The Wonderful Wizard of Oz. Glinda of Oz

В "Чудесном волшебнике страны Оз" Лаймена Френка Баума огромный циклон переносит сиротку Дороти и ее маленькую собачку Тотошку из Канзаса в Страну Оз, и она боится, что никогда больше не увидит тетю Эм и дядю Генри. Но она встречает Жевунов, и они велят ей идти по дороге из желтого кирпича в Изумрудный город, где Чудесный Волшебник страны Оз исполнит любое желание. По пути она встречает безмозглого Страшилу, Железного Дровосека и Трусливого Льва. Четверо друзей отправляются на поиски заветных же...

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

419 ₽

Купить

Бумажная

693 ₽

Купить

Рейтинг LiveLib

4,3

26 оценок

5
58%
4
19%
3
23%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 31Хотят прочитать 25

Рецензии

deviantales19 июля 2014 г.
Классику нужно читать в оригинале. Потому что весь смысл, который писатель вкладывает в образы, в описания, в диалоги, невозможно передать с ограниченными возможностями перевода. А читать классику сказочной литературы - это не только дань уважения автору, но еще и огромное удовольствие!
С детства я воспринимала свободный перевод Волкова "Волшебник Изумрудного города" как безобидную прекрасную детскую сказку, не более. Но, взявшись основательно за оригинал Баума, я поняла, что детского там, на самом деле, не так много, как кажется. Сказка просто усыпана философскими размышлениями, скрытыми сравнениями и аллегориями. Исследователи считают, что в ней заложен политический подтекст событий и личностей того времени - и с этим нельзя не согласиться, проанализировав персонажей.
Некоторые моменты порой чересчур жестоки. Вспомнить хотя бы историю Дровосека или встречи с хищными животными, которых сбрасывают со скал, которым отрубают и откручивают головы.
Однако, если не обращать внимания на эти нюансы, сказка полна волшебства, приключений и мудрых мыслей. Конечно, здесь нет такого обилия абсурдных стихов и персонажей, как у Кэролла, но это можно с уверенностью считать плюсом, так как текст без такого разнообразия игр слов и юмористическо-философских подтекстов читается и воспринимается намного легче.
Читать далее
4
44
ntyutg18 января 2017 г.
very kind book about frendship. it was my first book in original. and i want continue read books in english. book was writen is very quality and i want that all people read it. i love fairytales with happy end
2
26
Nastya_Svero13 августа 2018 г.
L. Frank Baum 'The wonderful wizard of Oz'
The story is too well known for me to analyze or retell it. So I just want to say a few words about the book itself. This is a book of a really high quality, you can tell it by thick pages and hard colorful cover. The font is very unique, it looks kind of like a modern version of the gothic font and the first letters in every chapter are of a special design.
It is hard not to mention the beautiful pictures by W.W. Denslow. The book is full of them and they are just gorgeous, full of life and character. Definitely, it is a perfect book for anyone' collection, which will live through the generations.
Читать далее
1
132

Все рецензии

Цитаты

Neural_Waters4 июня 2014 г.
— А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? — спросила Дороти.
— Не знаю, — ответило Чучело, — но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.
74
8,5K
cato_vasia25 июня 2012 г.
- Никак не могу взять в толк, почему тебе так хочется покинуть эту замечательную и прекрасную страну и вернуться в унылое, засушливое место, которое ты называешь Канзасом.
Ты не можешь понять, потому что у тебя нет мозгов,- ответила девочка.
Мы, люди из плоти и крови, любим жить у себя на родине, даже если есть страны и покрасивее. Нет места лучше, чем родной дом.

Страшила только вздохнул:
Конечно, где уж мне вас понять. Если бы ваши головы, как моя, были набиты соломой, вы бы все отправились жить в прекрасные страны, а ваш Канзас совсем опустел бы. Канзасу сильно повезло, что в нем живут люди с настоящими мозгами!
Читать далее
23
5,4K
Ronicca23 сентября 2015 г.
Увидев муравья, ползущего через дорогу, он аккуратно переступал через него. Железный Дровосек знал, что у него нет сердца, и потому старался быть особенно внимательным к окружающим.
– У людей есть сердца, – сказал он, – и они всегда могут прислушаться к их зову и сделать то, что полагается. Но у меня нет сердца, и потому приходится постоянно быть начеку. Когда великий мудрец Оз даст мне сердце, тогда уж можно будет немножко расслабиться.
19
5K