Mexican Gothic

На удивление добротный ужастик, читался легко и дочитался без печали. В наличии: угнетающая атмосфера, таинственные события, мерзкий антагонист... Да и вообще, автор умело играет на одной из самых распространенных фобий цивилизованного человека, точнее, на целом букете фобий, связанных с грибами и плесенью. Тут и микофобия, и сеплофобия, и даже верминофобия... Нас столько пугают по ящику гниющими продуктами, ядовитыми грибами и черной плесенью, что появление всего этого в совокупности в жутиках вполне закономерно. И даже псевдо-научное объяснение всей происходящей ереси звучит почти убедительно. Правда, я до конца ожидала, что спасется только героиня, но - авторка, видимо, оставила остальных на развод. Вдруг продолжение наклюнется или кино снимут... Хотя фильма должна получиться страшненькая, если денег не пожалеют.
В общем, если вы любите жутики, читайте на здоровье. Ну, а если от черной плесени у вас приступы паники... Всё равно читайте, после этого черная плесень будет вам как родная.

Первое, что привлекает в книге – это оформление обложки и название, хотя из «Мексики» тут только красивая картинка и то, что действие происходит в самой Мексике.

С первых страниц сюжет мне показался интересным, загадочным и интригующим. Всё как я люблю: старый дом с его жуткой историей, обитатели, которые его не покидают, маленький городок с тайными ритуалами, бессмертие, но финал меня разочаровал.

С середины книги мне уже казалось, что я видела похожий фильм. Дом, который хранит свои тайны, оживает и «Мрак», управляющий его жителями. Что это…галлюцинации, грибы или плесень…на последних страницах автор нам раскрывает весь секрет дома и его семьи, но получилось всё скомкано и перемешано. На месте автора, я бы больше углубилась в описание мистических ритуалов, истории возникновения и причины. Ведь такие истории привлекают поклонников жанра.

В самой истории мистики, загадок и тайн много, но вот ужасов мне не хватило. Страшно мне не было. Хотя история заявлена, как жанр - ужасы.

Читается книга быстро и легко. Слог автора позволяет почувствовать мрачную атмосферу дома. Сюжет интересный, завораживающий, но не с таким финалом.

Если любите мрачные истории про старые дома и их обитателей, то всё-таки стоит прочитать, не смотря на финал. Роман по-своему интересный, но на один раз.

Ух, не ожидала, что мне так сильно понравится! Сперва казалось, что Ноэми - главная героиня - просто избалованная девчонка и будет бесить, но она оказалась весьма здравомыслящей. И отсутствия логики и истерик в ее поступках не наблюдалось.

А поистерить там было из-за чего. Только представьте себе: вас посылают в таинственный дом, расположенный в глуши, потому что ваша кузина (с которой вы очень близки) вышла замуж за одного из обитателей этого дома и вдруг прислала загадочное и пугающее письмо. О голосах в стенах, призраках и прочих страшилках. В общем, в тот дом Ноэми отправилась, чтобы выяснить, не сошла ли кузина с ума и не нужна ли ей врачебная помощь - муж почему-то все объяснял туберкулезом и психиатра для жены не вызывал. Но от туберкулеза же призраков видеть не начнешь.

И вот прибывает Ноэми в этот готичный особняк в английском стиле. А там живут три калеки, включая омерзительного хозяина дома и троих его родственников. И на Ноэми сразу обрушивается шквал правил. По-испански в доме не говорят, в нем вообще практически не говорят, свет включать нельзя, только свечи, в ближайший городишко тоже нельзя. И с кузиной видеться можно только с разрешения (очень редко).

Я удивилась терпению Ноэми, потому что на ее месте я бы такой эль-шкандаль устроила из-за всех этих правил!

А дальше началась самая жуть. Как в хороших ужастиках, оказалось, что дом этот никого не отпускает. Почему - не расскажу, долгая история, да еще и главный спойлер. Но порадовало меня, что Ноэми не только сама спастись пыталась, но и кузину вызволить, и Фрэнсиса - чужого, считай, человека, но разглядела она в нем доброту. Вообще с Фрэнсисом все очень мило, учитывая, что Ноэми обычно интересовалась совсем другими мужчинами.

Понравилась мне Ноэми, давненько не попадались мне симпатичные главные героини. И история хорошая, в меру пугающая, но объяснение всем ужасам, пусть и выдуманное, меня полностью устроило.

Отзыв в Instagram

Впечатления: Не ожидала от этой "мексиканской неоготики" такого "ботанического" колорита))) Но... это было необычно, немного мерзенько, но интересно!

Собственно, по сюжету главная героиня Ноэми - обеспеченная, красивая и избалованная барышня, но при этом не лишенная сообразительности и упорства, получает от отца необычное поручение. Съездить в гости к кузине, которая год назад, против воли семьи, вышла замуж и уехала в удалённое поместье, практически порвав отношения с родственниками. А теперь прислала странное письмо с просьбой её спасти. Отец Ноэми подозревает, что девушка немного тронулась головой, поэтому и посылает свою дочь с ней поговорить. Понятное дело, в этом доме-на-горе Ноэми задержится намного дольше, чем планировала, потому что семейных тайн у Дойлов полные сундуки...

Мне в этом романе больше всего понравились как раз декорации и локация. Дом-на-Горе, весь такой старый, гниющий и покрытый плесенью. Кладбище, образовавшееся на месте розария, теперь утопающее в тумане и грибах. Заброшенная серебряная шахта, с которой связаны слухи о гибели десятков рабочих совсем не от эпидемии, как определил врач Дойлов. И сама семейка - с устаревшими правилами, бледными лицами и странным золотистым мерцанием в глазах. Убийства, некогда произошедшие в доме, и призраки ныне - прилагаются. И со всем этим как-то необходимо разобраться Ноэми и спасти свою кузину Каталину. И не то чтобы повествование развивалось динамично, но и скучать не приходилось)

Были, конечно, моменты в сюжете, когда логика пропадала, например:

- Начало "конфликта" романа очень странное. Ну то есть отец посылает свою единственную, и вроде бы любимую, дочь, одну, без сопровождения в дом, в котором творится непонятно что, где её могут отравить или убить? И это в то время, когда связи, кроме писем, никакой.

• Главная героиня едет в машине с водителем с вокзала в дом, где живёт её кузина, ради которой она и приехала. Разве это не подходящий момент, чтобы задать вопросы о состоянии кузины? Прощупать обстановку? Но нет.
• В чём смысл нахождения героини в доме? Кузину увидеть не дают, муж её не отпустит, самой Ноэми в доме не рады. Зачем там сидеть, что ждать? Почему не подключить отца, адвокатов, консилиум врачей? Понятное дело, что тогда бы не было романа)))

  Но в целом, это вполне увлекательный неоготический роман с оригинальным колоритом. Мне понравилась вся эта "грибная тема", по крайней мере больше я нигде такого не встречала. Не все же читать готику в декорациях туманного Альбиона и викторианских особняков)))

Книга прочитана в рамках игры "Вокруг света"

А что? Для своего жанра и своего круга читателей – вполне себе ничего. Надолго растягивать удовольствие от такого чтения, наверное, нет смысла («чем дальше, тем страньше» и нелепее), да и не получится (все довольно однообразно: желтые глаза членов семьи, светящаяся плесень, галлюциногенные грибочки, Уроборос), но на один вечер этого будет более чем достаточно: старинный дом, странное семейство с неадекватными личностями, вековые тайны, дерзкие исследовательницы-спасательницы, немного любви, мистика, колдовские зелья и пр. Читается легко, поначалу, пока не вникнешь в дурацкие подробности, даже занимательно, правда, почему книга называется «Мексиканская готика», так и останется непонятным: от готики там разве что атмосфера дома, рождающего не очень страшные, скорее, неприятные, видения, кошмарящие одну из героинь, а от мексиканского колорита и вовсе ничего.

По большому счету, чтение ерундовое, но все же для разгона адреналина и, конечно, в рамках расширения читательских границ изредка стоит знакомиться с такими вот устрашительными сказочками для взрослых. Но если хочется испугаться по-настоящему, эта книга стопроцентно не подойдет – не хватает жути, леденящих кровь происшествий, саспенса, непонятных явлений, слишком уж все в ней лежит на поверхности, а потому не создает тревожности загадки. Я редко читаю ужастики, но если завязка здесь еще куда ни шла, концовка совсем не впечатлила: герои, которые за все хорошее, как водится, спаслись, а те, кто за все плохое, исчезли без воздаяния, что избавило автора от необходимости что-то объяснять.

Думаю, что реальная целевая аудитория этой книги – девочки-подростки, которых такие сюжеты манят и слегка (совсем чуть-чуть) пугают, или впечатлительные молодые женщины, а взрослым почитателям ужастиков, наверное, нужно что-то покруче, не столь элементарное и очевидное.

"Может, мир действительно проклятый круг, змея глотает свой хвост, и конца нет - только вечное разрушение и бесконечное поглощение?"

Добро пожаловать в Дом-на-Горе.
В место, которое сводит с ума и терзает душу.
В его стенах прячутся истории.
Призраки что-то тихо нашептывают время от времени, изводят кошмарами.

Дом словно одна большая гноящаяся рана: пульсирует разрывающей болью, стонет, но не просит о помощи, а приказывает. Здесь неизбежность сворачивается на шее петлей. Остаться - значит выжить, но уйти - не значит освободиться.

Ноэми испытывает странную тягу к этому дому, неразгаданная тайна волнует и возбуждает. Призраки, проклятие... Тайна, которую нужно разгадать.

Почему сестра просит о помощи?
Кто пытается её отравить?
И, наконец, ЧТО прячется в стенах этого жуткого дома?

Погружаться в завораживающую атмосферу истории, набитой секретами - истинное удовольствие. Сильвия Морено-Гарсия умело сочетает здесь элементы сверхъестественного ужаса с интригой запутанного триллера.

Старый, мрачный дом, кошмары, преследующие главную героиню, прогулки по кладбищу, семейные тайны и, конечно же, атмосфера ужаса и мистики. Очень в духе готического романа, что, несомненно, меня порадовало.

Вдохновившись старыми черно-белыми фильмами ужасов, готическими романами середины XX века и творческим наследием мастера литературного хоррора Г. Ф. Лавкрафта, Сильвия создала поистине достойное произведение.

Я условно разделила роман на 2 части: первая - в духе "Грозового перевала" Бронте, более классическая, когда с замиранием сердца прислушиваешься, не скребется ли в окно нечто неизведанное, а вторая - в стиле Лавкрафта, по эмоциональному накалу, по тому гнетущему, неотвязному страху, который следует за читателем по пятам.

Финал вышел очень ярким и необычным!
Моя горячая рекомендация!!!

Как говорится, если заранее не очаровываться, не придётся и разочаровываться) Хаяли роман знатно, поэтому начинала чтение я с настроем: "ух, сейчас я тут разнос устрою", но, к середине, запал мой иссяк.

Берусь утверждать, что у этого романа две проблемы - начало и конец) А середина весьма удобоварима - что-то окологотическое, псевдовикторианское, легкочитаемое, местами атмосферное, местами занимательное и абсолютно не напряженное. Впечатление испортила скомканная, торопливая завязка и скучный, предсказуемый конец. В контексте романа, было бы не плохо, если б автор, в начале получше "запрягала", а в конце пустилась вовсе тяжки в духе "кровь-кишки-мясо".

Незаслуженно обруганное, посредственное чтиво в красивой обложке и ужасной редакции... В конце концов, ну сколько еще вы знаете книг, о галлюциногенных грибах?)

Кто-то болеет от комплекса неполноценности, а кто-то от мании величия. Говард Дойл возомнил из себя бога и полностью подчинил себе волю домочадцев. Он интересуется евгеникой как наукой по улучшению человечества, как будто эта "восковая фигура", похожая на насекомое-палочника, сам достиг совершенства. Хотя понятно, что за образом Дойла-старшего (как и Дойлов вообще) стоит не только викторианская Англия, но и весь ангоязычный мир. (А мы можем добавить к этому - и вся, по крайней мере, Западная, Европа, хотя позже к этому будут оговорки). В данном случае всё это при том, что они живут на территории страны, жителей которых не считают за людей, а не у себя дома.

В книге зашкаливает сарказм против английской чопорности и расового высокомерия, что выразилось геральдическим символом Уробороса (змеи, кусающей свой хвост). А также высокомерия элиты, крупных магнатов, безжалостных как к простым людям, так и, впрочем, к своим домочадцам. От того династия Дойлов и выглядит как живые мертвецы, не считая тех, кто уже и вправду мертвецы. Сарказм выражается и в образе грибов, которые могут вступать в симбиотические отношения с людьми и делать их бессмертными. (Иными словами, любые ухищрения, чтобы продлить то, что отжило).

Это тоже стоит приметить — они уже как мертвецы, которые хватаются за то, что омертвело. Как в Европе, так и в Америке — огромное количество хорошо интегрированных иностранцев принадлежащих к нациям, которые какому-то Уроборосу пришло в голову считать низшими. Да и концовка говорит о том, что не воевать нам нужно, нам нужен здоровый симбиоз, уж если речь-таки идёт о нём (на здоровых условях, а не на уловиях того, кто возомнил себя Богом) или просто сотрудничество.

Впрочем, им нужны вливания свежей здоровой крови. Вот тут они готовы обратить внимание на "низшие расы". "Иногда нужно вводить свежую кровь. Конечно, мой отец всегда был упрям касательно подобных вещей, настаивал, что нам нельзя смешиваться со всяким сбродом..." И: "Ты ведь слышала, что каштаны, стоящие особняком, стерильны? Им нужно перекрёстное опыление. Кажется, и с нами происходит подобное..." (говорит Вирджиль)

Именно поэтому Говард Дойл, который делил людей на годных и никчёмных, за первым же совместным ужином высокомерно и без обиняков спрашивает темпераментную и живую мексиканскую девушку Ноэми: "Что вы думаете о смешивании высших и низших рас?"

"— Один бог знает, какой дегенеративный элемент скрывается в твоём теле, — продолжала Флоренс. — Чужак, представитель дисгармоничной расы. Но мы должны это принять..."

"Подыгрывая" главной универсальной идее Ноэми оказалась увлечена антропологией, желая получить степень магистра в этой сфере.

Показателен её ответ на вопрос выше: "Однажды я прочитала работу Гамио [мексиканский антрополог], в которой тот говорит, что грубый природный отбор позволил коренному населению континента выжить, и европейцы лишь выиграют, смешавшись с ним, – произнесла она, касаясь вилки и ощущая под пальцами холодный металл. – Это переворачивает всю идею о высших и низших, да? – В этом ее «да?» слышался сарказм".

Всё это придаёт книге универсальное значение.

По динамике повествование сначала медленное и размеренное, но вот настаёт момент истины, и скорость начинает увеличиваться всё больше и больше — так, что под конец сердце стучит как перкуссионный инструмент в ритме элекрохауса (или чего там ещё). Увлечь — само по себе уже хорошо, но, как следует из сказанного выше, тут гораздо больше.

В непокорности Ноэми я узнала себя.

Характерная, уникальная, правильная и просто бесспорно хорошая книга.

Существуют книги, которые ощущаются как умозрительные.
Всё в них вроде бы на месте, сюжет начинает раскручиваться с увлекательной завязки, герои что-то там делают, даже идеи сложные могут присутствовать, но не хватает самого важного - подкупающей достоверности, эффекта погружения в книгу.
Текст не затягивает, так что смотришь на всё словно со стороны и, как следствие, с заведомо большим скепсисом.
И автор будто не старается: облегчает себе задачу, как только может. Пишет, например, в лоб, что герои испугались, вместо того чтобы нагнетать пугающую атмосферу. Или подсовывает прямолинейный манифест, вместо того чтобы позволить читателю самому вычленить из повествования важную тему и сформулировать собственное к ней отношение.

"Мексиканская готика" - как раз такая умозрительная книга.
Начинается всё довольно интригующе, с многочисленными подмигиваниями в адрес главных представителей готической прозы в диапазоне от "Грозового перевала" до "Дракулы".
Мексиканская мажорка 1950-х годов по имени Ноэми отправляется навестить кузину, после замужества поселившуюся в родовом доме Дойлов. Семейка, как и домишко, даром что британцы, сходу воспринимаются как опасные: десятилетиями ранее уморили кучу местного населения на серебряных рудниках, а теперь обветшали и догнивают свой век в наведенной жесткими правилами затхлой тишине плесневелого особняка, где явно водятся призраки (а то и что похуже). С первой же ночи Ноэми на новом месте начнут преследовать кошмары, Дойлы будут муторно скрывать свои грязные тайны, кузина Каталина то ли сходит с ума, то ли одурманена, патриарх семейства трясет евгеникой, а из всех углов на присутствующих пялятся жутковатые изображения змея Уробороса, топорно намекающие на разгадку всей этой трепетной мистической чухни.

Топорность тут вообще проявляется во всём.
События развиваются так неспешно и настолько следуют канону готики, не предлагая ничего нового, что чтение в целом кажется скучноватым.
Наигравшись с готическими аллюзиями, автор без всякого стеснения вопрет в текст культистов абсолютно в духе Лавкрафта и с той же примерно степенью обоснованности их существования (потому что должно же в мире существовать некое богомерзкое вечное зло).
Актуальные идеи будут вбрасываться много и часто, но слишком уж прямолинейно. Что у нас там на повестке дня? Феминизм и этническое разнообразие? Держите мексиканку в качестве главной героини, которая спасет всех! И не беда, что от Мексики в ней только помянутый несколько раз цвет кожи, а развития характера нет никакого. Галочка стоит, разнообразие достигнуто.
Что дальше? Нужна важная идея? Вот вам злодеи-британцы во всей красе колониализма зазнавшегося белого человека. Чтобы никто не упустил, на что тут намек, будем почаще поминать евгенику, а символом угнетения сделаем страдальцев-рабочих и женщин, которых хотят загнать в узкие рамки семейно-бытовой роли - храни очаг, рожай детей.
Не то что бы я против подобных тем и тенденций прозы как таковых, но здесь всё настолько грубо сработано, что вызывает глухое раздражение.

И, конечно, сам текст.
И без того, кажется, не блещущий изысками в оригинале, он окончательно убит переводом, использующим современный жаргон и прочие неуместные речевые обороты.
К тому же автор иногда забывает про фокал: долго отрисовывая картинку от лица Ноэми, Морено-Гарсиа вдруг мимоходом выдает мысли и чувства другого персонажа.
Всё это выбивает из колеи не меньше, чем насильно втянутая в сюжет убогая романтика с жалким типом и прокачанный грибами Уроборос.

Обложка хорошая, да.
Вот это действительно стильно и со вкусом сделано, спасибо.

Приятного вам шелеста страниц!