The Ocean at the End of the Lane

Эту книгу я прочитала буквально за один вечер — оторваться не смогла, да и желания не было. Такое ощущение, что автор просто взял мою руку и повёл по тропинке воспоминаний, где реальность и детские страхи переплетаются самым удивительным образом. Я давно не сталкивалась с таким ощущением уюта и одновременно тревоги: каждое слово будто на грани сна и яви.

Очень хочется отметить атмосферу: немного грустная, немного волшебная, она затягивает так, что закрываешь последнюю страницу и ещё долго сидишь в тишине, словно только что побывала в каком-то особенном месте. И несмотря на все непростые вещи, о которых там рассказывается, после остаётся ощущение света и тепла.

Автора я нежно люблю за его фантазию и тепло. Каждый раз восторгаюсь его творчеством. Скорее всего на все его произведения со временем напишу отзывы

Убежденным фанатом Нила Геймана не являюсь, но те его произведения, которые я уже прочла, произвели приятное впечатление, хотя и бешеных восторгов не вызвали. Эта же книга просто восхитила. Не ожидала и оттого приятно поражена.

История мужчины средних лет, неожиданно для себя самого проездом оказавшегося в местах, где прошло его не самое счастливое детство и те воспоминания, которые знакомые пейзажи в нем всколыхнули – это просто нечто! И ведь не поймешь – то ли это страшная сказка для взрослых (а временами воспоминания тогда еще совсем маленького, семилетнего героя, действительно пугают), то ли реалии его детства сохранились в его памяти именно в таком, фантасмагорическом виде, благодаря тому, что от действительности он привык всегда, с самых юных лет, убегать в вымышленные книжные миры. И тому есть множество причин – друзей у нашего безымянного героя нет, родители его не понимают, младшая сестра не упускает случая поддразнить или наябедничать на него, и единственное живое существо, которому он не безразличен – маленький котенок. Впрочем, даже эта дружба продлилась очень недолго… А тут еще новая няня почему-то невзлюбила. Без конца придирается, наказывает и клевещет на него родителям. Поневоле начнешь видеть в ней злобного монстра. Куда малышу деваться в такой ситуации? У кого просить помощи?

Нашему герою повезло – в конце его улицы стоит ферма, на которой живут три поколения добрых и понимающих женщин – девочка Летти, возрастом немного постарше рассказчика, ее мама и бабушка. Именно в их доме мальчик найдет тепло, заботу и понимание. А вот кто эти дамы – обычные люди или небожители, веками хранящие целостность нашего мира, и можно ли целый океан уместить в пределах маленького прудика, заросшего кувшинками – это каждому читателю предстоит решить самостоятельно. Лично я предпочитаю считать эту историю все же страшной сказкой с открытым финалом, чем реально произошедшей трагедией, разбившей герою сердце…

И тополя уходят –
но след их озерный светел.

Ф.Г. Лорка

Если бы можно было словами рисовать, предложениями писать картины, обрамлять эти картины рамками обложек, то читатель, случайно открывший "Океан в конце дороги" на первых страницах, наткнулся бы на простой карандашный набросок: мужчина сидит на скамейке у небольшого пруда. На последующих страницах сменяли бы друг друга непритязательные гравюры чьего-то обычного детства: вот мама, вот орущий на мальчика папа, вот сестра-доставака, вот просто дом, а вот и чёрный котёнок. Акварельные розово-серые разливы на оранжевом фоне очерчивают пока еще безымянное зло. И сколько же пачкающей тёмной гуаши принесло это зло с собой; тёмно-синяя, почти чёрная, с золотыми и серебряными всполохами молний, с алыми языками ужаса разливается эта гуашь по воспоминаниям. Но вдруг - классическая картина маслом: старуха, женщина и девочка у камина успокаивают маленького мальчика, кормят его пирогами, набирают ему ванну, укутывают в чужие, но всё же уютные вещи, что-то кроят и перешивают. И снова полотно заливает чернотой. Ты ли это, Квадрат Малевича, со всей своей пустотой и нигилистическим ужасом небытия? Нездешней пастелью поглощает всё пруд-океан, закрывает с головой мальчика, баюкает в своих древних водах, уносит с собой девочку, разбивается неслышными волнами у ног, стирая воспоминания и сожаления о прошлом. На последней странице - сдержанный графический набросок: мужчина, старуха и неясное чувство утраты, как будто половину рисунка кто-то безжалостно стёр ластиком, но будто бы это стёртое было и смыслом, и сутью, и композиционным центром всего.

В послесловии переводчик "Океана" Виталий Нуриев пишет:

Билетом именно в такое путешествие стал для меня "Океан в конце дороги" - болезненное путешествие, полное сожалений и чувства утраты. Детство - общий потерянный рай, воспоминания о котором кто-то правит милосердной рукой, искореняя из нашей памяти волшебство, приключения, всемогущество, тайны, подсовывая горькие обиды на сестер/братьев, родителей, одноклассников, напоминая о страхах из-за всяческих бабаек, притаившихся в темноте, успокаивая нас, мол, нет-нет, ничего там не было хорошего в этом твоём детстве, сплошное несбывшееся ожидание чуда, одни ограничения, никаких свобод. То ли сейчас: что хочешь, то и можешь! Ага! Как хотят дети сбежать из своего рая, полного ограничений, тянут свои уже подростковые ручонки к всяким запретным плодам, "ах, когда же я стану взрослым?!" А что же даёт нам взрослый мир, кроме возможности гулять не только в своём дворе, права голосовать и необходимости работать?..

Дальше...

И тополя уходят –
но след их озерный светел.

И тополя уходят –
но нам оставляют ветер.

И ветер умолкнет ночью,
обряженный черным крепом.

Но ветер оставит эхо,
плывущее вниз по рекам.

А мир светляков нахлынет –
и прошлое в нем потонет.

И крохотное сердечко
раскроется на ладони.

Ф.Г. Лорка

Книга довольно своеобразная - такая жутковатая сказка для взрослых или страшная история для детей. Переменчивая реальность, чудеса и мистика на расстоянии вытянутой руки, холодящий душу страх и ужас бегущий за тобой по пятам...все это и даже больше уместилось в небольшом произведении Геймана, и что мне понравилось в нём больше всего (собственно как и во всех его произведениях, которые я читала) это его умение будто-бы прорезать двери в другие миры, умение взглянуть на привычны вещи иначе. Обычная жизнь простого мужчины, оказывается в детстве была не такой уж и обычной, только в основном он об этом и не помнит. А почему? А для этого придется "выслушать" всю его историю, с чего всё началось и чем закончилось...

Да, по-сути это самый обычный магический реализм, но только читая Геймана, я чувствую эту самую магию, я верю, что если бы это всё и случилось, то непременно так, как он об этом написал. Читаешь, и вроде бы все так обычно, но нет, вот тебе и магия, но такая, как будто я о ней всю жизнь знаю, хотя и никогда не видела. Все так складно и ладно, что океан на месте пруда не вызывал сомнения. Единственное чего я не поняла эту сцену отца и сына в ванной, где папа очень разозлился на поведение сына за столом в столовой, мальчик закрылся в ванной, папаша выбил дверь и чуть не утопил сына
(если отца не заставляли, значит эта ненависть была с ним всегда? Тогда жаль мальчишку...). Ну и с Летти хотелось бы завершённости. Понятно, что для её семьи время измеряется иначе, но всё же.

Жутенькая такая атмосфера, и вроде бы ничего такого, но меня пробрало. Нравится, что автору удается выдерживать настроение произведения от начала и до самого конца.
Интересно сколько же раз, главный герой за всю свою жизнь приходил к пруду?

Откровенно говоря, я не являюсь рьяным поклонником Нила Геймана, и читала у него всего несколько произведений. Но эти произведения произвели вполне приятное впечатление: они необычны, очень атмосферны и легко написаны. Более того, оказалось, что в исполнении этого автора я готова читать даже магический реализм - жанр, который обычно я тщательно избегаю.
И все же, вот уже третий раз перелистывая последнюю страницу очередной прочитанной истории писателя (заметьте, понравившейся истории), я почему-то не тороплюсь тут же схватить еще что-нибудь того же авторства, чтобы продлить столь привлекательное времяпровождение. Вот такой вот парадокс у меня получается: мне нравится, что и как пишет Нил Гейман, но почему-то я не особо стремлюсь его читать, и каждый раз только безжалостный лайвлибовский рандом вынуждает меня на очередное знакомство.
С «Океаном…» у меня получилось примерно так же… Да, мне понравилось. Автор снова сталкивает между собой реальность и странные, загадочные проявления чужеродных миров. И очень трудно понять, в какой момент одно переходит в другое, и обычный с виду пруд становится океаном, ферма и ее обитатели – защитой от зла, а няня – чудовищем, наслаждающимся страданиями своего подопечного. Здесь переплетаются страхи и надежды, сны и ожившие сказки, а в глазах маленького котенка живет целая вселенная.
А может это всего лишь причуды детской фантазии семилетнего мальчишки, стремящегося спрятаться в сказочном мире от суровой реальности своей жизни: от нелюбви родителей, разочаровавшихся в своих ожиданиях, от одиночества, от непонимания. Фантазии, в которую он будет возвращаться снова, в самые сложные и тяжелые моменты своей жизни. Возвращаться, чтобы свободно вздохнуть, успокоиться и снова забыть. Забыть океан в конце проселка, чудовищных птиц, пожирающих миры, девочку Лэтти, пожертвовавшую ради него жизнью, и странную старушку, древнюю как само мироздание, сшивающую по своей воле полотно времени и событий.
Красивая история получилась, хоть и грустная… Но она действительно увлекает, затягивает в себя, заставляет думать и сопереживать. И все же мне не хватило целостности, завершенности сюжета. Слишком хаотичной и непознаваемой получилась нарисованная автором иная реальность. Слишком мало он показывает нам деталей, чтобы она действительно раскрылась и заиграла красками. Да и финал не особо впечатлил… жизнь продолжается, конечно, кто бы спорил, но к чему тогда все это было… или не было..?

И это было не море. Это был океан.
Океан Лэтти Хэмпсток.

Каждая книга Нила Геймана - это отдельный неповторимый мир. Он снова и снова открывает перед нами двери, и ведет за собой во что-то неизведанное и таинственное. Многие считают, что его истории, обычные сказки, но нельзя не заметить, как они тонко переплетаются с реальностью. Ты читаешь и местами уже не знаешь, где правда, а где вымысел, и это мне очень нравится в авторе.

"Океан в конце дороги" - необычная и очень увлекательная книга. Главной герой - мальчик, который познакомился с миром в котором нет места обычным людям. И это знакомство не прошло без последствий, а запустило целую цепь событий.
Очень любопытно, наблюдать за тем, как автор играет со своими героями. Маленький мальчик в один момент превращается в рассудительного мужчину, а взрослые совершают детские и глупые поступки.
Еще мне понравилось, как с помощью твари, не принадлежащей нашему миру, автор обыграл желания и потребности людей, которые приводят к плохому концу.
Вообще в книге затрагиваются важные темы. Вроде бы история добрая, но есть в ней что-то таинственно важное. Например, очень тронул инцидент между отцом и сыном. Это не правильно, но это имеет место быть в жизни многих детей. Жаль, что такие воспоминания нельзя вырезать, как это делала старая миссис Хэмпсток.
Огромным плюсом для меня стало то, что местом где происходили события, стала деревня. Мне всегда казалось, что в таких местах магия ближе, чем кажется.

Вот так Нил Гейман связал для нас еще один магический клубок из водоворота событий, и океана, который помещается в ведре. Кажется, что всё это произошло с маленьким мальчиком, но на скамейке перед прудом сидит взрослый мужчина. Похоже на очень яркий и безумный сон. Или все же не сон?

Вторая книга Нила Геймана. До этого читал "Историю с кладбищем", которая была недурна с учётом темы, что большую опасность живые опаснее мёртвых.  В этой книге также сталкиваются два мира, но не столько мир живых и мёртвых, а мир реальности и мир фантазии, который живёт тут под боком в Англии, правда в детстве, и сейчас он куда-то ушёл.

Имя главного героя - мужчины, который возвращается в места своего детства, не называется. Кажется, что это некий автобиографический поиск утраченного времени, но автор открещивается перенося стрелки на родственников в эпилоге. В детстве у безымянного героя было не всё гладко. Семья жила в бедности, была сестра, были квартиросъёмщики, один из которых задавил котёнка. Была странная экономка, с которой у бати были боле близкие отношения и которая оказалась большим чем кажется, что переросла из домоправительницы в потустороннего монстра. Были и интересные соседи, хотя и отдалённые - Хэмпстоки, среди которых девочка, её мать и очень крутая бабушка из фантастического мира.

Намешано на небольшом объёме фантастического тут достаточно много, но кажется, что генезис событий тут вполне объясним с переплетением Фрейдистских штучек, познания детским разумом мира взрослых, типичных травм с утоплением котят, первых сексуальных образов и прочего. Есть тут и флёр Экзюпери через проникновение в мир взрослых, можно даже углядеть полемику Прусту, хотя не факт, что автор так копал.

Интересных идей много, но какой-то системы не хватило. Но не могу сказать, что не понравилось - этакий взгляд в детство.

Нил Гейман у меня ассоциируется с хорошим сказочником, потому что у него талант рассказывать для любой публики, хоть ты млад, хоть ты стар. Но это я воду лью почем зря, просто просмотрите список работ Геймана, тогда вы сами все поймете.

Главный герой, спокойный и тихий мальчик, постоянно проводящий время за книгами. Однажды в его округе происходит несчастье, из-за которого начинают происходить странные вещи, а наш герой знакомится с необыкновенной девочкой Лэтти и ее семьей.

В нашей истории будет много волшебства, монстров, завидующих людям, магии природы, призраков и Океана за домиком. Короче говоря, Гейман намешал кучу много разных вещей для создания волшебной атмосферы. Все для того, чтобы мы, дорогие читатели, в эту самую сказку и окунулись.

Art by Elise Hurst.

На мой скромный взгляд, если рекомендовать читать Геймана – то стоит начинать именно с этого (хотя это последний вышедший роман). Почему? Первое. Потому что небольшая история, читается за пару вечерочков, легко и приятно. Второе. Много деталей, волшебства, которое не перегружено, а постепенно увлекает в историю, погружает в нее. Третье. Здесь не все однозначно. Неоднозначный конец, который можно интерпретировать по-своему. Поведение героев, их мотивация не кажется чем-то простым и надуманным, и это интересно. Да и в том, что это последний вышедший роман на данный момент тоже есть плюс – здесь сплошные достоинства автора, уже набившего руку.

Прочитала с мыслью о том, как важно сохранить в себе ребенка и чистое сердце, а еще важнее беречь его в своих близких.

Об ожиданиях, созданных культурой и другими работами автора

Чтобы особо не спойлерить, скажу только, что сюжет и объем событий несколько необычный для романа. Во-первых, подобное скорее ждёшь от повести. Во-вторых, такие истории чаще встречаются в книгах, рассчитанных на детей, а здесь все-таки другая ЦА. В-третьих, вы вряд ли угадаете, что произойдёт в финале именно из-за ожиданий, которые создаются без умысла.

И не получится сказать, что это типичный сюжет в работах Геймана. У него, в принципе, книг с одной голой сюжетной линией очень мало (обычно в таких произведениях просто некуда было добавлять что-то ещё). Чаще встречаешь в его книгах конструкцию, в которой есть основная сюжетная линия и множество дополнительных в виде квестов и разветвлений, которые собирались в финале в одно. А здесь одна линия и как бы всё, что неожиданно и как-то... скучно, что ли.

О сюжете

В целом сюжет динамичный, события сменяются плавно, а провалов в повествовании нет. Читать было занятно (точнее, слушать, но не суть), это очаровательно и увлекательно.

И опять же, сюжет лёгкий, прям-таки по-детски лёгкий. Но это не детская книга. Даже не из-за того, что и здесь есть сцена секса, которая, стоит отметить, не была рассказана от первого лица и не описана в деталях, а из-за того, что местные проблемы и исходы, на мой взгляд, не подойдут для таких чувствительных читателей.

О героях

А ещё с трудом верится, что главному герою было 7 лет. Я скорее поверю, что он ошибся или обманывает, чем то, что такой уровень самостоятельности и самоорганизованности может быть у первоклашки.

Остальные герои тоже выглядят как-то неестественно, даже несколько картонно. Мне не хватило раскрытия, чтобы понять мотивацию и характер героев, а это отделяет от книги сильнее плохого сюжета.

О точке зрения

Но все же эту книгу можно посоветовать по двум причинам. Во-первых, из-за самой идеи океана в конце дороги, очень необычного самого обычного пруда. Думаю, это ещё больше понравится тем, кто сможет понять те мифические нотки и отсылки, которые были заложены в этом направлении, но это в любом случае интересно. Во-вторых, из-за финала. Он хорошо необычный, это удивляет и поражает, а не отталкивает — ещё одна книга, в которой эпилог выглядит больше, чем хорошо.

В общем, советую эту книгу и тем, кто ищет что-то похожее на описанное выше, и тем, кто ищет такую сказку, которую ему бы не прочитали в детстве

Книги Геймана настолько чудесны, но в то же время настолько коротки, что ими невозможно насытиться. Жадно проглатываешь целиком за один вечер, отвлекаясь только чтобы налить еще одну чашку чая или почесать за ухом кошку, при этом не выпуская книгу из рук. С головой окунаешься в этот мир, в детство, и не хочешь возвращаться. Должно быть, именно поэтому его книги так долго ждут своего часа на моих полках. Иногда в минуты задумчивости я достаю их, улыбаюсь, предвкушая, радуясь, что они тут, под рукой, и ставлю на место.

Гейман пишет сказку, волшебную, но не слишком наивную, о взрослом мужчине, забывшем о том маленьком мальчике, которым он был когда-то. О тех могущественных и не очень, которые притворяются людьми. Как обычно, уводит в свой мир, и с радостью бежишь за ним, целиком погружаешься в мир, населенный чудовищами и друзьями, мир, в котором хочется остаться, на пару часов с головой окунуться в детство, перестать делать вид, что ты слишком взрослая для этого. Тут все свои, тут не надо притворяться.

Но я вам не расскажу, о чем эта книга. Уж лучше узнавайте сами.

И даже мысли не возникает сразу следом за «Океаном в конце дороги» схватить и жадно прочесть что-то еще, столько книжного счастья нельзя принимать за раз, мир вокруг рискует потускнеть и перестать приносить радость.

Никак не могу выбраться из этой книги. Ну и к черту! Зачем вообще из нее куда-то выбираться?