Snow Country

Другая сторона Японии. Маленький городок, вдали от цивилизации. Горнолыжный курорт, куда люди едут за отдыхом. Но даже здесь есть гейши. Они не такие какими мы привыкли их видеть. Их мало и они работают очень интенсивно. За месяц одна из самых популярных девушек получает около 90 приглашений. Работа бех отдыха и времени на восстановление. Отсюда и способ найти расслабление в алкоголе и некоторая неопрятность. Мне не очень понравилась главная героиня. Ее поведение немного отталкивало, а сравнение с Йоко явно было не в ее пользу. Но окончание все расставило по своим местам. В таких условиях чистоте и непорочности нет места и потому такой финал.

Дивне й екзотичне поєднання: з одного боку - тонких душевних переживань, роздумувань, замилування природою і жіночою красою, з іншого - морального падіння, дивних "виходок".
Збірка побудована дуже цікаво, підтверждуючі мою першу тезу. "Танцівниця з Ідзу" - чиста поезія і малюнки тушшю, відсторонення головного героя, споглядання за світом навколо і людьми, пошук душевного тепла і спорідненості. Самотній студент, який подорожує мальовничими куточками й радіє кожному контакту з небайдужими людьми.
У "Країні снігу" додається контрастність у сюжеті, персонажі не є носіями гарних рис чи якостей. Головний персонаж - критик європейського театру, який жодного разу не бачив вистави європейського театру, раз на рік залишає родину в Токіо і відпочиває разом із маловідомою жінкою на курорті. При цьому його думки не полишає інша дівчина з цього селища, донька вчительки. Проте жіночі персонажі ніби переслідувані злим роком, незрозумілою істерією, балансуванням між хворобливою насолодою життям і усвідомленням смертності. Зрозумілого кінця сюжету Кавабата не дарує, навпаки, нагнітає останні 50 сторінок і розріджує все загадковою смертю, зірками, які падають на головного героя...
"Тисяча журавлів" вже напряму "працює" з поєднанням прекрасного і огидного, дивні полігамні стосунки між персонажами та переслідування фатуму.
Безперечно, до цього автора більше не повертатимуся. На мою думку, це приклад літератури справді сучасної, такої, якою не захоплюються і яка лишає більше огиди, ніж цікавості.

Ах, Япония. Непонятая многими, таинственная и неизведанная.
При всём богатстве языка этого романа (по крайней мере, в переводе, ведь кто знает, насколько японский способен передать всю красоту снега и сотни его оттенков...), история так же осталась для меня чужой и отстранённой.
Я не люблю снег и холодные пейзажи, предпочитаю наблюдать издалека, на что способна природа, а в данном случае — и человеческая натура тоже. Одухотворенные образы - горы, облака, сам воздух, дуновение ветра, лепестки - красиво и тонко, но холодно, и прочувствовать страсть и страдания персонажей в этом антураже мне не представилось возможным. Будто картонные все, зашитые в рамки и условности. Другая планета прямо, а не снежная страна.

Это произведение идеально читать без спешки, глядя на то, как кружится и падает снег, укутывая землю своими объятиями.
Сюжет здесь есть, но как будто это не главное, важно проникнуться настроением, погодой, атмосферой, поразмышлять не спеша, насладиться описаниями горной местности.
И как уже говорили ранее, складывается ощущение, что действия происходят в наши дни, просто в отдаленной глуши.

Я раньше никогда не читала Кавабату (хотя теперь планирую прочитать "Мастера игры в Го" и "Стон горы"), но всегда абстрактно представляла себе японскую прозу именно так, размеренно и со странной поэтичностью, хотя "губы-пиявки" и "лицо, похожее на только что очищенную луковицу", конечно, интересный способ описать красоту девушки)

Обе героини - Комако и Йоко - здесь подчеркнуто нестабильны, их жизнь в снежной стране потихоньку сводит их с ума, но для Симамуры это место - убежище от полной бессмысленности его праздной и ничем не занятой жизни. Комако мне не понравилась, а про Йоко мы почти ничего не знаем, поэтому женские персонажи здесь показались мне менее интересными, чем, например, в «Соперницах» или в «Цитадели» .

"Снежная страна" очень сильно сосредоточена на том, как воспринимает происходящее Симамура, который, кажется, вообще не понимает, что его окружают такие же живые люди, как он сам - он наблюдает за ними и их страданиями будто зритель, со стороны, испытывая к ним жалость и местами даже отвращение. Мне, кстати, кажется, что на мое восприятие Комако очень повлияло то, что мы видим ее его глазами, а его она в основном раздражает, даже если его при этом к ней тянет. Очень разбросанный чувак, в общем. Мужчины в японской прозе - буэ.

Довольно странная история. Главный герой едет на горнолыжный курорт и для скрашивания досуга просит пригласить в номер гейшу. Но поскольку все заняты - приглашают девушку, которая помогает гейшам, когда приходится развлекать много людей. Симамуре нравится приглашенная девушка и он даже немного влюбляется в нее. А она - в него. И теперь герой довольно часто ездит отдыхать в горы, чтобы просто ее увидеть и поговорить. В принципе на этом все. Какого-то особо увлекательное сюжета в рассказе нет. Но вот описание природы - просто завораживает.

Очень японское и отчего-то захватившее меня произведение. Неспешное, красивое и драматичное. Главный герой, Симамура - турист. Он не живёт в этих местах, а приезжает полюбоваться красотой, что-то, наверное, почувствовать и вернуться обратно. Собственно всю книгу это и происходит. Он наблюдает за разворачивающейся трагедией местных жителей, любуясь, охая, но не становясь частью происходящего. Хотя, судя по описанию его жизни в Токио - это вообще его способ быть. Созерцать, размышлять и не погружаться.
В общем, книга про то, как можно пройти жизнь по касательной, когда ты вроде есть, а вроде и нет тебя.
В конце на Симамуру обрушается Млечный путь либо погружая его, наконец,  в жизнь полностью, либо, всё же,  унося в свои дальние дали постороннего наблюдателя.

Как писал Алексей Иванов "Именно мелочи глубже всего задевают". Что и получилось в случае моего прочтения произведения Ясунари Кавабата. Так аккуратно и эстетично играть со словами к описанию сцен, это достойно большой похвалы. Складывалось ощущение, что я могу прочувствовать его писание всеми рецепторами, к примеру свежеть отбеливания одежды в снежных краях или тонкость шероховатой ткани креп.
А главное, что он смог окунуть в менталитет и быт востока, то есть чувство стороннего наблюдения отсутствовало и в голове складывалась живая картина.
Эмоциональное состояние героев и их поступки, не смотря на разницу культур, легко понимаются. Чего стоят моменты рассуждения героя, которые уносят его далеко за пределы своего местонахождения.
Были моменты, где казалось, что автор опускает какие-то части происходящего, будто не договаривает, но думаю это правильно, писатель не обязан разжевывать нам все до конца.

Хорошее произведение, которое оставило во мне след ясной и светлой грусти.