Twenty Thousand Leagues Under the Sea

О Жюль Верне пишут, что он является гениальным предсказателем развития технического прогресса. Но, касательно книги «20000 лье под водой» такого сказать нельзя, ведь электричество открыли в 1733 году, а проект первой подводной лодки относится к 1578 году (англичанин Уильям Боури). Годы жизнь Жюль Верна: 1828-1905. И если почитать историю подводных лодок, то они уже существовали:

В 1624 году живущий в Лондоне голландец Корнелиус ван Дреббель построил первую субмарину. Она в век деревянных кораблей тоже имела деревянный корпус, герметичности которого добивались, обтягивая его промасленной кожей. Для погружения подводной лодки под воду специальные меха заполняли заборной водой. Подводная лодка плавала по Темзе на глубине 4—5 метров, и на ней несколько лет катали пассажиров. Двигалась она по реке при помощи двенадцати гребцов, которые гребли веслами.

Таким образом, подводные субмарины были еще до рождения Жюля Верна. Он просто объединил уже существующие проекты подводных лодок с силой электричества, добавил немного фантазии и получился хороший роман.
Книга перенасыщена названиями и описаниями морских животных, рыб и растений при этом часто допускаются ошибки и неточности. Из-за этого читать скучно и местами нудно. Многие загадки, связанные с капитаном Немо, так и останутся тайнами для читателя, что привносит в чтение оттенок разочарования. Да, это книга для детей, потому как герои кажутся неестественными, картонными. Но в любом случае это классика и нужно читать, хотя бы чтобы представлять, о чем идет речь. А уж в подростковом возрасте романами Жюля Верна можно даже зачитываться!
И все же мне понравилось представлять себя там, в «Наутилусе», отрезанной от всего мира, баснословно богатой и хозяйкой всего подводного царства, которая владеет всеми тайнами, не открытми еще пока человечеству. Но главное в этой игре – чувство абсолютной самодостаточности и независимости от человечества (да еще с богатейшей библиотекой в придачу).
Но хватит мечтать, пора возвращаться на землю. В заключении хочу сказать, что эту книгу обязательно нужно рекомендовать детям. Помимо того, что она содержит интересные сведения из животного мира, что будет пробуждать интерес, книга повествует о дружбе и тоске по родине. Как бы ни прекрасен был Наутилус с его мужественным капитаном Немо, какие бы интересные приключения не переживали профессор и его спутники, их все же безумно сильно тянуло на родину. Так сильна была эта любовь, что они готовы пожертвовать жизнью ради возвращения на родину.

Наконец-то я добралась в сознательном возрасте прочитать эту книгу, хотя надо было добраться до неё гораздо раньше, ещё в школьные годы. Уверена, тогда бы она была прочитана совсем по-другому. Дело в том, что роман Ж. Верна очень многопланов и многожанров. Это и приключенческий роман, из которого мы узнаем об испытаниях, выпавших на долю главных героев – профессора с его слугой и знаменитого гарпунщика, а также капитана подводного корабля «Наутилус» и его команды. Это и роман-путешествие, так как сюжет развивается от одной географической точки до следующей, и всё это преимущественно в подводном царстве, что добавляет остроты ощущений, так как в 19 веке жизнь под водой была ещё мало изучена. Это и фантастический роман, ведь подводный корабль «Наутилус» со всем его техническим оснащением – плод фантазии автора, предугадавшего развитие кораблестроения на много лет вперёд. И конечно же, это отчасти научно-популярный роман – такой массы научных сведений об особенностях морской флоры и фауны во времена создания романа из одного источника было, наверное, не получить. Заслуживает уважения тот труд, который проделал Ж. Верн при создании своего произведения.

Я очень люблю Жюля Верна, и я (иногда) интересуюсь биологией, но, пожалуй, в этой книге было слишком много биологии. А еще слишком много воды. Во всех смыслах этого слова.

Иногда мне даже становилось интересно — когда в самом начале преследовали неизвестное еще чудо-юдо-рыбу-кит. Маленький эпизод на острове. Атлантида. И еще пара эпизодов. Ну как интересно. На фоне всех остальных биологических и географических вставок из энциклопедии. Да еще и поначалу мне не повезло взяться за аудио-книгу, в которой чтец постоянно говорил что-то типа, здесь Жюль Верн ошибается; подобная классификация была принята в 19 веке, но не актуальна сейчас; Верн совершенно точно знал, как правильно, но почему-то написал с ошибкой. И это просто выбило меня из седла. То, что я быстро перешла на печатное издание вообще без сносок, уже не спасало.

Да, хороший слог, колоритные герои, архи интересная задумка. Но совершенно не увлекательная реализация. Было так скучно, что подчас я отвлекалась от чтения в середине абзаца, и могла опомниться "ой, я же читала" сорок минут спустя.

Извините все (слишком трепетные) поклонники Верна, я, хоть и сама являюсь его поклонником, но считаю это просто неуважением к читателю, тупо перечислять, какие рыбы попались в сети или проплывали мимо иллюминаторов, почти на страницу, а то и больше, печатного текста. А таких эпизодов с "тупо перечислением" едва ли не через страницу в данном романе.

Есть у Верна "золотые" книги, но есть и что-то такое непонятное... Вот как эта или "Робур Завоеватель". Довольно скучно и разочаровывающе. Хотя местами и узнавался старый, добрый Жюль Верн, и чтение начинало увлекать, но это были лишь островки в океане скуки.

Предрассудков, предположений и ожиданий была гора, товарный поезд и еще бы хватило на маааленькую такую тележечку. Оправдались ли они? Да, практически все. Стоит сразу упомянуть, что все эти загодя построенные теории были негативной окраски. История о подводном, невероятном, удивительном и фантастичном путешествии длиною почти в 2 экватора Земли то увлекало меня, то навевало скуку, большей частью успешно боролось с моей бессонницей, но после себя оставило многое. И нет, к автору я более не вернусь (но это не точно, я вечно влезаю в какие-то марафоны).

Я, наверное, не буду говорить о сюжете. История – легендарная, более 10 экранизаций, детские адаптации истории, упоминания во всевозможных рейтингах и книгах более поздних фантастов, это предтечи фантастики… вряд ли вы до сих пор хоть краем уха не слышали о ней или не видели. Я поговорю о том, что меня удивляет.

Меня удивляет количество положительных оценок и восторженных отзывов от поколения Z. Мир настолько изменился, технический прогресс убежал семимильными шагами вперед, ценности и интересы поменяли круто свой ориентир. А сказка, написанная ученым, напичканная до отвала тысячами подробностей из разных сфер до сих пор на вершине фантастики. Это еще и при всем разнообразии жанра в нынешнее время и доступности книг. Классика? – естественно! Но классика не нравится всем. А Верн – нравится. Верна читают, скупают, переиздают и любят поколениями. Парадокс? Нет, факт. Парадокс тут в том, что моя оценка, при таких скупых эмоциях во время прочтения, тоже высока.

Меня удивляет перевод на русский язык. Когда я узнала, что русский переводчик оживил (!!!) историю дав одному молчаливому персонажу слово (о, мнооого слов, тех самых слов, что неизменно меня усыпляли) и тем самым просто изменил общее впечатление. Итак, Консель - смелый фламандский малый лет тридцати, который обрел голос и увлечение систематизацией и классификацией всего. Нед Ленд - канадский горячий гарпунёр, возмутитель спокойствия, персонаж, который открыт и прямолинеен, честен с собой и окружающими. Консель и Нед Ленд – товарищи по пленению ученого и главного героя Пьера Аронакса, которые как инь-и-ян нашего рассказчика. Волей ли перевода, или задумкой автора выходит так, что каждый из компаньонов выглядит альтер-эгом Пьера и борьба ученого с самим собой видится мне от этого еще более невероятно острой и яркой.

Капитан Немо! О этот император подводных земель и его детище – «Наутилус»! Ничего не понятно, сотни загадок, недомолвок и не выстреливших пушек. Он – загадка не только подводного мира, но и вообще вселенского масштаба. Образ героя и проект подводного судна созданный аккурат во время промышленного переворота – то, что по-настоящему великолепно в этом романе. Кто он и его детище? Легенда? Меч правосудия? Заблудший святой? Ох, сколько загадок, вопросов и предположений оставил этот тандем. Да, теперь я знаю, что это трилогия и что ответы на вопросы у меня есть возможность найти. Но все же я оставлю то, что пленило без объяснений и не оборву полёт фантазии.

Хотелось бы обсудить еще и понятие свободы в контексте произведения и актуальность с пасхалочками, опять же, в режиме самоизоляции. Поинтересоваться у вас: знаете ли вы как выглядят сотни перечисленных просто через запятую подводных обитателей? А знаете как добывали и обрабатывали жемчуг? А на каких широтах находится то или иное географическое место? А как определить примерную дату затопления корабля? А я – знаю! Запомню ли я это? – другой вопрос.

В какой-то момент я так устала от перечисления очевидных вещей для ученого-автора, но не для меня, что выдумала невероятную вещь – интереснейшее издание книги. И дальше пошло все как по маслу – воображение и фантазия – страшные штуки, даже интересно стало! Вы только представьте… книга с огромной географической картой, покрытой защитным слоем, которую можно повесить на стену и от главы к главе стирать «защиту» и совершать это путешествие шаг за шагом! Тогда все эти перечисления широт, градусов обретают смысл, побуждают интерес! А вот что делать с морскими обитателями, которых мы и в глаза никогда не увидим? Тут у меня дилемма. Но фантазия неумолима и вот уже подкидывает атлас-определитель.

Остановите меня кто-нибудь...

«Двадцать тысяч лье под водой» — вторая книга трилогии о капитане Немо.
Французский профессор Пьер Аронакс, его слуга Консель и канадец Нед Ленд отправляются на поиски «гигантского нарвала», слухи о котором будоражат мировую общественность.. Но «нарвалом» оказывается подводная лодка, и охотники попадают в плен к капитану Немо и надолго становятся его попутчиками. В течении следующих семи месяцев герои совершают кругосветное путешествие, открывают Атлантиду, сражаются с акулами, кашалотами и спрутами, преодолевают льды Антарктиды и даже участвуют в битве с английским кораблем, затопленным после удара «Наутилуса». Последнее приводит Немо к депрессии, он ослабляет свой контроль за пленниками, и им удается бежать. И очень вовремя, потому что в момент их побега субмарину затягивает в водоворот Мальстрем.
Жюль Верн придумал закрученный сюжет, столкнув героев с таинственным капитаном и его удивительным «Наутилусом», опередившим свое время. Еще и издание у меня замечательное - с иллюстрациями мастера книжной графики Петром Луганским.
Самое сложное для меня было представить себе тот механический мир, в котором еще не придумали подводные лодки. Но если это получится, то в книге перед нами предстает мир, полный чудес – неизведанные глубины океанов, таинственные и опасные создания, невероятные приключения.
С такими книгами, безусловно, нужно знакомиться в детстве, когда жизнь нас удивляет и радует. Сейчас же произведения Жюля Верна кажутся довольно наивными - много информации уже устарело, подводные лодки – обычное явление и о морях и океанах мы знаем чуть-чуть больше, хотя по-прежнему очень немного. Поэтому легкость, с которой капитан Немо покоряет морские глубины несомненно восхищает в детстве и удивляет сейчас. Но самое главное, что мне дала эта книга сейчас – восхитительное чувство ностальгии по времени, оставшемуся далеко позади, ведь приключения капитана Немо и прочих героев Жюля Верна – его неотъемлемая часть. Поэтому сейчас в моей библиотеке стоит вся трилогия о капитане Немо с картинками из прошлого.

Удивительно я читаю книги этой серии. Я начал с третьей книги, а сейчас прочитал вторую, чую скоро доберусь и до первой. Книга захватывает практически с первых строк. Нет ощущения старины. Если бы я не знал сюжета и не знал кто такой Жуль Верн, я бы ни за что не догадался бы, что книга написана больше 100 лет назад.
В разных частях света замеченно странное чудовище, которое никак не удается поймать. Но вот на поимку отправлен целый флагманский корабль, но и он не в состоянии пережить встречи с чудовищем. За бортом оказываются профессор биологии Пьер Аронакс, китобой Нед и слуга профессора - Консель, который самовольно последовал за хозяином. Но они спасены и оказываются внутри чудовища, которое в свою очередь оказывается подводной лодкой "Наутилус". Трое друзей становятся пленниками гениального изобретателя и инженера Немо. Хотя, как пленники, они могут делать все, что им заблагоросудится, они могут покидать "Наутилус", правда в диких землях и даже прогуливаться по дну океана. И вместе с "Наутилусом" и капитаном Немо, они побывают в различных и диковинных уголках нашей планеты и даже заглянут на шестой континент - в Антарктиду.
Я в детстве смотрел мультфильм по этой книге и единственное, что помню - это гигантский водопад и спрут. Книга мне очень понравилась.

Возможно, в середине 19 века, когда только начали появляться машины, механизмы, это была книга, выходящая за пределы человеческого разума. Но надо признать, прошло 1,5 века, и подлодки - не что-то немыслимое, фантастическое и удивительное. Читать сейчас о таком чуде, и считать его таким невозможным и гениальным по меньшей мере странно. В настоящее время фокус смещается на действие, которого нет, потому что по задумке именно лодка является главным героем. Она как суперкар, должна держать на себе взоры, отвлекая от сути. Действие неспешно, неторопливо, как господин Обломов. Может, если бы мне было лет 10, книга пошла бы лучше, кто знает.
Творчество Жюль Верна для меня делится на два направления: фантастика двухвековой давности, ставшая реальностью (лучше даже не брать в руки), и приключения, в стиле Детей капитана Гранта, или 15-ти летнего капитана (вот здесь можно читать взахлеб, люди и передряги со временем не меняются).
Что же хорошего есть в 20000 лье под водой? Мне очень запомнились вылазки в аквалангах, Атлантида, и северный полюс. Очень интересно наблюдать как человеческая мысль, не имея достаточных материалов создает нечто правдоподобное в одном случае, и совершенно неверное - в другом.
Эта книга - часть трилогии, как бы предыстория последующих событий. Но она настолько плохо связана с остальными книгами, что для полноты картины происходящего достаточно прочитать другие две, а эту взять только в случае крайне острого приступа любопытства (который скорее всего потухнет страниц через 20).

Автор моего детства наряду с Майн Ридом, Фенимором Купером и Марком Твеном. И первая книга этого автора, которую я прочитал, была "80 тысяч километров под водой" Тогда шла борьба с космополитизмом, и все слова иностранного происхождения заменялись русскими. В первую очередь меня захватили картины подводного мира, которые открывались перед пленниками через иллюминатор и во время подводных прогулок, а также образ капитана Немо. Только я не пойму, почему имя капитана Немо сейчас стало почти нарицательным?

Несмотря на то, что Жюль Верн был писателем-фантастом, он при этом довольно подробно разбирался в тех темах, которые поднимал в своих произведениях. Возьмём любую его книгу и она будет содержать достаточное количество фактов из физики, химии, географии, геологии и т.п. В этом смысле Жюль Верн очень близок к Станиславу Лему. Всё это авторы классической "старой школы", когда фантастика была не просто развлечением, а ещё и несла в себе образовательную составляющую. (К слову, перед чтением Лема вообще желательно сначала получить высшее образование).

Книга "20 000 лье под водой" не стала исключением. Жюль Верн фактически предвосхитил эпоху подводных лодок и очень многое описал достоверно. "Наутилус", движимый электричеством, стал прообразом атомной субмарины. Внутри него помимо утилитарных помещений имеются также "салон", панорамные окна и даже маленький оргАн, на котором иногда играет сам Немо.

Жюль Верн очень проницательно демонстрирует, что автономная подводная лодка является самодостаточной. Все ресурсы Наутилус берёт "из моря" (рыбу и моллюсков для еды, водоросли в качестве сырья для тканей и т.п.). Воздух он берёт с поверхности, периодически всплывая. А затем снова погружается и оказывается защищённым как от различных стихий (ибо под водой нет штормов и всё время одинаковая температура), так и от враждебно настроенного человечества.

Если подумать над этой идеей чуть глубже, то Жюль Верн по сути преподносит океан как "космос наоборот". Вот вам огромное неизведанное пространство, таящее много опасностей и награждающее фактически бесплатными ресурсами. Но для его освоения нужно принципиально новое чудо техники - подводная лодка. Кто вообще вам сказал, что в будущем человечество непременно отправится в космос? Может быть последствия глобального потепления окажутся такими, что оно предпочтёт вместо экспансии в буквальном смысле уйти вглубь планеты и жить под водой, в стабильной среде? И будет строить там подводные станции и целые города?

В любом случае, "20 000 лье под водой" - отличный роман, позволяющий выйти из привычной нам "сухопутной" плоскости и взглянуть на привычный мир под другим углом.