Рецензия на книгу

• 

  martishka

  20 марта 2025

  Ах, Япония. Непонятая многими, таинственная и неизведанная.
  При всём богатстве языка этого романа (по крайней мере, в переводе, ведь кто знает, насколько японский способен передать всю красоту снега и сотни его оттенков...), история так же осталась для меня чужой и отстранённой.
  Я не люблю снег и холодные пейзажи, предпочитаю наблюдать издалека, на что способна природа, а в данном случае — и человеческая натура тоже. Одухотворенные образы - горы, облака, сам воздух, дуновение ветра, лепестки - красиво и тонко, но холодно, и прочувствовать страсть и страдания персонажей в этом антураже мне не представилось возможным. Будто картонные все, зашитые в рамки и условности. Другая планета прямо, а не снежная страна.

  8 понравилось

  0

  246