано хорошо. Стиль изложения, который предлагает Картер мне пришелся по душе так же, как и юмор, присущей всем героям. Подходя к концу отзыва, хотела бы сказать только одно: помните, сказки должны учить нас доброте! Читайте только хорошие истории.
5 понравилось
555
Skeletal_sammy16 октября 2013Читать далееА может магия существует, просто у людей нет маны?
На одном сайте данную книгу советовали любителям писательницы Поппи Брайт. Прочитав аннотацию, я была в восторге, поскольку мне обещали вкусную атмосферность и обожаемую мной тему переделанных сказок. Не осилив полностью сагу Сапковского о Ведьмаке, я трепетно и нежно люблю дебютную часть с изнасилованной «Белоснежкой», с очаровательно грустной историей Красавицы и Чудовища.
И что в итоге?
Мне не соврали, но. Красивая, медитативная речь увлекает, но странные, очень размытые, непродуманные сюжеты сводят всё на нет. Та же Поппи Брайт тоже не блещет выдержанным сюжетом и глубокой психологией персонажей, которые являются скорее декорацией для истории и Нового Орлеана. Меня это не очень радовало, и эти же недостатки, но в еще более утрированном виде предоставлены в рассказах Аджелы Картер.
Я вполне лояльна как читатель и люблю разнообразные фишки авторского стиля. Предположим, что сказки и не предполагают глубокой психологии, но чем дальше читаешь, тем больше устаешь от какой-то странной условности повествования. Первый рассказ, собственно «Кровавая комната», еще чем-то завлекает, хотя определенно хочется большего. И, к удивлению, на это есть надежда. Но оставь надежду всяк сюда входящий. Если уж интересно, можете просмотреть по диагонали переделку Синей бороды и оставить неплохие впечатления об интересном и плавном стиле написания, который-то и вдохнул в меня надежду.
Складывается впечатления, что все рассказы написаны исключительно ради сложных и необычных сравнений, но уж точно не ради истории. Вот должна же быть магия, ты знаешь, что она существует, и волшебной палочкой помахали, и возле костра сплясали, и бубном пошаманили… где моя сказка?5 понравилось
67
mokopanda19 февраля 2013Читать далееЯ очень люблю сказки для детей-переростков.
Эта книга содержит в себе несколько сказок. Все сказки можно поделить на группы: те что очень понравились и совсем не понравились. Иногда, мне даже казалось, что книга написана разными людьми, настолько разная манера письма. в некоторых сюжет интригует, а некоторых столько финтифлюшек, что главного-то и не разглядишь. Вот переписанный "Кот в сапогах" мне совсем не понравился, а "Красавица и чудовище" в таком исполнении, показалась, очень притягательной.Ставлю 4, потому что красиво написано, но забыто про сюжет.
5 понравилось
53
JuJa4 ноября 2011Читать далееЯ очень долго читала эту книгу, моя ошибка - я как всегда по невнимательности не увидела,что это сборник рассказов, а не отдельное произведение, в следствии чего только начав вдумчиво читать про синюю бороду, ну очень удивилась, когда все действо очень быстро закончилось.
А вообще. Взяли сказки добавили туда эротики, цинизма и вот готова книга. Я не могу сказать, что плохая книга, но и что читать ее обязательно надо не могу. На мой взгляд сказки переполнены не нужными деталями, описаниями, которые настолько поглощают, что когда переворачиваешь страницу и видишь как бы окончание, как бы очень удивляет, потому что в принципе никакого действия особо не было. Не захватывает и не интригует. Как то скучно было от этой книги. видимо не мое.5 понравилось
38
FrancisAbe2 декабря 2024бездарно переписанные сказки, якобы страшные, хотя оригиналы в разы страшнее. книга просто бессмысленна
4 понравилось
324