Я приду с дождём

Честно признаюсь никогда не смотрела ни корейский фильмов и не читала азиатских книг. Но эта культура в последнее время меня манит. Эту книгу я с первого взгляда приметила как только увидела релиз в февроле.

ВПЕЧЕТЛЕНИЯ: история получилась для меня на события очень насыщенной. В основном действия в сюжете будут происходить в Сеуле(мир смертных) , но и будут переплетаься сюжетные линии в измерениях: Небеса, преисподняя, пустош. В основном сюжет будет идти вокруг Трех героев: сромноной юной Студентки Со Минна подрабатывающий в закусочный и двумя братьями Ли Юнхо, Ли Хён.

Признаюсь честно первые сто страниц я привыкала к имена персонажей из-за насыщенной в истории азиатской мифиологии:драконы, духи, демоны, шаманы, призраки и многие другие.

Загадочные события на юную Со Минно сваливаютя как снег на голову. Её ждут тайны её прошлого, интриги, запретная любовь с драконом. Любовных переживаний будет у Со Минны не мало.

Немало милых смешных моментов присутствует в сюжете благодаря общительному популярному k-pop исполнители Ли Хён. А с другим братом ли Юнхо дотошным и угрюм будет не мало эмоциональных качелей.

Присутствующие в книги черно белые илюстрации идеально передают сюжетные мометы в истоии. История, атмосфера получилась красивой как и сама обложка книги.

Концовка до мурашек сентиментальная трогательная. Конец в полне закрытый счасливый, но я бы не отказалась почитать продолжение, если будет

Погружение в новую для меня культуру прошло успешно. Книгу прочитала за два дня одном дыхании. Наблюдать за чувствами героев было до мурашек интересно.

Я бросила.
Хотя обычно дожевываю до конца. Но тут мое терпение испарилось.

Давно я не встречала настолько косноязычный текст. Поначалу вообще думала, что это плохо отредаченный перевод. Ну знаете, как любит работать Freedom: перевели через Google переводчик и слегка подшаманили. Но нет, это наш русский автор.

Невероятно простой язык и кривое построение предложений. Явно пропущенные предлоги и опечатки. Как вам "она обнюхала себя подмышками"? Жесть.

Атмосферы Сеула ноль целых хрен десятых. Понапиханы названия мифических существ, однотипные имена героев и пару специфичных названий одежды или напитков. И на этом все. А потом вдруг наше устаревшее "разносолы". "Отовариваться", "расхлебянивать" и тут же - "перманентно путаться под ногами". То автор превращает текст в разговорно-простецкий, что аж глаз дергается (расхлебянивать, блин), то напичкивает словами в их не самом распространеном варианте. Атмосфера не выдержана ни разу.

Сам текст сумбурный, кусками. События резко обрываются. Связки сюжета минимальны. Ситуации надуманные и неестественные. Да у меня глаза устали закатываться. В разговорах персонажи тоже постоянно скачут с темы на тему, хоба, и уже о другом говорят, хотя ничего не предвещало. Из разряда: "вчера кошка загрызла голубя, как думаешь, почему Земля вращается вокруг Солнца".

Очень много героев с похожими именами. Причем их описания толком нет, тяжело зацепиться за что-то, чтобы запомнить. Спасибо хоть, что были их изображения. Не раз мне пришлось смотреть, а кто тут вообще упоминается сейчас.

Каких-то особенных героев нет. Более того, их характеры одинаковы, кроме героини. Она - типичная нетакуся, немного размазня, вся добрая, потерянная и юная. Все же остальные истеричные и непоследовательные. При том, что многие из них - мифические существа: драконы, оборотни, лисы. Ведут себя, как подростки, постоянно спорящие с родителями.

Главный любовный интерес - дракон, и он мерзко-грубый. Но это объясняется тем, что он же не человек и не умеет общаться. Погодите, за несколько веков жизни он не научился элементарным нормам приличия? Или они все на Небесах ведут себя как неотесанное хамло? Сказать студентке юрфака, что она даже в посудомойщицы не годится, не то что в помощницы юриста. И таких моментов полно. В каждом диалоге дракон ее высокомерно принижал и унижал. А эта дура в него влюбилась. Видимо, только потому, что он нереааааааааааааааааааааально красивый.

Но главный минус истории даже не в этом всем. Тут есть герои, ведущие двойную игру. И дракон со своим братцем слышат пару интересных разговоров. Чтобы сделал адекватный, взрослый человек? Тем более дракон, обладающий силой. Правильно, прижал кого-нибудь к стенке и все вытряс. Но нам же надо максимально растянуть книгу и сделать интригу на пустом месте. Поэтому герои усиленно стараются не делать никаких выводов и не совершать никаких действий, способных разрешить проблему, пока автору это не будет угодно. Ну и что, что это нелогично. Зато затянуто и якобы запутанно.

И вот после очередного подобного момента я окончательно выбесилась и психанула. Меня хватило от силы на полкниги. Спасибо Небесам, что я не купила ее в бумаге. Там еще и второй том планируется. И даже экранизация в виде аниме (Небеса, за что?? Больше нечего что ли??).
Кому советую? Да никому. Ни текст, ни сюжет, ни герои не цепляют и не проработаны. Черновик это, а не полноценная книга.

Это было очень скучно. И очень клишированно. И очень наивно. И очень скучно. Очень. Настолько, что я эту книгу месяц читала, хотя она из разряда книг для отдыха. А я устала ее читать. И чтобы не бросать тень на мою читательскую любовь, азиатскую литературу, сразу скажу, что автор - русскопишущий.

Персонажи. Мы же тут объективно оцениваем книги? А потому да, за персонажей я могу поставить высокую оценку. Потому что их прописали. Пусть топорненько и по-детски, но прописали. Герои все клишированные просто до бесцветности. Героиня - симпатичная, неуклюжая, добрая, жертвенная и т.п. Ее ухажеры сплошь красивые, богатые, высокие, умные, загадоШные, даром что драконы. И все персонажи в книге такие - как ожидаешь, так и получишь. Да, герои все разные, их различаешь, но мне было скучно за ними наблюдать, мне плевать было на их истории и трагедии. Но плюс Юне Ким хотя бы за попытку.

Атмосфера. Если вы когда-нибудь смотрели анимэ-сериалы про школьную жизнь с примесью фэнтезятины, то вот именно такая атмосфера и в книге. Она настолько ровная в книге, что ее даже не чувствуешь. В тех же анимэ ее больше. В книге же она сливается с героями, становясь декорацией, как и локации, в которых происходит действие. Причем при чтении даже не различаешь, где кофейня, где гримерка концертного зала, а где тайное убежище драконов.

Язык / стиль автора. Как и все в этой книге, язык автора тоже наивный, простой и иногда попахивает графоманством. Больше, к сожалению, ничего сказать про стиль и язык автора не могу - он бесцветный и незапоминающийся

Сюжет/сеттинг. Читая "Я приду с дождем" все время пытаешься запомнить, что действие происходит в Корее. Кроме имен и упоминания пары азиатских демонов типа кумихо, больше ничего не указывает на азиатский сеттинг. Действие могло происходить в любой стране мира, ничего бы не изменилось по восприятию. Сюжет тоже не рыба ни мясо. Он весь, кстати, описан в аннотации. И по ходу повествования представляется такой неструктурированной мешаниной, что периодически пытаешься вспомнить, сколько прошло времени, где герои сейчас находятся, что и зачем делают. Объем книги огромный, сюжет - нет. И из-за этого пришлось налить столько воды, что ты к сотой странице особо-то и не продвигаешься в нем.

Интрига . Да нет ее, хоть аннотация и пытается намекать на загадки и тайны. Кого выберет героиня понятно сразу. Куда делась жемчужина - тоже. Тайны с пропавшими девушками вообще ни разу ни тайна. Как и все остальное, чем автор пытается разбавить банальную историю любви, скрыв ее в собственной интерпретации корейской мифологии и спекулируя на любви подростков к анимэ.

Логика. Я не буду расписывать каждую нелепицу из книги. Это книга для подростков, которая пытается быть как из анимэ. Только анимэ - это отдельная культура Там есть законы жанра, которым надо следовать и уметь применять. "Я приду с дождем" - жалкая пародия на это. И все поступки героев - это не продуманные ходы автора для раскрытия персонажей или двигателя сюжета. Это ходы для удобства автора. а такое практически всегда нелогично.

Удовольствие . Я очень устала читать эту книгу. Странно, наверное, говорить о наполненности и смысле в литературе для развлечения. Но я все-таки назову ее пустой. Даже не так. Книга безликая, не запоминающаяся, ее герои никогда не попадут в какую-либо подборку. Для меня - это потеря времени. Скорее всего "Я приду с дождем" просто не в моей возрастной группе. Это, скорее, книга для пятнадцатилетних подростков. Но хочется верить, что и им такое не зайдет. Особенно, когда есть куда более достойные представители жанра для этого возраста. Рекомендовать не буду, продолжение читать не буду.

Перед нами роман русского автора с корейской атмосферой в жанре городского фэнтези. Главная героиня Со Минна — обычная девушка, которая невольно оказывается втянутой в разборки мифических существ: драконов, кумихо, имуги и прочей корейской нечисти.
Роман Ким Юны «Я приду с дождем», несмотря на стандартные 400 с копейками страницы, показался мне весьма объемным. Читала я его почти месяц, не упуская ни одного дня, и чтение это казалось бесконечным. И это вовсе не из-за того, что сюжет неинтересный, нет. Просто иногда бывают книги, которые идут весьма туго, независимо от степени интересности сюжета. Вот в случае с романом «Я приду с дождем» у меня вышло подобное.
Начну с плюсов.
Во-первых, издание — красивое, яркое, романтичное. Внутри картинки персонажей от автора, у которой талант к рисованию. Даже открытку положили в подарок, которую я использовала как закладку. В общем, держать в руках приятно, да и глаза радует.
Второй плюс — это мир. Он большой, продуманный, живой. В нем огромное количество персонажей и всякой нечисти. Даже с моим внушительным стажем просмотра дорам я о многих мифологических корейских существах не знала. Видно, что автор много изучала на данную тему.
На этом плюсы заканчиваются. Однако перед тем, как перейти к минусам, я обозначу нечто среднее — то, что не могу отнести ни к плюсам, ни к минусам.
Роман состоит из всех известных мне фэнтезийных дорам. В каждой главе прослеживается влияние то «Токкеби», то «Легенды о кумихо», то «Невесты речного бога» и так далее. Не могу отнести это к минусам, потому что любой роман русского автора с корейским вайбом даже невольно создается на пусть небольшой, но все же дорамной основе. И от этого, я думаю, никак не убежать. Да и неплохо это, так-то. По сути, дорамщики и берут такие книги, чтобы окунуться в любимую атмосферу. Однако все же хотелось бы не слеплять так много дорам в одно. Получается какой-то кроссовер.
Теперь перейдем к минусам, которые относятся больше к редакторам и корректорам.
Впервые я читаю настолько неотредактированный напечатанный известным издательством роман. Сначала я думала, что мне показалось, а потом у меня просто глаза на лоб вылезли от такого «нечищеного» текста.
Во-первых, много путаницы. То у главного героя рыжий чуб, то он на следующих страницах уже описывается как брюнет. То у главной героини крадут рюкзак вместе с телефоном, то вдруг телефон все же у нее остается, но его баланс на нуле. То герои не могли уехать, потому что застряли и колесо машины спустило, то через некоторое время герой нажал на газ, и они погнали без всяких проблем. На дворе осень, а цветут вишни.
Во-вторых, ошибки. Грамматические, пунктуационные, лексические, — всего этого тут полным-полно. Больше всего понравилось «Карё» вместо «Корё» (я даже сначала прочитала как «каре» — стрижка). Корё — это, кстати, государство корейское, которое появилось в середине 10 века. И еще «башня Пусан» порадовала. Действие романа происходит в Сеуле, а тут вдруг вырастает Пусанская башня. Главный герой — дракон — конечно, умеет телепортироваться, но сомневаюсь, что он переместился в другой город, чтобы просто постоять на башне. В Сеуле, как бы, есть своя прекрасная башня — Намсан. И из этого я сделала вывод, то тут такая же история как с «Карё». Редакторы и корректоры, вы вообще где были-то?!
В-третьих, не понравилось большое количество прямой речи без вставок действия персонажей или пояснения, кто говорит. Просто одна сплошная прямая речь на несколько страниц. Это весьма тяжело воспринимать, будто читаешь пьесу без ремарок и разбивки на имена. Кто говорит? Какие персонажи сейчас «на сцене»? Не понятно.
В-четвертых, много воды, совершенно ненужной информации. Автор немного графоман, и задача редактора заключается в том, чтобы убирать эту воду, оставляя самый смак. Я прекрасно понимаю, как это бывает: находит вдохновение, ты пишешь несколько листов за несколько минут, а редактор потом все это вычеркивает и оставляет мизер. Ты негодуешь, но потом вчитываешься, и понимаешь, что все редактор правильно сделал, и ты написал много лишнего. Надо уметь без сожаления откидывать куски текста, на мой взгляд.
В-пятых, текст сумбурен, повествование резко скачет, и приходится возвращаться и перечитывать, потому что кажется, что ты что-то упустил. Вообще текст похож на поток сознания, который был написан под большим вдохновением, особо не перечитывался больше и, к сожалению, получил весьма небрежное редактирование.
И, наконец, последний, шестой минус. Я не поверила в любовь. Ни в одну из линий. Так много персонажей, такие они все разные, но вот их чувства и действия совершенно неискренние, картонные.
Итак, у нас больше минусов, чем плюсов. Однако пять из шести минусов относятся к редакторам и корректорам, а вовсе не к автору. Ей же можно только посочувствовать — роман снаружи спелый и яркий, а внутри совершенно сырой и недоработанный. Черновики в интернете в широком доступе и то есть грамотнее. Однако, я поискала информацию о Ким Юне, и бедной ее точно нельзя назвать — в следующем году снимут анимэ по ее роману, а еще она готовится выпустить два продолжения. В общем, такому успеху остается только позавидовать и пожелать ей творческих успехов и других редакторов и корректоров!

Минна живёт в Сеуле, работает официанткой в закусочной "Синий дракон". У неё есть старший брат Тэхён. Она живёт у хозяйки закусочной Пак Набом, на втором этаже с соседкой Ко Соён. В один дождливый день в закусочную зашёл таинственный незнакомец, после чего начали происходить разные происшествия.

Все события приводят Минну к 2 загадкам её прошлого: куда исчез отец, и почему бывший парень бросил её перед выпускным в средней школе? И что, если однажды ей придется выбирать между чувствами к прекрасному дракону и своей жизнью?

Загадочные встречи с Ли Юнхо, незапланированная встреча со звёздой, исчезновения девушек, братские отношения, и многого другого.

Здесь есть духи, драконы, какая-то нечисть, призраки.

Таинственные драконы, которые живут среди людей. Существует 3 мира: Небеса, Преисподняя и мир смертных.

Два брата, которые влюбляются в одну девушку, и пытаются понять что  делать с этими чувствами!?

Герои загадочные, смешные и у каждого свой характер и все они мне очень понравились.

Здесь есть очень милая любовная линия.

Эта история немного похожа на  трилогию "Алая зима" Аннетт Мари"!

При прочтение этой книги, она вызывала у меня ощущения, будто я смотрю какой-то запутанный, детективно-фэнтезийный сериал! События меня смешили, удивляли и я переживала за героев!


Мне очень понравилась книга! Все подробно, интересно и хорошо описано. Читается легко и быстро. Буду с нетерпением ждать продолжения!!!

Это было настолько плохо, что на 170-ой странице я психанула, прочитала последнюю главу и с чистой совестью считаю для себя эту книгу прочитанной

Рассчитывала на лёгкий романтический романчик в корейском сеттинге, а получила картонных персонажей, нелогичную последовательность событий, плоские описания, ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ ХИМИИ МЕЖДУ ГЕРОЯМИ и кашу в повествовании...

Я разочарована

При условии, что задумка интересная (пусть и банальная), в наличии троп любовного треугольника и клишированные мужики (это не плохо для меня, если что), реализация просто жесть

Прочитала книгу "Я приду с дождем" Ким Юна и хочу поделиться с вами своим отзывом на книгу.

"Любовь в понимании духов весьма специфична. То ли дело – запретная любовь человека, которая согревает, как пламя костра. Хоть мне плевать на чувства дракона… бросай затею встречаться с ним, один из вас будет лить слезы."

История о студентке, которую зовут Со Мина: она старается и учиться и работать одновременно (Что очень на самом деле трудно). Неожиданно из дождя появляется незнакомец, который полон тайн и интриг. После этого события все в ее жизни меняется, ведь она попадает в странную ситуацию и становится заложницей вещи, которая оказывается внутри неё, без её согласия.

Теперь два брата (дракона), хотят забрать у неё эту вещь, но неожиданно начинают испытывать к ней чувства. Что выйдет из этого треугольника? Кого выберет девушка и сможет ли вернуть приобретенную случайным образом вещь? Сможет ли открыть свое сердце и стать счастливой?

Читая эту книгу я вспоминала, когда раньше читала мангу. Эта атмосфера Азии мне очень понравилась, хоть с именами было сложновато, и в своей голове я называла их по-своему, чтобы лучше запомнить)

Слог автора несмотря на необычный для меня мир был понятным, локации прописаны хорошо, и из было не очень много. Поэтому после 5 главы я просто не могла оторваться от книги: приключения, эмоции и чувства, все целиком и полностью поглотило мое внимание.

Очень мне понравились древние мифы о драконах, и это было для меня познавательным.

Из братьев мне больше понравился Ли Юнхо, хотя иногда немного раздражал и вел себя как ребенок (хотя просто чувства и поведение людей были для него в новинку).

Герои здесь были очень разные и интересные, каждый по-своему индивидуальный. Мир настолько заворожил собой, а большое обилие различных существ порадовало большим разнообразием. Концовка очень мне понравилась, и вдохновила.

Любовный треугольник иногда немного заставлял грустить, ведь в итоге один из братьев остался с разбитым сердцем, но увы этого было не избежать.

Советую читать любителям young adult, корейской культуры и восточной мифологии.  

Спасибо автору за историю, обязательно буду знакомится с новым для меня жанром.