Crooked Kingdom

"Продажное королевство" написано в том же духе, что и предыдущий роман цикла. События развиваются так же динамично. Я бы даже сказала, всё закручено ещё более лихо.

К тому же здесь нет мелких недостатков, которые я выделила в прошлой книге.

Главное отличие — теперь мы уже хорошо знакомы с героями и можем им сопереживать, поэтому происходящее с самого начала вызывает эмоциональный отклик.

Во второй книге автор уделила больше внимания персонажам, на которых в прошлой части не хватило времени (Джеспер и Уайлен), поэтому теперь вся компания стала как родная.

А так как после трилогии о гришах у меня сложилось весьма уважительное и доверительное отношение к нынешнему королю Равки, я искренне верю, что он использует новый "ресурс" во благо — в полезности предприятия нашей компашки отбросов сомневаться больше не приходится, так что болеешь за них уже не только сердцем, но и разумом.

Что ж, я осилила (не скажу, что это было легко, поэтому опять снизила оценку за нечитаемость книги, как и в случае "Шестёрки воронов") "Продажное королевство". Не могла пройти мимо цитаты из "Ночи огня" Эрика-Эмманюэля Шмитта и взяла её в заголовок. Книги Ли Бардуго для меня действительно ассоциируются с каким-то искусственным и бесполезным освещением – шума и цвета много, а толку мало. Извините, но я нарушу главное требование для рецензий на этом сайте – не спойлерить. Спойлеров будет достаточно, благо я и сама наткнулась здесь же на спойлеры. И да, если вам нравится "Шестёрка воронов" и вы планируете прочитать продолжение – лучше пройдите мимо этой рецензии, поберегите себе нервы.
Как я уже писала ранее, я надеялась, что вторая книга изменит моё мнение о начале дилогии. К сожалению, этого не произошло. Виноват отчасти и плохой перевод, "Продажное королевство", видимо, слишком торопились издать, пока "Шестёрка воронов" на хайпе (а почему тогда баннер с ней до сих пор висит и на этом сайте?). В книге много страниц, но это не повод, чтобы пропускать точки и запятые, ставить, наоборот, запятые там, где их быть не должно... Это всё я бы ещё приняла, но ошибки на "тся" и "ться" – серьёзно? Я понимаю, что это не вина автора, но читать было неприятно. И повторюсь – "Продажное королевство" тоже местами очень затянуто, его трудно воспринимать.
Авторский мир здесь приблизительно таков же, как и в "Шестёрке", разве что появились персонажи из других книг. Цели этого появления, если честно, я не поняла. Выглядит так, будто великие и опасные бандиты не решили бы свои проблемы без ещё более сьюшных (простите фикбуковское определение) персонажей, а именно Зои, Жени и Штурмхонда (о, ну конечно, кто бы сомневался, что корсар – это король, лет двадцати, всё предсказуемо). Зачем Бардуго приплела их сюда, хотя половина читателей с ними не знакома и, судя по другим отзывам, это тоже спойлер к другой серии книг? Загадка. Сам Кеттердам стал ещё мрачнее – мертвецы и чума, пусть и фальшивая, тоже на это поработали. Все – городская стража, уличные банды, Ван Эк и Роллинс, да даже невесть откуда взявшийся Совет приливов – охотятся за злополучной шестёркой и никак не могут схватить, из-за чего даже афера в Ледовом дворе выглядит реалистичнее. Сюжет поплыл, если честно, как те же лодки по каналу, и персонажи, несмотря на юный возраст, думают о глобальных проблемах и не ведут себя как подростки, нет, они жестокие и очень опасные, что автор повторяет раз десять, если не меньше.
Давайте к плюсам и минусам в то же время. Авторский мир хорошо прописан – складывается ощущение, что смотришь сериал с пятого сезона. В центре особенные, молодые персонажи – автор слишком навязывает сочувствие к ним, а ведь они далеко не положительные. Хорошие диалоги – иногда они опять же просто для галочки.
Но самый огромный минус для меня – смерть именно Матиаса (о спойлерах предупреждение было). И ладно бы хоть чем-то это оправдано. Нет, смерть персонажей в книгах такого жанра уже давно никого не удивляет, но серьёзно, из всей этой компании Матиас? Только в нём я видела хоть что-то, не знаю, как это назвать, изначально положительное. У него была цель не только обогатиться или отомстить, он был воином, приручившим лютого волка (очень напомнила эта линия "Игру престолов" и Старков, в частности). И ладно бы ещё достойная смерть оказалась – застрелил мальчишка в переулке! Великого воина погубила даже не смерть в бою – он был безоружен, – а какая-то нелепая случайность? И никакие великие гриши не помогли? Складывалось впечатление, что он выбивался из шестёрки, возможно, Ли Бардуго и не знала, что с ним делать, вот и убила. Очень неправдоподобно.
Пройдёмся по другим персонажам и образовавшимся – аллилуйя, а то я думала, ещё пять книг это тянуться будет – пейрингам. Собственно, Нина в "Продажном королевстве" меня разочаровала и превратилась... в какого-то некроманта? Их отношения с Матиасом почему-то казались мне неестественными, пусть и получили оформление, но особенно после смерти Хельвара у меня промелькнула мысль, что Нина не слишком-то его любила – да, она умчалась на север хоронить его, но что она будет делать дальше? Скорее всего, воевать за Равку (или кто там за кого воюет, извините, я запуталась). То есть их отношения рано или поздно с треском бы провалились, потому что они находились по разные стороны баррикад. Иногда это работает, да, но не здесь. Или не для меня.
Что я могу сказать про Каза и Инеж. Бреккер со своими хитроумными планами, которые осуществляются, несмотря ни на что, стал ещё больше походить на марти-сью, в частности в момент драки в Клепке. И всех-то он уложил почти что голыми руками, и на ногах устоял, и ещё проповедь прочитал... Он-то не гриш, сомневаюсь, что ему было это под силу. Инеж временами раздражала своим оптимизмом – не спорю, нужны персонажи-оптимисты, но здесь она приблизилась в моих глазах к религиозной фанатичке. Что странно, именно этот пейринг порадовал меня больше остальных, но впечатление смазал конец книги, где они держались за руки и походили в кои-то веки в самый ненужный момент на влюблённых подростков. И то, что Инеж стали в итоге называть королевой Бреккера? Серьёзно? Не буду писать вам, о чём мне это напомнило.
(И да, я так и не поняла, зачем была нужна глава про Роллинса. Намёк на третью книгу?)
Джеспер и Уайлен. Скажу откровенно – вместе я их никогда не видела, а уж я слэшер со стажем. И я была удивлена тому, что они всё-таки остались вместе в финале. Уайлен, может, и раскрылся для меня с другой стороны – линия с его матерью была интересной, вполне в стиле каких-нибудь Бронте, абсолютно неуместной в антураже "Продажного королевства". Раскрыто в книге, благодаря чему и набрался такой объём, прошлое и Джеспера – хоть присутствие его отца порадовало, а то одна молодёжь, честное слово (надеюсь, это не выглядит так, будто я придираюсь к каждому слову, но меня это коробило обе книги подряд). Но само взаимодействие Уайлена и Джеспера напомнило мне фан-сервис, к сожалению.
Надеюсь, я довольно подробно объяснила, почему и "Продажное королевство" не оправдало моих ожиданий. Честно, я жалею времени и сил, которые я убила на этот опус – потратила в итоге больше, чем получила. Если вдруг Бардуго на хайпе напишет про этих персонажей что-то ещё, читать не буду, потому что смысла в этом не вижу.

К уже высказанному в рецензии на "Шестерку воронов" признанию, что эта дилогия стала для меня главным guilty pleasure года, добавлю только одно.
Впечатление от этой истории, её восхитительных героев и сумасшедших сюжетных поворотов не сумело испортить даже русскоязычное издательство, хотя сделало, кажется, очень многое. Во второй книге сильно хромает редактура и корректура перевода. Во многих местах оставлены куски переформулированного позднее текста (по одному-два слова, но это бросается в глаза из-за смысловых, а временами и чисто семантических повторов). Куча опечаток, ошибок, рассогласования падежей и прочих подобных помарок, которые обычно изрядно портят мне настроение и общее восприятие. В том, что на этот раз всё-таки не испортили, заслуга только автора книги, но никак не людей, то ли слишком спешивших, то ли просто сделавших свою работу, как повсеместно принято у нас в стране в последнее время, чисто "на от****сь" (спустя рукава, лишь бы отстали поскорее).

Я всё равно люблю Инеж и Каза, Джеспера (вместе с отцом!) и Уайлена, Нину и Матиаса, но - печально.
Ли Бардуго и её Кеттердам заслуживают большего, чем подобное издание.

Приятного вам шелеста страниц!

Да, что можно сказать... Нет слов. Эмоции захлестывают. Я такого не ожидала, что вторая часть романа «Шестерки воронов» - «Продажное королевство» захватит с первой страницы полностью, погружая уже в знакомый в мир Гришей.

"Продажное королевство" держит в напряжении всю книгу, ведь главные герои все еще не завершили свою миссию, не достигли цели, именно поэтому они должны быть постоянно в движении, чтобы быть на несколько шагов впереди своих врагов. Уф, какой титанический труд быть на шаг вперед… им это удается, но какой ценой.

Сюжет романа развивается стремительно, захватывая и акцентируя внимание на Казе Бреккере и его команды, которой удалось провернуть столь дерзкое похищение, что они и сами не поняли, как остались в живых. Но обещанная заоблачная награда уплывает из рук, и юные изгои вынуждены снова бороться за свою жизнь. Их обвели вокруг пальца и лишили ценного члена команды. Теперь у них не хватает людей, очень мало союзников и почти не осталось надежды. Давние соперники и новые враги бросают вызов коварству Каза, а его окружение подвергают испытанию на прочность. На темных и извилистых улочках Кеттердама разразится война - она и решит судьбу гришей…

Во второй книге динамики уже чуть меньше, но интрига все так же остается, есть множество неожиданных сюжетных поворотов. Автор весь упор делает на раскрытии образов каждого персонажа «воронов», акцентируя внимание на их чувствах, личных переживаниях. В общем, читатель наблюдает и видит внутренний рост абсолютно всех персонажей. Автор делает это весьма умело, что безусловно является плюсом.

Магия уходит на второй план, перестает быть движущей силой сюжета, уступая место удивительной и сплоченной банде отпетых «отбросов общества» и интеллекту главного героя, предводителя "воронов" Каза Брэккера. Атмосфера накаляется. Противостояние между «Воронами» и власти предержащих нарастает. Ставки и риск бесконечно повышаются в геометрической прогрессии, и никакая магия не способна остановить жаждущих денег и влияния бонзов огромного портового города... А 17-летний изгой со страшным прошлым, изощренным умом и задатками социопата - попробует! Мне все его планы показались более чем гениальными. Да, Каз прекрасный стратег и достойный вожак своей «Стаи». Я к герою прониклась, его харизма местами жёсткая, но очень притягательна.

Каз раскрывается как персонаж все больше и больше. Его взгляд мрачный и скрытный образ, который преследует его с самого детства, теперь уже не кажется таким отталкивающим. Он такой же живой человек, как и все, он тоже чувствует, и он также способен любить, не смотря на свои принципы и травмы. Можно прочувствовать бурю эмоций даже в сдержанном молчании Каза… Ради спасения любимой Инеж он идет на отчаянную авантюру…

Очень ярко и сильно показана история взаимоотношений между Матиасом и Ниной. Это лучшая пара противоположностей, которые постепенно притягиваются, сближаются и их нежные чувства перерастают в безмерную любовь друг к другу. Их химия в книге описана настолько ярко и эмоционально, что я искренне радовалась и сопереживала двум этим персонажам.

Не оставлены без внимания Уайлен и Джеспер. Между ними показаны зарождающиеся романтические отношения… Ну как же без ЛГБТ.

Как и в прошлой части, все ещё не укладывается в голове столь юный возраст банды...

Прошлое героев было не простое, но все это оставило на них свои отпечатки, которые плавно и ненавязчиво раскрывались перед читателем... Как и в реальной жизни у каждого своя боль и утрата, и они просто сломанные подростки, но не сломленные... со шрамами и рубцами...

Читается легко. Каждая глава повествует об отдельных членах команды, уделяя внимание мыслям и чувствам данных героев.

Развязка истории тоже порадовала, лично я осталась довольна, все встало на свои места, каждый герой добился чего-то, можно сказать исполнил свои мечты, ну или просто сделал шаг навстречу изменениям.
Финал весьма эмоциональный. Он хоть и остается открытым, но понятный и логичный. Все, как и должно быть в серьезном произведении - кого-то мы теряем, а кого-то находим. Именно это делает произведение пригодным для чтения как юным читателям, так и более зрелым. Лично мне книга очень понравилась, хотя я далеко уже не в "сказочном" возрасте.

В заключение хочу сказать, что ни за что не пожалела, что начала читать "Шестерку воронов" и "Продажное королевство". Ли Бардуго создала удивительный и четко прописанный мир, который заставит вас окунуться в него с головой. Читайте, не пожалеете.

Кеттердам.

Столица островного государства, именуемого Керчией, готовая даровать наслаждения на любой вкус и кошелёк. Тут и там играет музыка, разворачиваются сценки из «Зверской Комедии», конкурируют за туристов игорные заведения и дома наслаждений, в коих царят азарт, экстаз и сладострастие.
Но ещё этот город – сплошь торговля, преступность, пороки и интриги.

Название для книги метко подобрано.

Безразличный к чужим слабостям Кеттердам не щадит никого.
Здесь наивные «фили» расстаются со средствами не по своей воле. Продаётся и покупается всё, включая людей со всех концов света. В бедных районах берутся за любую работу, лишь бы выжить, даже те, кто обладает талантом управлять материалами или ветром. Проливаются слёзы и кровь.
И тут продолжается история группы молодых людей, которые однажды стали жертвами кто чужой лжи, кто – жестокосердечности, а кто – собственных страстей.

Да, это продолжение истории «Шестёрки Воронов».

Персонажи, известные по предыдущей части, разнообразны как характерами и мотивами, так и внешне.
Каз Бреккер, известный своими талантами планирования и взлома, всё же потерпит крах в расчётах и трудности во взаимоотношениях. Что не повлияет на его способность держать удар.
Инеж Гафа, она же Призрак, обнаружит достойного противника и сумеет поделиться сокровенным в особый момент.
Джеспер Фахи, ловкий стрелок, просаживающий деньги за игорным столом, покажет множество скрытых по первой части особенностей. Его история будет более раскрыта, как и история Уайлена Ван Эка, подрывника и сына одного из купцов.
Нина Зеник, предпринявшая в завершении предыдущей части отчаянный и смелый шаг, столкнётся с его последствиями, а защищающий её спутник Матиас Хельвар – с кошмарами и прошлым.

Но не только эти шестеро будут иметь значение, ведь в книге найдётся место множеству второстепенных персонажей. Причём не только противникам, но и союзникам. Посредством всех связей и столкновений встретятся размышления на тему семьи, отцов и детей, дружбы, любви, наследственности. Тут следует отметить, что и нетрадиционная ориентация героев имеет место быть, а кое-где вырисуется даже подобие любовного треугольника.
За счёт же появления нескольких прославленных героев укрепляется связь и с другими книгами автора. Те, кто знаком с трилогией о гришах и дилогией о Николае могут порадоваться. Впрочем, даже не зная ничего о них, чтение проблем не доставит.

Вместо особой динамики и драйва первой части – хитросплетение экономики, политики и личных интересов.

От частного нередко происходит переключение к общему. От сиюминутных реакций и эмоций героев к тому, чем живут города, страны и народы. К чему они стремятся и чего боятся. Из-за этого флэшбеки и повторения одних и тех же ключевых фраз чередуются с активными разборками и перестрелками.
И – да – всё вечно не так, как демонстрируется поначалу, и продумано на несколько ходов вперёд, учтено.
Из этого и выходит, что, по большому счёту, стремление «кирпичик за кирпичиком» достигнуть своего, возникшее некогда у одного ребёнка, коснётся даже особы королевских кровей. При этом цели у героев разительно отличаются. А Кеттердам не становится добрее и проще…

В целом.

«Продажное королевство», будучи второй частью дилогии, полновесно. Оно отвечает на все возникающие вопросы, при этом оставляет простор для размышлений: хоть флэшбеков и пояснений стало больше, в истории некоторых персонажей не стоит основательная точка.
«Но» в большинстве своём можно отнести к возрасту многих героев в сочетании с их способностями и поведением (это же касалось и «Шестёрки воронов», хотя тут стоит вспомнить о жанре). Мироустройство – чуть детальнее. Отсылки – есть. Максимализм и драма – вот они. И смертоносный для некоторых финал возможно излишне стремителен, отчего толком прочувствовать его может быть проблематично.

Если же захочется вновь встретиться с героями дилогии, можно посмотреть сериал «Тень и кость», премьера которого состоялась вчера. Он основан не только на одноимённой книге ( «Тень и кость» ), но и на «Шестёрке Воронов» .

Порой книги находят нас слишком поздно. И дело не во времени издания, а в нашем собственном жизненном этапе. Погружение во вторую часть дилогии “Шестерка Воронов” произошло у меня после значительного перерыва, из-за чего многие детали сюжета успели поблекнуть. Это, безусловно, повлияло на восприятие, но еще большее влияние оказал… мой возраст.

Главные герои “Продажного королевства” - подростки, 16-18 лет. Мне сейчас двадцать, и эта разница в несколько лет вдруг ощутилась как пропасть. Наблюдая за их взрослением, испытаниями, первой любовью, я невольно чувствовала дистанцию. Как будто перешагнула возрастной порог, за которым уже не так легко полностью погрузиться в фэнтезийный мир с его юношеским максимализмом. Возможно, дилогия о Николае, где герои старше, окажется мне ближе.

Но, несмотря на эти личные переживания, “Продажное королевство” стало для меня самой яркой и запоминающейся книгой в гришиверсе. Именно здесь персонажи “Шестерки Воронов” раскрываются с неожиданной глубиной, демонстрируя свои истории, боли и надежды.

Мы видим Каза Бреккера, гения, которого жизнь заставила стать жестоким. Мы видим Инеж Гафу, прошедшую через страдания и унижения, и наконец-то обретшую себя. Но главное - мы видим двух подростков, отчаянно сражающихся со своими страхами и научившихся доверять друг другу, полюбить.

Не менее трогательны истории Джеспера Фахи и Уайлена Ван Эка, выходцев из, казалось бы, благополучных семей. Как они оказались среди Отбросов? “Продажное королевство” проливает свет на их непростой путь, рассказывая о двух противоположностях, отчаянно стремящихся к воссоединению.

И, конечно, Нина и Матиас - обреченные на любовь, разлученные войной и предрассудками. Два врага, тянущиеся друг к другу вопреки всему, их отношения – трагичный символ мира, где любовь и долг несовместимы. “Продажное королевство” – это книга, оставляющая неизгладимое впечатление, даже если немного перерастешь ее героев.

Моей большой ошибкой было то, что между прочтением первой и второй частей прошло, наверное, больше года. Открыв книгу я судорожно вспоминала кто все эти люди и что им всем надо? К первой трети я более-менее восстановила в памяти основные моменты истории, касающиеся непосредственно ГГ-ев. Но вот более масштабные события в итоге так и не сложились в общую картину. Кто против кого воюет, интригует, кому что надо.
Но за это я книге баллы не снижала ибо сама виновата. Но вот за излишнюю затянутость, несмотря на большое количество событий, сражений и интриг, а также мое непонимание некоторых авторских решений.
Например, смерть одного из персонажей. Смерть глупая и нужная, как мне кажется, чтобы добавить драмы и убрать лишнего персонажа, который после решения всех проблем был как пятая нога у собаки.
Голубая тема в книге, которая взялась непонятно откуда. Джаспер один из немногих персонажей, которого я запомнила хорошо и... вот уж кого я не могла представить в роли гея. Я не являюсь ярой противницей голубизны в современных романах, но с этим персонажем (ещё одна пятая нога). А уж Уайлен... Вот кого я не помню от слова «совсем». Этот персонаж полностью стерся из моей памяти как-будто его просто не было в первой части (остальных Отбросов я более-менее помнила). Но в этой части у него достаточно интересная роль.
В целом неплохой представитель уа-литературы. Творчество автора читать продолжу.

Re-reading review!

Первую книгу можно так же описать, но там есть больше сюжета, а вот уже «Продажное королевство» - это книга, где Бардуго обнажает пред читателем персонажей, все это происходит на фоне гениальных планов Каза Бреккера.

Много кто об этом говорит, но я молчать не стану – Кювею нежен отдельный спин-офф! Шучу, ладно, я считаю, что Ли нужно пока отложить гришаверс в дальний ящик, и не портить свой мир ещё больше. Лучше перечитать старые книги, чем ещё раз проходить дилогию Николая в моём случаи.

Мне кажется, что практически каждый читатель дилогии воронов назовёт «Продажное королевство» любимой частью, но не потому, что первая книга хуже, а просто потому, что, прочитав эту книгу становится понятно – «Шестёрка» лишь разогрев, а главное выступление тут. Эта часть – эмоциональное переживание. Каждый поворот продуман так, дабы и героев раскрыть, и историю общую двигать. Бардуго создала слаженный механизм, и запустила. Работает сей механизм столь хорошо, что выжимает лично из меня все доступные для человека эмоции.

В этой книге есть место приключению (авантюра на авантюре авантюрой погоняет), романтике, юмору, трагедии, и даже оттенку ужастика. Тут больше политики мироустройства, а всякие гениальные планы Каза порой кажутся ну до того неправдоподобными, что с одной стороны сиди да фыркай, но почему-то я лишь наслаждалась всем этим хаосом.

Если отбросить дурацкие претензии к возрасту персонажей, то пазл складывается. Каждый герой поступает и думает так, как прописан его характер и предыстория. Много раз мне доводилось видеть все эти претензии к возрасту действующих лиц, и мол, без этого знания воспринималась бы лучше, но почему для многих это такая большая проблема я все ещё не поняла. Во-первых, это фэнтези. Оно не обязано быть подкованным под реальность тютелька в тютельку. Во-вторых, каждый герой жил в тех обстоятельствах, когда стоит быстрее учится, расти. Ничего смущающего в возрасте не нахожу, к тому же мир гришаверс жесток – тут постоянная тема войн, угнетения, несправедливости, пускай и не раз проглядывается шарм сказки.

Мне также нравится, что Бардуго заканчивает свои книги без однозначного хэппи-энда (до дилогии Николая). Мне нравится, что большая часть линий остаются в свободном плавании на волю фантазии читателей.

Что делать, когда ты провернул самую дерзкую кражу, но тебе тут же подрезали крылья и макнули лицом в грязь вместо обещанной награды? Довольствоваться тем, что хотя бы твоя жалкая жизнь все еще при тебе, и всеми силами стараться уберечь ее? Конечно же нет. Надо отомстить и взять себе все то, что причиталось по договору, раз уж добром отдавать не хотят.

Но в первую очередь нужно вернуть Инеж. Призрак, хрупкая акробатка и непревзойденный ловкач. Она способна и сама сбежать откуда угодно, никакие путы и двери ее не остановят. Но только не в случае, когда похититель знает, с кем имеет дело. Однако Каз не бросает одного из своих. И игра под названием месть начинается.

И перед читателями разворачивается война интриг и ножей в бок. Всем нужен Кювей Юл-Бо, сын создателя страшного наркотика-стимулятора. Кому-то нужен рецепт юрда-парем, кому-то забвение рецепта вместе со смертью Кювейя. Беккер же решает использовать сына химика в качестве основного элемента своих замыслов, и окончательно разобраться со своими главными противниками.

Каз и его вороны показали, что победить можно только в том случае, если у тебя есть план, под прикрытием которого скрывается еще более замысловатый план. Этакая матрешка. Интрига в интриге. В стиле "я знаю, что ты знаешь о моем замысле и планируешь свой, поэтому я придумаю еще более сложный замысле". И да, это работает. Даже самые многоходовые конструкции действуют, пусть с накладками и скрипом, пусть вися на волоске от полного краха, но срабатывают. Однако даже продуманные планы порой не реализуются без потерь.

Цикл получился мрачноватый, про отпетых преступников, воров, мошенников и убийц, но даже такие люди могут быть достойными и гораздо более человечными, чем некоторые "порядочные" горожане. И у них могут быть свои принципы. И они могут быть положительными героями вопреки всему.