Persuasion

Какой самый страшный кошмар может только вообразить себе девушка? Толпу зомби? Маньяка в маске и с ножом? Потекшая тушь и поехавшие колготки? Нет, самое страшное, что только может представить девушка, это как она войдет в комнату/залу/на вечеринку/прием/в магазин, а там - ее бывший, которого она когда-то отшила по причине браконепригодности, а он весь из себя такой красивый и классно одетый и вокруг него девицы, в рот ему смотрящие. А у нее, бедненькой, сегодня не день Бэкхема, тушь потекла, колготки поехали, в общем выглядит не очень, он ее даже не сразу узнал, спрашивает у восхищенных девиц: "А кто это такая, страшненькая? Неужели Машка?" А она еще вдобавок не замужем. Представили? Ужас! Аж передернуло.

Именно с такой ситуацией сталкивается главная героиня романа Энн Эллиот. Когда-то давно под давлением друзей и родственников она отвергла предложение руки и сердца Фредерика Уэнтворта. Он был слишком беден и неустроен в жизни, чтобы претендовать на звание зятя сэра Уолтера Эллиота. Годы шли, на звание зятя особо много претендентов не было, Энн взрослела. Даже в наше куда более демократичное время 27-летняя молодая женщина начинает беспокоиться, если на горизонте нет надежного поклонника, а в 19 веке в высшем английском обществе девушке следовало серьезно задуматься о своем будущем. Впереди ее ждет участь незамужней тетушки, любимой тетушки, если повезет. Энн Эллиот была готова к такому повороту событий. От природы обладая спокойным нравом, добродушием, любовью к чтению и прогулкам и не обладая страстью к балам и светской жизни, Энн была идеальной тетушкой, сестрой, подругой. Все пользовались ее добротой и сердечностью, и никто не принимал ее в расчет. Как вдруг неожиданно в гостях она встречает того самого Уэнтворта. Юный Уэнтворт сделал карьеру во флоте, стал капитаном, нажил состояние, необычайно похорошел и так и не женился. Почему? Неужели за восемь лет он не смог забыть Энн? И смогла ли забыть она?

Для меня романы Джейн Остин все похожи один на другой, может быть не как близнецы, но как близкие родственники - точно. Они всегда следуют одной и той же схеме. Есть девушка и молодой человек из благородных семей. Они питают друг к другу нежные чувства, но на их пути стоят некие препятствия, социального, финансового или эмоционального характера. Всегда есть некая высокородная дама, мешающая соединению сердец. Есть соперник, оказывающийся негодяем. Есть сестры или подруги, в нужное время оказывающие моральную поддержку, но на самом деле требующие куда большей поддержки. Будут обязательные прогулки в живописной сельской местности, обсуждение любимых книг и непременное посещение бедных. Да, все романы Джейн Остин похожи друг на друга, и в этом их прелесть.

"Доводы рассудка" - последний роман мисс Остин, в нем чувствуется зрелость. Герои стали старше, им есть на что оглянуться. Они совершали ошибки и признают это. Комедия положений внезапно превращается в острую драму об утраченных возможностях. Между героями стоит не неверно понятый взгляд или неудачно сказанное слово, а поступок, совершенный сознательно и причинивший боль другому. Можно ли изменить прошлое, переписать все наново? В романах Остин хэппи-энд гарантирован, но в жизни так редко бывает. Мы часто жалеем о сделанном, но еще чаще о несделанном. Энн и Фредерика разделяют восемь лет обиды, злости, сожалений. Как сложно перекинуть мостик через такую пропасть. Как сложно простить, но еще сложнее - попросить прощения.

Неожиданно (для меня) в конце книги у мисс Остин появляются горькие нотки по поводу роли женщины в современном ей обществе. Нет, "Доводы рассудка" - это не феминистский манифест, но не стоит забывать, что автор - женщина, которая не вышла замуж и сама зарабатывала на жизнь в обществе, где это не принято. Она могла сколько угодно писать романтические сказочки о прекрасном принце на белом коне из собственной конюшни, что находится в родовом замке, но знала, что в жизни все иначе.

Прочитайте "Доводы рассудка", не пожалеете. Там есть, где улыбнуться, есть, над чем задуматься. Можно даже попереживать за главных героев, не слишком волнуясь, ведь у них все будет хорошо. Романы Джейн Остин так похожи друг на друга. За это мы их и любим.

Прочитано в рамках флэшмоба-2012, совет от Zelenoglazka

Вот оно и состоялось моё чудесное знакомство с Джейн Остен, я так долго к этому шла.
Пожалуй, когда-то я имела предвзятое мнение относительно её книг,и что-то останавливало меня просто взять прочесть и проверить свою догадку.
Но ближе к делу.
Поначалу я запуталась в именах,тут мне даже Маркес припомнился.Но флэшмоб же, нельзя просто взять и бросить.Посему я долго вчитывалась и пыталась прочувствовать вибрации от произведения.Вибрации пронзили меня начиная со страницы 100-150, потому что я люблю, когда страдания съедают человека изнутри, и виновата обязательно любовь.
Главная героиня, даже несмотря на свою правильность, местами чрезмерную, пришлась мне по сердцу.И далее до конца страниц я "болела" за неё и счастливое её будущее с.....Ним.
Письмо на последних страницах привело меня в исступление. Кроме шуток, это действительно так.Я бы хотела таких писем, страстных и волнующих.
Итак: Джейн Остен, мы с ней сдружились.Наблюдательная, между прочим, дамочка была.И съязвить умела.И книги её каким-то языком писаны, даже не знаю, нравится мне это всё, как-будто читаю душой, знаете ли.
Будем дальше с ней дружить.
ps/ Ещё Онегина перечитать захотелось.

Потрясающая книга! Преклоняюсь перед мастерством Остин завораживать путаницей людских отношений! Как ловко она переплетает характеры!
Роман во многом автобиографический. Очень понравилось переплетение событий и людей, как это все описано, хотя описывает автор такой длинный период жизни героев - 9 лет! Как хорошо описаны судьбы и нравы, перемены и стоика черт характера людей на протяжении 9-ти лет!
Понравилось, как показаны семейные и дружеские отношения - в них есть все: и искренность, и корысть, и эгоизм, и любовь, и тяга к богатству и красивой жизни... Роман показывает, что вечная любовь существует (несмотря на все перипетии в судьбах влюбленных), видимо такой же вечной была любовь самой Джейн Остин. В конце книги она подводит итог, что нельзя никого слушать в любовных делах - нужно слушать сердце, а то потом бывает, что уже и не будешь вместе с любимым, это ли не были рассуждения писательницы о собственной судьбе?
Нельзя не отметить так же и тонкий юмор Остин, то и дело веселивший душу читателя )
Книга очень-очень понравилась. Мне осталось всего пару романов из законченных Остин. Завтра же его начну читать "Чувство и чувствительность". Аж обидно заканчивать читать такого автора, и понимать, что новых его книг не будет...
И еще. Не знаю отчего лучшим романом Остин часто считают "Гордость и предубеждение", по мне так каждая ее книга очень интересна и не похожа на другую и каждая увлекает в какой-то мере - слабее она или сильнее ранее прочитанных произведений.

Меню. Если попытается в двух словах рассказать о чем эта книга, то на ум приходят ровно два слова уже и так ассоциируемые с автором: гордость и предубеждение. По мнению автора эти два слова абсолютно точно описывают все преграды, которые может встретить каждый человек на своем пути к счастью. По сути эти слова символизируют все, что может помешать быть счастливым. Вокруг осознания сего неоспоримого факта выстроена вся сюжетная линия.

Приправы. Кроме уже указанных основных ингредиентов это блюдо щедро сдобрено большим количеством мыслей, к размышлениям о которых автор добродушно приглашает своего читателя: противостояние красоты и доброты, остроты и праздности ума, целеустремлённости и упрямства, вдумчивости и поверхностности, смелости и безрассудства, осторожность и опрометчивости, алчности и тщеславия. Одним словом - отличное блюдо английской классической кухни, чего собственно и следовало ожидать от Джейн Остин.

Блюдо от шефа. На мой взгляд у этой книги самый обширный круг потенциальных читателей. Ее можно смело рекомендовать всем и каждому, сторонникам любых вкусов и литературных предпочтений, просто потому, что самые важные жизненные постулаты компактно уложены в пеструю и завлекающую сюжетную обвертку. Единственным ограничением могут стать пожалуй лишь читатели, которые не представляют себе эмоциональную близость в литературе без физической.

Живая книга. Мне попалась книга в исполнении Екатерины Семеновой и Александра Дубины. По началу слушать было не привычно, исполнители меняли друг друга при каждой возможности, многократно в течении одной главы. Кроме этого они так же поделили между собой мужские и женские диалоги соответственно. Но я быстро привык и получил истинное удовольствие от этого увлекательного погружения. Диалоги приобретали гендерные эмоциональные окраски, что позволяло буквально чувствовать происходящее. Встречал не мало различных вариантов исполнения этой книги и наверняка есть немало других так же достойных, но это показалось мне очень оригинальным и забавным. Рекомендую как ценителям так и новичкам звуковой литературы.

"доводы рассудка" - последний роман джейн остин, опубликованный посмертно. перед романом в оригинальном издании обнаружена биографическая справка о джейн остин, написанная ее братом генри. поразительный контраст уже в первом абзаце: "следующие страницы принадлежат перу автора, который уже внес немалый вклад в увеселение публики", словно чтение романов остин носит только развлекательный характер. и потом: "рука, управлявшая этим пером, теперь в могиле". от недоумения к изумлению и признанию того, как абсолютное непонимание гения остин может уживаться со скорбью по умершей сестре. в том же наивном тоне генри остин пишет о том, какая же она cheerfulness, sensibility, benevolence, и нисколько не остра на язык и не стремится к обогащению. генри остин, минимизируя профессионализм сестры, стремится защитить ее от злых языков (они страшнее пистолета), но портрет, который у него в итоге получился, слишком уж приторно-сладок. чем тогда остин отличалась от современников.

никакой приторности здесь не будет: несмотря на типичный счастливый финал романов остин, он самый печальный. героиня, энн эллиот, здесь не первого десятка молодости, ей уже целых двадцать восемь лет, она слишком хорошо усвоила уроки благоразумия и самоограничения, которые большинство героинь того времени усваивали только в конце своей истории (как, например, элизабет беннет).

извечная остиновская дилемма - чувства или  долг, разрешается точно так же, как и в других романах - они сливаются воедино. так уж получается, что избранник оказывается и при деньгах, и при чувствах. здесь несколько иначе: избранник энн, капитан уэнтворт, был беден, из-за чего она, послушавшись доводов рассудка и доводов леди рассел, отказывает ему, после чего жалеет об этом.

по мнению литературоведа дейдры шоны линч (deidre shauna lynch) поразительно, как остин рассказывает эту историю - быстро, буднично, словно ей наскучила историю юношеской и девической любви, теперь ей интересно взглянуть на любовь взрослых людей. так оно и есть: встреча после стольких лет разлуки не может не всколыхнуть чувства, которые никуда и не уходили. одному мешает гордость, другой - положение женщин в обществе. остин подробно описывает их молчаливое взаимодействие, неловкость, возникающую при разговорах, его ревность, ее недогадливость. пусть и финал настиг их поразительно быстро из-за смерти писательницы (роман этот значительно короче прочих у остин), но он правдоподобен и сопровождается прекрасным диалогом о недолговечности чувств и обманчивости женского и/или мужского сердца на примере поэзии и одного занимательного героя - капитана бэнвика.

остин снова играет с читательскими ожиданиями, как это было, например, в "нортенгерском аббатстве",  когда кэтрин очутилась в готическом замке в духе энн радклифф, но... ничего мистического ее не настигает, наоборот, там слишком буднично. так и здесь: бэнвик, потеряв свою возлюбленную, предстает в романтическом ореоле: он страдает, тоскует по утерянной любимой, читатели думают, что, в духе романтизма, он всю жизнь останется безутешным, он будет ее оплакивать до конца своих дней. но автор самым неожиданным образом меняет судьбу этого героя.

пусть темы, поведенческие паттерны и даже финал - тот же, что и в других романах остин, но его отличает зрелость героев: они не прежние молодые люди, которые, если бы не строгий надзор благожелательных родственников и близких, тотчас обвенчались бы и отправились в свадебное путешествие. она - валаамова ослица, мало ценимая в семье дочь, которой вечно что-то поручают и не дают высказать свое мнение, к тому же, ее возлюбленный  возвращается спустя восемь лет, ведь  он - завидный жених, сколотивший на наполеоновских войнах состояние, возмужавший моряк, теперь находится в поисках  невесты. я, подчеркивает он, бросая на энн косые взгляды, ценю более всего в девушке решимость, стойкость духа, а не его слабость. манерность капитана уэнтворта, продиктованная обидой, терпит крах, когда он видит, что она всё та же, если не лучше, и чувства ее также нежны. и, самое обидное, о ней, такой отзывчивой и доброй, никто не заботится и нисколько не ценит. и он, с присущей остиновским мужским героям эмпатией, соглашается, что тогдашний отказ энн верен: он ее не понимал и не хотел понять, гордость застилала всё. но теперь всё будет иначе. герои, повзрослев, с достоинством перенесли жизненные невзгоды и обрели долгожданное счастье.

Все-таки я люблю викторианские романы. Мужско-женские отношения на грани взглядов и вздохов прекрасны. Конечно, нельзя представить, что сейчас будет происходить то же самое, но окунуться в ту эпоху было здорово. Хорошо, что люди начали более открыто говорить о своих чувствах и не нужно теперь строить догадки о том, как к тебе относятся и чего хотят. Достаточно просто спросить. Ситуация сложилась довольно типичная. Молодому человеку было отказано в помолвке из-за статуса. Но вот чувствам-то не прикажешь. Им безразличен социальный статус. Хорошо, что все закончилось довольно оптимистично. Все-таки надо иногда возвращаться к классике и погружаться в этот волшебный мир романтики.

Период запойного чтения романов Джейн Остин уже давно миновал (лет 10 назад), но роман "Доводы рассудка" отчего-то тогда прошел мимо меня или я прошла мимо него. Решила вспомнить былое, но то ли такая литература меня более не привлекает, то ли "Доводы рассудка" действительно самый скучный и неинтересный роман Джейн Остин. Даже "Нортенгерское аббатство", которое все ругают, мне понравилось в разы больше.
Попытаюсь разобраться. Энн Эллиот в 19-летнюю пору влюбляется в морского лейтенанта (если я не ошиблась в звании) Фредерика Уэнтуорта без какого-нибудь достойного состояния и знатного происхождения. Фредерек также без ума от Энн и в порыве пылкой любви делает девушке предложение, обещав в скором времени позаботиться о будущем и поправить свое финансовое состояние. Девушка согласна, но вот тщеславный отец баронет Уолтер Эллиот и знатная подруга леди Рассел оказываются против такого недостойного союза, и Энн, опираясь на весомые доводы рассудка, отказывает Фредерику.
Спустя 8 лет Фредерик возвращается уже капитаном Уэнуортом с приличным состоянием. Любит ли он все еще Энн? Ведь она-то его точно не забыла - об этом роман. Почему он так скучен?
Потому что Энн у Джейн Остин получилась совсем никакой - ни заурядного ума, ни смекалки, ни живости и твердости характера. Серая скучная Энн, которую отчего-то все вокруг любили. Да, она не похожа была на своих глупых сестер, щебечущих о всяких пустяках и сплетнях, в ней не было себялюбия и тщеславия. Да, на фоне других второстепенных персонажей Энн действительно выделяется, но поставь ее в один ряд с героинями других романов Джейн Остин и она просто потеряется на их фоне. В общем, не ясно, почему Фредерик все эти 8 лет любил Энн и ничуть в ней не разочаровался. Ко всему прочему большая часть текста быа скучна и не интересна, совершенно не богата на события - какое-то бесконечно-цикличное хождение в гости друг к другу. Мое сердце чуточку встревожилось только на чтении письма-признания Фредерика, но этого слишком мало, чтобы книга понравилась.

Джейн Остен для меня - это "группа одного хита" из 19-ого века.
То есть, в какой-то момент создается вдруг нежданно-негаданно "выстреливающее" произведение, которое производит рано или поздно впечатление в обществе и получает признание (как правило, ничем высокохудожественным оно не обладает, но зато является легким, приятным и с прилипчивым мотивчиком "нанаНА нанана НанаНА нанана"). Автор взвизгивает "Й-й-еееее-сссс", делая рукой характерный вертикальный жест, и ... быстренько записывает 24 ремикса на эту тележку. Пластинки. Гонорары. Бьющиеся в экстазе девчонки.

Серьезно. Аранжировочка худо-бедно еще меняется, но из-за нее все равно отчаянно пробивается все то же нетленное "нанаНА нанана НанаНА нанана". Одно и то же рагу:

- Та же "рассудительная" барышня, которую в семье никто в грош не ставит. Исключительно из-за её ума и чистого сердца, похоже;

- Тот же холодный и остраненный полкниги (в лучшем случае) красавчик мужик. Но мы-то с вами знааааем, что на самом деле его регулярно обуревает страсть :) В некоторых случаях (как в этом, например) он может "обуреваться" ею годами и на расстоянии, изнывая заодно еще и от жуткой обиды. А потом вновь вернуться, а страсть каааак обуревает опять со всей силы.... Ну и так далее;

-Те же тупые, тщеславные и меркантильные родственнички тоже здесь. Здесь все. Эхххееей (и такой приветственный жест двумя пальцами с верхней ложи)!!!;

-Те же декорации. Унылое брожение с приема на прием, из гостей в гости, из театра на бесцельные прогулки с томными лицами;

-Те же сюжетные "сюрпризики". Полкниги будет полная безнадёга: и обижен он, и нос-то он воротит. И вообще СКАЛА, смиримся же с этим. А потом р-р-раааз! и все начинает стремительно идти на сближение полюсов героев. Как? Почему вдруг? Почему именно сейчас? Не имеет значения. В одночасье - бах! все заливаются разными красками, потом, ради приличия, еще немного тупят на пару с нелепыми обстоятельствами, и все - переходим к последнему пункту....

-Хэппи-хэппи-хэппи энд!!! Потрескивающие щеками улыбки до ушей, кольца и шапки вверх, плавно стираемые опускающимся занавесом.

Вот так-то. Я понимаю, что вся английская, особенно женская, проза того времени так или иначе похожа между собой. И этот напевчик встречается там с завидной регулярностью. Но Остен - это прям забористый концентрат.... Какой-то "extra dry" литературного мира.
Ну это же чудовищно скучно! Тут же даже интриги нет. Какого-то шевеления чувств (пусть и немного наивных, зато светлых) нет. Ничего нет... :(