Отзывы о книге Mile High

В этом году мне снова захотелось читать любовные романы. До этого я прочитала книги Эль Кеннеди и в целом они зашли, поэтому я решила дальше читать на спортивную тему. Без сомнений взялась за достаточно популярный роман, но к сожалению, книга меня разочаровала.

Первое, что сильно бросается в глаза - это перевод. Он максимально шероховатый и «корявый», будто текст переводили без учета контекста. Многие фразы звучат неестественно. Для меня это важно - перевод должен читаться легко и не напоминать постоянно о том, что книга вообще-то переводная.

Второе - главные герои. Вроде бы автор пыталась прописать их глубже, добавить внутренние переживания и конфликты, но я так и не смогла ими проникнуться. Здесь шаблонное распределение ролей: главная героиня - закомплексованная девушка, которая со всеми играет роль «серой мышки», а только главному герою дерзит и показывает характер. Очень реалистично, да. Главный герой - Эван Зандерс - плейбой, «плохой» мальчик, который лишь притворяется плохим, а внутри мягкий, как суфле. И, конечно же, в отличие от главной героини (недостатки которой, а именно лишний вес, замечают все вокруг, кроме главного героя), он идеален внешне. Но ладно, это уже классика подобных романов. При этом по сюжету у Зандерса серьезные психологические проблемы, он много лет находится в терапии, но именно какая-то стюардесса вдруг открывает ему глаза на самого себя и его образ для публики. Это выглядит неубедительно и очень наивно. Отдельно хочу сказать про знакомство и начало взаимоотношений героев. Первая встреча получилась максимально неубедительной и глупой. Стюардесса отказывается принести пассажиру воду, часто вы такое видели на борту? Я нет. Я понимаю, что подобные условности часто используются в романах для развития сюжета, но здесь они не сработали и только усилили ощущение искусственности происходящего. Главный конфликт истории тоже показался мне глупым. Герои - взрослые люди 25+, которые до этого вроде бы умеют разговаривать и обсуждать проблемы, но в какой-то момент просто перестают это делать. Вместо нормального диалога нас погружают в надуманные страдания. При этом книга довольно затянутая, и хотя я прочитала ее быстро, ощущение, что страниц сто можно было спокойно убрать.

Третье и самое главное. Приторность. Это было до невозможности сладко. В какой-то момент читать стало реально тяжело. Герои постоянно говорят друг другу, какие они классные, важные и любимые. Каждый. Гребаный. Диалог. Во второй половине книги это превращается в бесконечное повторение признаний, от которого просто устаешь, потому что помимо них в их разговорах больше ничего нет. Сцены секса + разговоры о чувствах всю вторую половину книги. При это описание интима мне тоже не понравилось, не зацепило. В том числе и из-за перевода.

В целом для меня «Миля над землей» получилась слишком приторной, затянутой и нереалистичной историей. И даже «горячие сцены», ради которых многие и читают подобные романы, оказались для меня неинтересными. Книга мне не понравилась, хотя я прочитала вторую часть «Идеальный план» и, несмотря на еще большую приторность, она зашла мне больше из-за героев и сюжета.

МИЛЯ НАД ЗЕМЛЁЙ18+ Лиз Томфорд

• Эта книга определённо станет одной из лучших в этом году! Я осталась в полном восторге. Книга радует безумно горячими сценами, и напоминает о важности здоровых отношений и любви к себе!
• Я не помню в последнее время, какая книга бы вызвала у меня столько эмоций - умиление, страсть, слезы, радость и смех забавных ситуаций в общении ярких и харизматичных героев.
• Безумно красивое оформление, мне так приятно было держать книгу в руках! Лиз Томфорд теперь мой автопокупаемый автор!

Да, не осуждайте меня, я иногда читаю и такие книги. Давно хотелось разобраться в том, что это за фрукт такой, о котором много кто говорит по-разному.

Добротный любовный роман, с довольно таки здоровыми отношениями, попыткой принять себя такой/таким, какая/какой есть на самом деле и перестать быть тем, кого отыгрываешь на публике.

Зандерс должен блюсти свою репутацию, а Стиви пытается перестать комплексовать из-за своего лишнего веса (хотя по книге и восторгам от ее внешности я и не поняла, что там за лишний вес).

Конечно книга напичкана клише, стереотипами, разными банальностями и "уже много раз такое писали", но при этом все было как-то мило, спокойно, местами горячо.

Само собой многое из происходящего было предсказуемо, можно было предугадать почти все, что собирались сделать и даже сказать герои, но были и рациональные моменты, добрые, попытки спасти друг друга.

Да и написано хорошо, не испытывала закатывания глаз или желания бросить читать, наоборот, ловила себя на мысли, что хочется возвращаться к книге.

Вряд ли я дальше буду читать цикл, только если захочется подобного жанра. Но все же надо понимать, что происходящее на страницах книги не совсем реалистично, но я шла читать эту книгу зная, что от нее ожидать, поэтому без особых сюрпризов. Но разбередить мое, как я думала, черствое сердечко немного смогла.

Недавно прочитала милую историю о хоккеисте и стюардессе.

Он — самоуверенный мачо, звезда спорта и самый горячий парень в мире. И что? Конечно же мечтает о настоящей любви.

Она — очаровательная стюардесса с кучей комплексов и огромной неуверенностью в себе, которая что? Тоже жаждет любви.

️ Итого: если вы ищете книгу с закрученным сюжетом и неожиданными поворотами на каждой странице — это не ваш вариант!

Зато эта история идеально подойдёт для:

расслабленного чтения

хорошего настроения

лёгких эмоций

сопереживания героям

искренних улыбок

️ Если вы любите уютные романтические истории без лишних драм — эта книга для вас!

Я не фанатка СЛР, но каждый раз даю им шанс меня заинтересовать. Миля над землей не стала исключением.

•История знакомит нас с Зандерсом (Зи) вице-капитаном хоккейной команды, который зарабатывает огромные деньги благодаря своему образу «плохого парня и бабника» , но в душе он далеко не такой, как являет себя публике. Находясь в терапии 10 лет, борется со своими комплексами и неуверенностью. 

•Стиви (Ви) сестра-близнец успешного и популярного баскетболиста, работает стюардессой на хоккейную команду. 

Борется с постоянным комплексом непринятия своего тела, лишних килограммов и нехватки любви.

•Вместе они милые и дополняющие друг друга люди.

Но и как у всех людей, не все так легко и просто.

•Финал книги начал уже сдуваться, так как поступки персонажей стали не логичными, а они ведь всю дорогу старались прорабатывать свои проблемы, а тут забили и просто выбрали самый глупый вариант из всех возможных.

В целом есть интересные и хорошие моменты, к

первой половине книги у меня вообще не было вопросов, все шло как по маслу. Неплохая, местами драматичная (ту мач) история. Которую не нужно анализировать, а просто читать. 

•Сцены 18+ горячие.

•Слог автора сложно

оценить, так как перевод хромает, но это не мешает быстро читать. (у меня все больше вопросов к нашим редакторам и переводчикам)

Телеграмм канал

Роман Лиз Томфорд «Миля над землей» не просто оправдал, а превзошел все мои ожидания от жанра спортивной романтики. Сюжет знакомый, но оттого не менее прекрасный: Стиви устраивается стюардессой в частный самолет хоккейной команды, где её главным оппонентом — и объектом интереса — становится заклятый плохиш и звезда команды Зендерс. Вся история строится на их сложных, полных искр и напряжения отношениях. Да, основа классическая, но меня книга зацепила по-настоящему благодаря тому, что герои умеют разговаривать. Вместо того чтобы неделями мусолить недопонимание (бич многих современных романов!), они выясняют отношения, спорят и главное — обсуждают свои проблемы. Это невероятно свежо! Оба героя несут за плечами груз травм и переживаний из подросткового возраста, и что особенно ценно — эти проблемы не просто озвучены, а прорабатываются по ходу сюжета. Мне безумно понравилась важная и современная мысль о бодипозитиве: книга четко доносит, что девушкам не нужно стремиться к идеалам 90/60/90, что уникальность каждой — это ее сила, и обязательно найдется тот, кто полюбит именно такую. Отдельный плюс — что в таком жанре поднимается тема помощи бездомным животным, это трогательно и добавляет истории души. Из минусов: как ни странно, мне не хватило хоккея. Роман заявлен как спортивный, но самой игры и спортивного антуража в действии маловато. Также показалось, что некоторые внутренние проблемы и травмы героев были проработаны чуть слишком быстро и я в них не до конца поверила.

Не понимаю восторженных отзывов 

История до нельзя банальная. А больше всего мне не нравится в книгах когда преподносят мужчин как в этой сделали с Зи. И если честно мне этот персонаж так и остался непонятен. Спойлер! Он 10 лет ходил к присихологу, но так и не разобрался со своими личными проблемами в семье и принятием себя. Ну блин, серьезно? 

Раздражало, что автор наверное считает нас умственно отсталыми ,ибо я не вижу другого оправдания каждый раз повторять «мой брат близнец» , «моя не кровная семья» и тд. Каждый божий раз. Как бы хватило бы одного упоминания, для тех кто внимательно читает - достаточно. 

Как это не странно но постельные сцены тоже в минус. Да они романтично прописаны, не грязно, довольно приятным слогом. Но какие они долгие, это жесть(2 главы с*кса , камон. Кому интересно читать такое почти 10+- страничек?) . Мне впервые было скучно такое читать. Никаких бабочек в животе при прочтении. 

Единственные плюсы этой книги, что в ней открыто поднимается тема психического здоровья. Что это не в коем случае не ставит на тебе какое либо клеймо, а показывает , что это  может случится с каждым и есть методики лечения. 

И еще порадовало, что наконец гг не девушка с обложки, а обычная девчонка ,среднестатистическая я бы даже сказала. Со своими реальными заскоками и душевными травмами. Вообще эта книга о принятие себя, что нужно в первую очередь принять и полюбить себя. Это очень важный аспект. 

Так же тут поднимается тема родители - дети. Но не в том плане, что непонимание поколений. Нет. Здесь больше про ужасных родителей( а именно мамаш). Никто не должен чувствовать то, что чувствовали главные герои. Мама это опора и поддержка ребенка ,в первую очередь, и так открыто как мама Ви критиковала ее, мне прям хотелось прочитать ей лекцию о воспитании или для начала о собственном поведение. С мамой Зи тут как бы и так понятно, деньги портят людей. Понятно почему Зи долгое время считал своей семьей совсем не кровных родственников (за исключением сестры). Кстати это еще раз говорит о том, что семья не обязательно должны быть связаны именно кровными узами. Но я очень рада, что с отцом они в конечном итоге наладили связь. Это многое значит. 

Если уж затрагивает семью, пару слов о брате Ви -Районе. Он идеален! Как прекрасно когда брат и сестра так ладят межу собой. 

Немного о взаимоотношениях. 

Да отношения главных герое милые и развивались в стиле парней грин - флага. Были романтичные моменты, я например умилялась когда Зи готовил к первой встречи с Ви у себя дома. Так же присутствовали и смешные моменты,но как то их история меня совсем не зацепила, герои не стали близкими за время прочтения. А еще она была очень банальной, я предугадала почти все действия героев. 

Тут как говорится на вкус и цвет. За вторую книгу я возможно и возьмусь, но не в ближайшие время точно. Под нее надо определенный настрой словить, как по мне. 

После прочтения данной книги я поняла, почему она стала столь популярной. Автор книги, хоть и внутри банального сюжета, пытается продвинуть идею о важности получения психологической помощи в случае, когда человек перестаёт справляться с жизненными ситуациями. Теперь по порядку:
1. Сюжет. Сам по себе он банальный, такой можно встретить во многих любовных романах: между героями при первой встрече вспыхивает искра, которую они скрывают раздражением, потом начинается сближение, постельные сцены, отношения, ссора и примирение. Все это разбавляется приятным слогом (не шедевр, но все же редкость для данного жанра) и живыми персонажами. С другой стороны, сюжет очень затянут: в романе больше 500 страниц, поэтому все эти вехи отношений растягиваются на сотни страниц: первые 100-150 страниц бесконечные разговоры, связанные исключительно с сексом, последние страниц 150 - сопливая арка с ссорой и примирением. Вот середина была самой интересной. Кроме того, меня смутила тема с необходимостью главного героя поддерживать свой имидж за пределами льда: не уверена, что это так необходимо в реальной жизни, хотя я не увлекаюсь хоккей и могу быть не права.
2. Персонажи. Отчасти стереотипные, но все же в них вдохнули жизнь, и им стало чуть легче сопереживать. Конечно, хотелось бы побольше видеть в романах не этих богатых, невероятно красивых, накаченных и т.п. главных героев, а более приближенных к реальной жизни людей, но тут, видимо, просто пытаются авторы реализовать определенные мечты и фетиши. Мне понравилось то, что главный герой прибегает к психотерапии и даже подсадил на неё своего друга, однако в рамках сюжета она не то чтобы особо ему помогла (тут скорее сила любви). Главная героиня чуть больше приближена к реальности: красивая, но с пышными формами (насколько, мы так и не выяснили), с загонами и т.п. Отношения между героями были здоровыми, что мне понравилось.
В целом, книга неплохая, особенно в рамках своего жанра. Её я могла бы посоветовать всем, кто любит любовные романы со здоровыми отношениями и неплохим слогом.