
Ваша оценкаРецензии
Nastena_romantik20 декабря 2020 г.Для любви не важно, какой вы нации, каких придерживаетесь религиозных или политических убеждений, на каком языке говорите... Любовь свободна от предрассудков.
Читать далееДжастин прилетел в Россию, как студент по обмену в семью Зои вместо своей сестры. Так отец решил наказать его за непослушание. Парень этому конечно не рад и теперь его задача, в максимально короткие сроки вернуться назад. Он наглый, хамоватый, настоящий раздолбай или это только на первый взгляд?
⠀
Зоя знакомит его с нашей страной. И читая, эти строки я всегда с гордостью улыбалась. Как же всё-таки прекрасна наша страна, традиции. Хотя для Джастина все кажется не так радужно. Он видит серые дома, угрюмых людей, жуткий холод...
⠀
Но все меняется, когда постепенно его знакомят с Россией: еда, друзья, природа, душевность людей и их готовность во все помочь. И конечно Зоя. Застенчивая, милая, веселая, робкая, но очень решительная девушка. Она готовит, хорошо учится, поет и играет на гитаре.
⠀
А может, наказание родителей для него было лучшим подарком? Теперь он не один, его слушают и слышат, во все поддерживают и помогают. Может это шанс начать новую жизнь? Что ждёт наших героев?
⠀
Вся прелесть этой книги в блестящем воплощении идеи. Нужно иметь безграничный талант, чтобы словами передать всю гамму чувств. Лене удалось это сделать на самом высоком уровне. Так красиво описать страну может только, человек который действительно ее любит. Каждая мелочь, с которой знакомили Джастина греет сердце и очень радостно, что даже гость из Америки смог увидеть и оценить всю красоту нашей родины.Читаяэту книгу постоянно хочется смеяться, танцевать и петь. И всем её советовать для хорошего настроения. В моем личном рейтинге, она на первом месте.
⠀5234
moonnkris21 февраля 2020 г....– Будь как дома! – подсказывает папа, улыбаясь.Читать далее
– Курить в доме строго запрещено, – перевожу я.
– Проходи, сынок, – снова папа.
– Отбой в одиннадцать. – Я.
– Смелее. – Он.
– Шевели ногами! – Я.
Смерив нас по очереди недоверчивым взглядом, парень входит в комнату.
Боже, как же мне нравится наблюдать за его реакцией. В ней все: обреченность, мольба, трагедия, ужас...⠀
Когда-нибудь я перестану писать отзывы спустя месяц прочтения книги. Но не об этом! После "Разрешите влюбиться" мне хотелось читать Лену Сокол книгу за книгой. Потому что мне очень понравились лёгкость и романтика тех историй, которые я уже прочла у автора. Некоторые считают, что такие книги просто для расслабления, но я же обожаю их всей душой!
⠀
На самом деле в цитате описывается всё содержимое книги! Что у нас есть:
⠀- русская девушка Зоя, которая ждёт свою подругу-студентку из Штатов (одна штука);
- американ бой Джастин, который приезжает вместо неё (одна штука);
- суровая Россия со Сталин-Путин-Горбачев (одна штука);
- и много-много романтики, классных шуток, ну и куда без проблем...
⠀
В моём случае, очень приятно, когда главная героиня не раздражает и не бросается на главного героя после минуты общения. Да, естественно появляется какая-то симпатия, которая потом перерастает в нечто большее, но всё это описывается так...плавно и по-настоящему.
⠀
Зоя на самом деле очень приятная девушка и даже чем-то напоминала меня. Особенно вначале, когда Джастин только приехал и они пытались понять друг друга. Из семьи английский знает только она, и Зоя пользовалась этим, переводя слова родителей нашему дорогому американскому другу не так, как нужно на самом деле. Было забавно наблюдать за тем, как она обучала Джастина русскому языку (примерно так я учу английский). И рада, что она избавилась от своего токсичного Слааавы.Джастин в свою очередь выглядит так как должен выглядеть. Парня насильно отправили в Россию вместо его сестры Челси, и тот факт, что ему не особо приятно находится в холодной стране с грубым языком и другим образом жизни, был мне понятен. Конечно, он сразу же немного отстранился от всех, местами был грубоват, но по мере чтения книги Кай начал таять. И этот момент мне очень понравился! Джастину начала нравиться Россия. Он отбросил все стереотипы, навязанные на родине, понял, что люди у нас хоть и хмурые, но приветливые и гостепреимные. В этом ему здорово помогли Зоя и её семья, а так же Дима и Маша, о которых больше было рассказно в "Заставь меня влюбиться". На самом деле, когда я читала, мне казалось, что я ещё один член их дружной и теплой компании. Особенно ярко это проявилось, когда они все поехали в лес. Костер, друзья и гитара!
⠀
Как итог, очень советую книгу. Она наполненна искрами и искренностью. А напоследок немного цитат, в которых Джастин познаёт всю прелесть русского языка:
⠀
... - Что ещё за "b- Трудно объяснить, - говорит она, убирая руки. - Это как "чёрт", только съедобное... - И прячет лицо в ладонях, сквозь которые тут же слышится ее стон. - Что я говорю? Blin!
- Blin... - повторяю я и выпрямляюсь. - Мне нравится это слово. Blin. Blin. Blin.
- А почему здесь десять касс, а работают всего две? - спрашиваю, когда мы застреваем в очереди.
- Это же Россия! - дружно говорят ребята.
- Мне все равно непонятно...
⠀
- Зоя, а что такое "yopani nasos"? - решаюсь спросить.
И зря. Кофе сразу идёт у нее носом. Она трясется, не в силах сдержать смех, и вытирает руки и лицо плед- Что?
- Дима велел у тебя это спросить вечером, когда мы останемся вдвоем.
5325
YanaLee31431 июля 2018 г.Для любви не существует границ: ни территориальных, ни языковых, ни социальных, ни национальных, ни-ка-ких!
Читать далееТакова основная мысль этого романа. Что делать если ты молод, знаешь чего хочешь, но не можешь идти к мечте? Если твой отец считает что лучше знает, что для тебя важно? Сопротивляться! И отправляться в ссылку в другую страну, холодную, где как тебе кажется, жители произнося слова на своём языке - постоянно ругаются) Так думал Джастин. Он приехал в незнакомую страну с целым багажом предрассудков. И мы можем наблюдать как все они рушились со временем.
В эту книгу я успела влюбиться ещё до того как начала читать. Да-да, бывает и такое)) Всё благодаря замечательным постам в группе автора вконтакте))
История получилась интересная, романтичная, добрая, забавная, смешная, трогательная. Как же чудесно описаны чувства главных героев!
Ты нужен. Ты уверен, что тебя любят. Ты просто держишь её за руку, и всё остальное уже не важно. Вот это и есть счастье.
Мы вместе, и нам хорошо друг с другом. И не важно, кто из нас какой нации, каких придерживается религиозных или политических убеждений, на каком языке говорит и как был воспитан. Есть духовная связь, и ей неведомы, чужды все эти искусственные барьеры. Она свободна от предрассудков.
На протяжении книги главные герои меняются, они становятся лучше, увереннее в себе, понимают каково это-любить и быть счастливыми. Меня восхитили родители Зои- понимающие и поддерживающие своих детей. Как мама старалась выучить язык и проявляла заботу, а поездка с папой на охоту!!
Были в книге такая тёплая фраза: Твой дом - там, где твоё сердце. Полностью с ней согласна!
Таким образом, ссылка обернулась самым большим счастьем! Джастин нашёл свою любовь, обрел новых друзей, и у него даже наметились перспективы в спорте. Да, понятное дело, что героев ждут трудности, не думаю, что отец Джастина так просто смирился с поступком сына. Но я верю, что у Зои и Джастина всё будет хорошо, ведь они вместе, а это самое главное! Так не хочется расставаться с героями! Верю, что ещё встречу их в будущих книгах!))
Моя огромная благодарность автору! Лена- вы чудо! Спасибо за чудесное погружение в мир героев! Спасибо, что в очередной раз поделились с нами результатами своего таланта!
Хожу счастливая, с улыбкой на лице и с радостью в душе от прочтения отличной книги!5737
ValentinaPoltaraus10 марта 2025 г.Фром Раша with love
Читать далееПроходной романчик в моём любимом месте действия - университете. Я, действительно, считаю, что в жизни человека все самые яркие и запоминающиеся события происходят где-то там - между последним звонком в школе и получением диплома. Ну, серьезно, это же самое крутое и беззаботное время! До этого ты полностью зависишь от родителей. После этого живешь в режиме дом-работа-дом. Так что студенчество для меня - золотая пора, когда надо всё пробовать, влюбляться, ошибаться, и снова пробовать. Когда, если не сейчас?
И герои книги - студенты. Зоя - принимающая сторона, Джастин - студент по обмену. Конечно, на его месте должна была оказаться его сестра, но так получилось даже лучше для всех.
Очень смешно описаны мучения иностранцев в изучении нашего великого и могучего. Речь Джастина на выпускном вечере можно смело зачитывать на любых подобных мероприятиях. Это было забавно и прочувствованно! Я поверила.
Описания русской еды тоже удались. Именно так иностранцы её и пробуют. С разной степени отвращением и последствиями.
А еще замечательные сцены турслёта получились. Такие приключения, действительно, всегда очень сближают ребят. Именно из таких турслётов потом и формируются воспоминания о днях бесшабашной юности. Как лазили к девчонкам в окна, рвали полевые цветы, упивались пивом и запахом шашлыков. Всё это было чудесно описано!
Относительно описаний чувств героев всё намного скучнее. Запали друг на друга сразу, с первого взгляда, долго сомневались, причем девушка еще и подольше, чем юноша, зато влюбились вот прям сразу и навсегда. Так, что буквально, жить друг без друга не могут и сопротивляться бесполезно. Любовь нечаянно нагрянет и всё такое. И вот всё такое противно плюшевое, романтичное, политое сахарным сиропом. Можно было и без описания любовных сцен обойтись. Тогда был бы типичный роман для подростков. А так. Ну, не знаю. Для взрослого любовного романа не дотягивает глубины.
Отдельно НЕ понравилось описание России. Тут проэксплуатировали многие стереотипы о нашей стране. И можно бы спросить: а в чем автор не права? А вот и нет. Не права. Может быть, если бы описывались девяностые или около того, то это было бы верно. Но описание современной России не соответствует никак. Сейчас у нас хорошие дороги даже в деревнях, что уж говорить о явно крупном городе, в котором живут наши студенты. Это явно не Питер и, скорее всего, не Москва, но, допустим Екатеринбург или Новосибирск. Или Самара. А в таких городах уже очень давно всё выглядит прилично. Ещё где почище - в России или США в сравнимых городах - я бы поспорила. Джастин еще и приехал из Сан-Диего - чуть ли не самого южного города Калифорнии. Так-то если сравнивать сравнимое, например, Сан-Диего и наш Сочи, то главный герой вовсе не был бы ничем шокирован. Даже Сочи, пожалуй, показался бы ему со временем красивее и, что важно, комфортнее для жизни.
И еще меня царапнуло, что игрок второго состава региональной студенческой команды после товарищеского матча вдруг получает приглашение играть в премьер-лигу. Так не бывает. Но спишем это на просто незнание автором темы футбола. Невозможно же во всем разбираться так же хорошо, как в описании любовных сцен!4409
LyudmilaRezkaya2 ноября 2022 г.Да уж, куда без этого. У них все едят с хлебом. После того, как я видел отца Зои, поедающего арбуз с хлебом, меня уже ничем не удивишь. Даже несмотря на то, что меня убеждали, будто остальные русские так не делают, верится с трудом. Если увижу, как они хлеб с хлебом едят, даже бровью не поведу.Читать далее⠀
Еще одна милая история о первой любви от Лены Сокол На этот раз великое чувство с головой накрыло юношу Джастина - американского разгильдяя и девушку Зою - русскую скромницу.
⠀
У парня нарисовались проблемы с семьей на западном побережье, и отец, недолго думая, отправил сынка в Россию, дабы тот образумился.
⠀
Но не тут-то было, Джастин оказался не робкого десятка и решил остаться в программе по обмену студентами на весь срок, а это полгода.
⠀
Забавно было читать о культурных отличиях таких разных стран и языковом барьере (который с легкость сносит водка).
⠀
И, как мы понимаем по мере прочтения, люди-то везде одинаковые: встречаются хорошие, но и без плохих не обходиться, вне зависимости от гражданства.
⠀
Так, что парню очень повезло попасть в хорошую Зойкину семью.
⠀
А Зое повезло наконец-то выкарабкаться из паутины чужих желаний и начать новую жизнь, полную любви и красок.4181
VikaPerelygina27 августа 2022 г.Любовь по обмену 。♡‿♡。
Читать далее"Любовь по обмену"- это весёлая, смешная, любовная история в которой девушка должна принять студентку по обмену из США, но что-то пошло не так и вместо нее приезжает ее самовлюблённый, эгоистичный, наглый братец. Вот тут начинается самое интересное. Было забавно наблюдать как Зоя знакомит Джастина с русскими обычаями, учит русский язык и знакомит с русскими друзьями и родственниками. Главные герои очень обаятельные и забавные. Это невероятно крутая история любви красавца American boy и русской девушки. Здесь разные взгляды на жизнь, разные цели и менталитет. Но противоположности как говорится притягиваются, и никакая разность менталитета не помешает любимым быть вместе, их тянуло друг другу как магнитом. Что же их ждёт впереди? Получится ли быть им вместе? Все это узнаете когда прочитаете эту замечательную историю. Любить и верить в любовь, понимать то, что для настоящей любви нет никаких преград, в том числе и расстояние, даже если влюбленные далеко друг от друга. Книга учит ценить каждый миг нашей жизни, радоваться простым вещам, не притворяться, а быть собой при любых обстоятельствах. Для тех кто любит спокойные, добрые, с лёгким юмором книги без особых интриг и неожиданных поворотов советую эту милую книгу.
4174
another_love16 июля 2022 г.люди, предназначенные друг другу, всё равно встретятся
Не так давно я познакомилась с творчеством автора Лены Сокол. И первой прочитанной книгой стала - «Любовь по обмену». Итак, к нашей главной героине - Зое Градовой из Штатов должна приехать студентка по обмену, Челси Реннер. Но каково было удивление ВСЕХ, когда вместо неё у них на пороге появился её наглый и самовлюбленный братец Джастин. Ну а то, что было дальше - сплошная комедия, если честно)Сама история очень милая, добрая, до жути смешная и не лишена страсти.Читать далее
Читать, как Джастина знакомят с русскими традициями, учат его языку - это что-то с чем-то! Саму книгу я оценила на 5/5, очень понравилась.Я не пожалела, что начала знакомство с автором именно с этой книги, т.к. первое впечатление было очень положительным и мне захотелось прочитать и другие истории.
Сама книга идеально подходит для прочтения летом и однозначно скрасит ваши денёчки.
Рекомендую к прочтению и удачного времяпровождения!4147
Julia19892426 июня 2021 г.Люди, предназначенные друг другу, всё равно встретятся. Океаны, границы, визы, законы, предубеждения-все это ничто перед движущей силой любви...
Нежно, чувственно, волнующе...Очень понравилось)
4212
glip7427 февраля 2021 г.Очень лёгкая и приятная книга. Местами слегка наивная, местами смешная. Хороший выбор, чтобы скоротать время .
История про охоту просто шедевральна!4285
Barsushkaa31 января 2021 г.Читать далее"Любовь по обмену" Лена Сокол
⠀
[ 8/10С этой книги началось моё знакомство с дорогой @lenasokolvtk. Тогда на вайлдберрис были скидки, и я решила быстренько урвать себе новую книжку, хоть и не знала автора. Спойлер: не пожалела
⠀
Сначала она мне показалась прям большой, но получилось так, что я её прочла буквально за пару дней, ведь история Зои и Джастина не смогла не зацепить меня!
⠀
Скажу честно, в случае именно с этой книгой я была настроена скептически, но слог автора, юмор Лены, а также яркие персонажи и постоянная динамика книги сделали свое дело. В голове сразу возникает сравнение: вот ты покупаешь новый торт, вроде бы вкусное описание, но ты ещё сомневаешься, ведь раньше ты никогда его не пробовал. А тут неожиданно он оказывается изумительным, что теперь ты готов покупать все остальные торты производителя)
⠀
Джастин — мечта девчонок. Высокий, красивый, местами грубый и самоуверенный, он сначала не обращает внимание на тихоню Зою. Но со временем между этими двумя появляется настоящая искра. Они сближаются, давая шанс узнать друг друга получше. Они становится тем самым целым со всеми своими недостатками и причудами.Очень интересно наблюдать за тем, как у Джастина меняется мнение о России) Тоже спасибо за это Лене, ведь это очень забавно выглядит)
Книга читается легко, Лена описывает события очень ярко, что прям перед глазами стоит выразительная картинка. Ты не замечаешь, как листает страницу за страницей, переживая за героев, а они постепенно становятся тебе родными.
⠀
Те, кто любят лёгкие истории с юмором, уверенными в себе мальчиками, постепенным развитием отношений — вам точно стоит прочитать "Любовь по обмену". Вас точно не оставит равнодушным история этих двух, таких не похожих, но до жути подходящих друг другу4266