Ваша оценка

(7,8K)

No Longer Human

Грустная1

Перевод: Mary Fox No Longer Human (1948, Ningen Shikkaku / A Shameful Life/ Confessions of a Faulty Man) was an attack on the traditions of Japan, capturing the postwar crisis of Japanese cultural identity. Framed by an epilogue and prologue, the story is told in the form three notebooks left by Ōba Yōzō, whose calm exterior hides his tormented soul. Osamu DAZAI was a Japanese author who is considered one of the foremost fiction writers of 20th-century Japan. A number of his most popular works, ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

7,8K оценки

5
40%
4
37%
3
17%
2
5%
1
2%

Ваша оценка

Эмоции читателей от книги

Грустная1

Прочитали 9467Хотят прочитать 6847

Рецензии

Anastasia2464 января 2024 г.
"Мое понимание счастья шло вразрез с тем, как понимают его другие люди..."
Нет, непонятно мне все это... Чем чаще я думал об этих вещах, тем меньше понимал и тем большее беспокойство терзало меня. А также страх, что я один не такой, как все. Я не в силах общаться с целым миром. Ну о чем я должен рассуждать с людьми? Ну как? Не знаю...
Все прочитанные нами когда-то книжные строки не исчезают вникуда, не растворяются в воздухе, не уходят в небытие, живут в нас до поры до времени, удобно возникая при случае, выстраивая в уме некий хрупкий мостик - между книгами, между авторами. Разные страны, времена, жанры, стилистика, а мысли при этом удивительно схожи, грустные часто мысли. Лабиринты чужих мыслей и непростых раздумий - много их живет, увеличиваясь с каждой прочтенной книгой...
Кто придумал однажды эту дурацкую идею (посмотреть бы на него), что надо быть, как все, не выделяться? Все любят общаться - и ты иди в народ, чего стоишь, как бука? Неловкие паузы в разговоры - фу-фу-фу, страшное зло, немедленно их заполни. Угождай людям, нравься. Делай всё, чтобы тебя полюбили. Да не таким, как сейчас - робким, нелюдимым, донельзя застенчивым... Ах, не хочешь изменяться? Общество быстро запишет в высокомеры, "себе на уме", заставит, вынесет приговор: не такой, а значит, неправильный... И не таких переламывала эта махина, называемая социумом...
Навечно останешься не таким, парией; здравствуйте, комплексы, страхи...
История молодого японского юноши Ёдзо - это именно такая, тягучая, душераздирающая, невероятно печальная история комплексов длиною в короткую жизнь. Неглупый парень, запутавшийся в себе, в своих мыслях и чувствах, варящийся в них слишком долго и слишком рано перегоревший. Отчего-то верящий всем вокруг и не доверявший лишь самому себе. Не скрою, я искренне симпатизировала герою почти всю книгу, прекрасно понимая на собственном опыте, как живется на этом свете людям застенчивым...
И хотя методы, выбранные им для общения с миром, я большей частью не одобряла, не видя в них абсолютно ничего полезного, а скорее одно лишь вредное, хотелось, чтоб все у него однажды наладилось, получилось. Было в нем что-то такое... искреннее, настоящее. Хотелось счастливого финала, да только забывала я опрометчиво все время, что читаю книгу японского автора - не в чести у них счастливые концовки...
Беспрерывно думалось: ах, если б все в его судьбе сложилось иначе - больше понимания и сочувствия родных (ну малость же, согласитесь?), больше такта от сотоварищей, больше этих самых друзей - и настоящих, а не абы кого. Слишком много этих "если", ведь мир, как следует из книги, не создан для таких, как он: ранимых, нежных, чересчур чувствительных натур, боящихся обидеть кого бы то ни было, боящихся отказать, не ценящих себя настоящих, не верящих в себя...
Оттого столь горьки строки этой небольшой по объёму повести: в них боль и драма, бессильные слезы отчаяния, неотступное желание покинуть жизнь еще до срока, бегство от одиночества и его же поиск. Тяжело читалось, правда... Нелегко вообще быть сторонним наблюдателем, когда молодой мужчина, перед которым открыты все двери жизни, кидается в реку или подсаживается на наркотики. Нелегко находиться по ту сторону (книжных страниц) и быть бессильным как-либо помочь, хотя к чему тут утешения. Ёдзо, кажется, не верит уже в хорошее бескорыстное к себе отношение, много горечи в исстрадавшем сердце.
Слишком много черного, грязного, плохого к двадцати с чем-то годам. И даже юмор уже не спасает. Глупая вообще это была изначально затея - скрыть под маской шута, вечного весельчака невидимые миру слезы и страхи.
И вот тот самый мостик между мастерами слова. А я ведь слышала уже о подобном, я читала его искрометные, полного юмора рассказы, хохотала в голос и даже не представляла себе при этом, насколько его душу заволокли мрак и отчаяние, беспросветная грусть. И точно такое же сравнение себя с другими, и точно это же обвинение "Я не такой, как все", и вечные поиски, как исправить это...
Видите сходства? Необщительный, замкнутый? Работай над собой, старайся лучше. Неправильный. Несчастлив? Да как ты смеешь? Исправляйся...Вот и маются по жизни неприкаянно из-за навязанных кем-то стереотипов. Михаил Зощенко (а выше я говорила именно о нем) пытался докопаться до истоков своей "ненормальности". Ёдзо, герой автобиографического произведения Осаму Дадзая, о причинах своей инаковости не размышлял - он просто пытался стать тем, кем он не мог быть, притворяясь и страдая.

Постоянно люди ввергали меня в панический ужас, я уже уверовал, что не состоялся как человек, и все это выливалось в то, что я скрывал свои терзания в тайниках души, усиленно маскировал меланхолию, нервозность, закутываясь в одежды; наивного оптимизма, все более становился паяцем, чудаком.
Калечило его общество... Бордели, наркотики, алкоголь, "дружба" с сомнительными личностями, скоропалительная и странная женитьба - избранный короткий путь для вливания в общество оказался на деле же длинным и опасным, и не только для героя. Из аннотации к книге узнала с прискорбием, что сам автор прожил на этом свете до обидного мало, предпочтя однажды добровольно уйти из жизни. Оттого и читается, кстати, книга на порядок грустней - видимо, собственные мысли вложил он в уста своего Ёдзо. Страшно, если представить, что так...
Я не понимала поведение героя. Я - признаюсь честно - его даже временами осуждала, корила по-дружески: что же ты делаешь, ну нельзя же так...
Проносилась перед глазами чья-то чужая жизнь, ставшая на время чтения такой родной, такой настоящей. Лилась исповедь, к концу становившаяся ещё более грязной и чёрной, но неполноценным он не был. Непонятый, покинутый, отчаявшийся, обессиленный - кто угодно, только не неполноценный. Трагедия жизни, вина общества и человека, много "если". Одна из самых меланхоличных и одна из самых прекрасных книг...
Читать далее
282
15,3K
booktherapy4 апреля 2024 г.
«Когда меня спрашивают, что я хочу, мне как-то сразу вообще перестаёт хотеться чего-либо.»
Это моё первое знакомство с творчеством Осаму Дадзая и сто процентов не последнее, но это последний роман, написанный Дадзаем. Это также его magnum opus и правдивое отображение беспокойного и измученного духа, которым был Дазай. Это произведение, по крайней мере в определённой степени, можно рассматривать как автобиографический рассказ самого писателя.

Главный герой с раннего детства осознаёт своё место в мире, которое не является ни местом ни здесь, ни там. Он испытывает муки отчуждения как от семьи, так и от общества в целом. Ему удаётся найти утешение, хотя бы временное, в выпивке и женщинах. Однако он никогда не может долго оставаться в мире с самим собой. Он существует в водовороте тревог и волнений, которые толкают его за грань.

Дадзай написал мрачный и прекрасный взгляд на муки одиночки, неудачника, вечно вынужденного смотреть на себя в зеркало и не замечать ничего, кроме своих недостатков и уродств, и в то же время читатель ясно видит, что Ёдзо до крайности самовлюблён, слишком ленив и покорен, чтобы приложить хоть малейшие усилия, чтобы помочь себе, ужасно ведёт себя по отношению к женщинам, которые жертвуют собой, чтобы спасти его.

В книге борются сострадание и презрение, каждое из которых попеременно выходит на первый план. Эта двойственность взглядов является неотъемлемой частью этой книги: в то время как Ёдзо считает себя мошенником, клоуном, прокладывающим себе путь в полуночном мире, его немногочисленные друзья и семья никогда не бросают его, а несколько женщин по-настоящему влюбляются в него - они видят в нём яркого, весёлого и забавного молодого человека, невероятно красивого и полного яркой жизни. Какая точка зрения верна? Восприятие себя и восприятие других - это всегда увлекательная загадка, суть грандиозного театра, в котором проходит человеческая жизнь. Каждый человек представляет миру свою маску - но он не может контролировать то, как эту маску видят другие.

Книга, которая может прийтись по вкусу не каждому из-за своей постоянной депрессии и мрачности, но мне она понравилась и произвела неизгладимое впечатление.
Читать далее
188
9,8K
GarrikBook21 октября 2024 г.
"Весь мир не в силах сокрушить нас, и только сами мы изнутри разрушаем себя." И эта цитата не из этой книги.
✓ Впервые взял читать книгу, так как заинтересовала судьба автора, а не сама книга. После этих слов:

И, словно бы подведя этим черту под собственным существованием и вложив в повесть всего себя, вскоре после выхода "Человека недостойного" Дадзай бросился в один из токийских водосборников.
захотелось понять, что движет людей на подобного рода поступки.
☞ Мы все разные, кто-то чувствует себя чужаком в этом мире, а кто-то, как рыба в воде. Одни общительные, другие нелюдимые, а третие половинку на серединку. И зачастую понять друг друга очень сложно. Так как те, кто путешествуют и находяися постоянно в движении недоумевают, как другие годами сидят дома и дальше чем до работы и магазина не были, ну и наоборот.
☝ Так и с книгами. Оценивая сюжет, персонажей и общие впечатления, мы ориентируемся на собственный характер, опыт и жизненные устои.
☞ Я не могу ставить высокую оценку такой литературе, так как не могу нормально воспринимать, когда человек занимается саморазрушением. Тем более когда неокрепшие умы могут взять такое поведение на вооружение.
• Искренне верю, что нас окружает то, чем мы наполнены сами. Поэтому, если человек видит вокруг только серость и грязь, значит она у него внутри.
✓ Живут два человека в деревне. Для одного деревня - это реки, поля, свежий воздух, тишина и красота, а для второго та же деревня ничто иное как пауты, комары, лужи, сугробы, навоз, скукота и безысходность.
Мне близок первый вариант.
☝ Поэтому и книга мне показалась инструкцией того, каким быть нельзя. Человек в ней вместо того чтобы жить и использовать каждый подаренный судьбой день, вначале притворяется, и под маской шута и весельчака, тихо ненавидит всех вокруг, а потом начинает разрушать себя и всё, что находится рядом.
Поэтому книге и автору, который таким образом ушёл из жизни, моё категорическое нет.
• Пусть таких книг в мире литературы будет как можно меньше.
☞ Понимаю, что можно на это возразить, что наоборот можно прочитать и сделать наоборот, а зачем, если много книг, которые воодушевляют и прививают любовь к жизни.
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви ♥ и добра.
Читать далее
182
2,1K

Все рецензии

Похожие книги

Prose. Memoirs. Essays

Evelyn Waugh

(2)

Старик и море. Рассказы

Эрнест Хемингуэй

4,2

(11,5K)

Вполне достойное поражение

Айрис Мёрдок

(414)

Повесть о ханг Туахе

Без автора

(5)

Равнодушные

Альберто Моравиа

3,6

(294)

La symphonie pastorale

Andre Gide

3,9

(43)

Английский с Ф. Скоттом Фитцджеральдом. Алмаз величиной с отель "Риц" / Francis Scott Fitzgerald: The Diamond as Big as the Ritz (+ CD-ROM)

Ф. Скотт Фитцджеральд

3,8

(447)

Избранное

Альбер Камю

4,4

(282)

La Dama Del Alba. La Sirena Varada. Nuestra Natacha

Без автора

(0)

Шпиль

Уильям Голдинг

3,7

(1,9K)

Старик и море. Рассказы

Эрнест Хемингуэй

4,1

(13,1K)

На край света

Уильям Голдинг

4,5

(195)

Путешествия с тетушкой. Комедианты

Грэм Грин

4,1

(31)

Листья вишни и флейта

Осаму Дадзай

4,3

(205)

Зачарована Десна

Александр Довженко

(189)

Один день мисс Петтигрю

Винифред Уотсон

4,2

(6K)

Говардс-Энд

Эдвард Морган Форстер

3,8

(713)

Путешествие на край ночи

Луи-Фердинанд Селин

4,2

(2,9K)

Закатное солнце

Осаму Дадзай

4,3

(265)

Мальчуган

Нацумэ Сосэки

(469)

Цитаты

Iha3 ноября 2012 г.
Я теперь не бываю ни счастлив, ни несчастен.
Все просто проходит мимо.
174
61,8K
MELENA4021 мая 2012 г.
Когда меня спрашивают, что я хочу, мне как-то сразу вообще перестает хотеться чего-либо.
143
57,6K
ypirenish25 мая 2011 г.
Общество. Кажется, мне все же удалось, наконец, в какой-то мере постичь смысл этого понятия. Всего-навсего соперничество индивидуумов, соперничество сиюминутное и конкретное, в котором каждый непременно стремится победить вот что это такое. Человек никогда так просто не подчинится другому человеку; раб - и тот старается одержать победу, хотя бы ценой низкого раболепия. Вот почему люди, чтобы выжить, не могли придумать ничего лучше, кроме как перегрызать друг другу горло. На словах ратуют за что-то великое, но цель усилий каждого - "я" и снова "я". Проблемы общества - это проблемы каждого "я", океан людей - не общество, это множество "я".
Читать далее
117
55K