Die Watsons / Lady Susan / Sanditon. Die unvollendeten Romane

Несмотря на то, что я никогда, наверное, не устану повторять, как приятно читать про людей, достойных уважения и достойных быть образцом для поведения, читать про отрицательных героев/героинь тоже бывает увлекательно.

Да и кто в сущности дает нам право судить других людей? Леди Сьюзен, молодая, очень привлекательная женщина 35-ти лет, в одночасье оставшаяся вдовой с взрослой 16-летней дочерью, вполне естественно желает снова выйти замуж. Записная кокетка, о флирте которой наслышан весь свет, которая может увести чужого мужа (или чужого жениха).

Вот и вся книга по существу о женской хитрости, мудрости, коварстве даже и о мужской простодушности, когда за чистую монету некоторые принимают любой женский взгляд, вздох, слово и не догадываются, что уже давно пойманы в сети женского очарования, извечной женственности, которая так пленительна вначале. так скромна, так благоразумна...

Есть что-то в этой леди Сьюзен, что заставляет всех мужчин кидаться к ее ногам в экстазе после нескольких дней общения с нею. Вот умеет она так поставить себя, чтобы мужчина почел за честь объясниться ей в любви) Великий талант, по-моему, превосходная актриса и просто невероятно обаятельная женщина, которая умеет правильно распорядиться своей красотой и умом. Да, умом она явно не обделена. Заставить поверить всех в свою искренность, чистоту и непорочность, доброту и милосердие, сдержанность и благородность. Изящные манеры - да, безусловно; красота и очарование - без сомнения. Острый ум, смекалка и хитрость - куда ж без них. Но только ведь таких женщин - умных, красивых, образованных - тоже много, а самые привлекательные мужчины все равно достаются только леди Сьюзен, даже несмотря на то, что она старше соперниц на 10-12 лет.

5/5, читала и поражалась: умеют же некоторые быть настолько обаятельными, что окружающие просто не замечают твоих недостатков. И понравилась эпистолярная форма романа: вот где можно увидеть истинные чувства людей (в интимной переписке самыми близкими людьми). Хэппи-энд, море романтики (в моем понимании:), много хитроумных "проектов" - и чуточку юмора. Люблю такие книги)

Произведение неоконченное, и трудно, конечно, судить о том, какой бы мог быть у него финал (наверное, все-таки хэппи-энд, Джейн любит своих героев), но тем не менее здесь присутствуют все те отличительные черты, которые привлекают меня в книгах Джейн Остен: изящный и легкий слог (прекрасно понимаю, что это в немалой степени и заслуга переводчика, но тем не менее...), интересные судьбы, непростые подчас, преодоление испытаний на пути к счастью, остроумные и изысканные диалоги героев (даже споры и перепалки всегда светски-учтивы), светские манеры, которые ставятся во главу угла (и часто в противовес своему счастью) и описание балов.

Как восхитительно у Джейн всегда описаны балы) Это и карточки-приглашения, выбор партнера, согласия и отказы, многословные взгляды, шорох элегантных платьев, вереница прекрасных дам и не менее прекрасных кавалеров...Бал как стиль жизни, не иначе) Вот и в этой книге добрую половину произведения описывается сам бал, не включая собственно подготовку к нему и обсуждение его по окончании.

А еще и симпатия, зародившаяся на таком балу. Симпатия, переросшая, возможно, во что-то большее (автор не окончила свой роман, так почему бы в таком случае самим читателям не пофантазировать на сей счет) и значительное: может, в любовь, может, в дружбу (дружба между мужчиной и женщиной - это тоже всегда прекрасно, хотя некоторые и уверяют, что такое в принципе невозможно...

Эмма, впервые за долгие годы увидевшая всю свою многочисленную родню (братьев. сестер, отца), она воспитывалась у дяди с тетей, но дядя умер и вот теперь она возвращается в родные края после долгой разлуки с близкими. Без наследства, изнеженная и совсем не приспособленная к жизни. И Том Мозгрейв, светский повеса и ветреник, вскружившей голову каждой девушке в их округе (не было тех, кто остался к нему равнодушен). У них нет ничего общего друг с другом, но ведь и противоположности иногда притягиваются? Как знать...

"Он впервые испытывал искренне желание понравиться женщине, искренний интерес к этой женщине".

"Само по себе неоспоримое свидетельство внимания со стороны молодого человека было, разумеется, приятно, если бы не уязвленная гордость..." (опять про гордость, предрассудки, предубеждения. Похоже в романах Остен герои страдают чаще всего от самих себя и своих же решений, чем от других).

4/5 (мало того что роман не окончен, он еще и начинается как-то невнятно; но в целом - прекрасный образец сентиментальной прозы и классического романа о любви для поклонников жанра и Джейн Остен) И, по-моему, прекрасная книга для осенних вечеров, ведь она такая уютная и так приятно читать про балы)

Если честно, я больше люблю смотреть фильмы по книгам Джейн Остин, чем читать её книги, так как любовные романы - не мой жанр. Может быть, я недостаточно сентиментальна для таких книг, но от такой литературы я прежде всего жду чего-то более серьёзного и глубокого, но, к сожалению, не получаю. Впрочем, они и не должны быть такими, но я настойчиво пытаюсь найти не находимое.

Мне Джейн Остин интересно читать из-за её социальных комментариев. Её книги беззаботны по тону, легко читаются, но также проливают свет на серьёзные проблемы того времени. Но в этой книге она этого не делает. Возможно, это связано с тем, что эту книгу она писала ещё совсем юной и неопытной, поэтому на это, в принципе, можно закрыть глаза.

Главная героиня книги, леди Сьюзен, расчётлива, эгоцентрична, обожает кокетничать с мужчинами, склонна к манипуляциям, не заботится ни о ком, кроме себя. Она вдова, муж умер меньше года назад, есть дочь, которая находится в том возрасте, когда можно выходить замуж. Среди её поклонников есть потенциальный жених, которым она пытается манипулировать, чтобы он женился на её дочери. Про её ложь и интриги неприятно читать, Остин рисует леди Сьюзен совсем не в благожелательном свете.

Все эти интриги и коварные заговоры перечеркнули всю радость от чтения этой книги, беспомощность остальных персонажей перед манипуляциями этой женщины раздражало не меньше. Хотелось сказать им: «Неужели вы ничего не видите? А если видите, то сделайте с этим что-нибудь, боритесь, нужно противостоять этому». Но, увы, персонажи меня не услышали.))

Из-за того, что это эпистолярный жанр, в нём теряются наблюдения и замечания писательницы, так как слышно только персонажей. Для знакомства или его продолжения с Джейн Остин я не советую читать эту книгу, лучше взять её более поздние и знаменитые произведения, а эту книгу оставить на потом.

Книга, написанная в эпистолярном жанре - не самый любимый мною жанр, но мимо Джейн Остин я не смогла пройти. Я думала будет совсем ничего не понятно, но я ошибалась и легко погрузилась в семейные перетягивания каната.

Леди Сьюзен главная героиня этой истории не самая приятная женщина, хоть на людях ведет себя так, что не подкопаться и много не заподозрить. Вдова с дочерью-подростком, которую она отдала в пансионат учиться, но мечтает побыстрее выдать замуж.

Дочь в этой истории жаль больше всего, матери она толком не нужна, забитая и боится лишнее слово сказать, хотя на людях мать прям вся любящая и заботливая, но по сути это не так. Бедная девочка находит хоть какое-то внимание и поддержку у родственницы и то недолго длится это счастье. Хоть смелости хватило взбрыкнуть и попросить помощи, когда замуж пытались выдать.

Леди Сьюзен - женщина которая знает чего хочет и пытается это добиться хитростью и женским обаянием. Из писем легко представить главных действующих лиц и что они из себя представляют.

Никогда не думала, что такой короткий эпистолярный роман так меня захватит! С удовольствием следила за сюжетом. Героев в таком жанре раскрывает не автор, а как будто бы сам персонаж обнажает себя в письмах и посланиях. При этом, письма носят глубокий отпечаток личности автора и письма, и романа в целом. В них раскрываются их мысли, характер и души. В них показательно дается картина личности персонажа, социальные связи и отношения.
Сама леди Сьюзен подается как антагонист. Конечно, она не самый приятный человек, но некоторые стороны ее характера, в те времена считались неприемлемыми и вульгарными. В настоящем времени поведение леди Сьюзен, мне кажется, не там сильно бы порицалось обществом. Хотя ее методы воспитания дочери оставляют желать лучшего.
Сама история и завязавшаяся драма поглотили меня. Было интересно узнать чем кончатся драмы и козни. Судьба героев показана набегом, быстро и не особо подробно, но в целом, картина ясна и выстраивается общее панно.
В целом, роман понравился. Было интересно открыть для себя автора. Рекомендую всем любителям классики и эпистолярных романов.

Восхваляю Джеин Остин! Умела бы писать стихи, посвятила бы ей серенаду. Недавно поняла, что Пушкин - невероятно переоценен мировой литературой, а Джейн Остин - недооценена. Она создает невероятных персонажей, она заставляет их дышать и жить и они так похожи на нас! Они не кроткие картонные овечки, готовые по родительской воле продаться незнакомому старику за пожизненное пособие, они не невероятно добрые и бескорыстные, какие изображены в большой классической литературе. Нет. Они - настоящие. И в этой книге настоящая она - Леди Сьюзен. Она прекрасна, она умна, она остра на язык, она не стесняется, она кокетничает, она хочет быт счастливой и она будет счастливой. Некоторое время, пока ей не захочется чего-нибудь другого. Ради своего счастья она запросто пойдет по головам и будет врать в лица знакомых. Она не любит свою дочь, потому что не все матери любят своих дочерей - и это нормально.

Я люблю Леди Сьюзен, люблю ее за то, что она кокетка и флиртует с мужиками. Я люблю Джейн Остин.
Так то.

Если я не ошибаюсь, то это второй в истории литературы случай, а по хронологи первый, когда 15-летняя девушка взялась за написание большого произведения, и опыт оказался успешным. Через много лет это повторила Франсуаза Саган, чьим  подростковым дебютом стала повесть "Здравствуй, грусть!" Но, в отличие от Джейн Остин, Саган описывала чувства и эмоции своей ровесницы.  Центром романа Остин стала сложнейшая интрига, заплетаемая вполне взрослой женщиной.

Эпистолярный жанр  был популярен в литературе практически весь 18 век. Так что здесь Остин ничего нового не привнесла.  Кроме одного. Предлагаемая читателю переписка дам и кавалеров высшего света далека от какой бы то ни было романтики. Их отношения   подчинены сугуб меркантильны вопросам: как наиболее удачно осуществить матримониальные устремления. Как собственные, так и  ближайших родственников.  Любви, как таковой, здесь совсем немного.  Воплощением чистой юношеской романтики в романе выступает дочь леди Сьюзен Федерика. Думаю,  Джейн Остин этот образ не стоил особого напряжения творческих сил, поскольку скорее всего он писался au naturel,если не с самой себя.

Ох, что за оказия, создатель, быть матерью дочери-подростка! Да еще тогда, когда ты сама еще не забыла свои 17 лет. Ситуация не сказать, что уж очень редкая, когда мать и дочь уже не подруги, а в данном случае Сьюзен и Федерика никогда такими и не были, в силу особенностей английского светского воспитания вне дома, но неожиданно соперницы. Правда, относительно чувств Реджинальда к Федерике у меня возникли , мягко говоря, сомнения. Да и сама девочка, думаю, став старше, посмотрит на свою первую любовь по-другому.

Традиционно для женской литературы  этого периода женские образы  выписаны намного ярче мужских.  Мужчины выглядят лишь орудиями в ловких и нежных руках.  Кроме Реджинальда де  Курси, чьи поступки и действия описаны довольно подробно, все мужские образы являют собой скорее силуэты, нежели яркие характеры.  Собственно,  это не реальные персонажи, а лишь упоминания в письмах.

И все они, как  пчелы вокруг мёда, вьются вокруг главной героини.А что же она? Да ничего! Просто молодая женщина, рано выданная замуж за пожилого человека и потому рано овдовевшая, хочет удачно  вновь выйти замуж.  И   считает, что для этого  предприятия хороши любые средства. Вы можете что-то против этого возразить? Или скажете, что за прошедшие  триста лет что-то изменилось? И кто виноват, если женщина молода  и привлекательна для мужского  пола?  Ко всему прочему леди Сьюзен Вернон умна. Красивая женщина, да еще и умная! Во истину адская смесь даже сейчас, а уж в конце 18 столетия, когда роль женщины сводилась к очень ограниченному своду правил,где ум и образованность явно не были прописаны, и подавно.Любить по-настоящему, с бабочками в животе, она не научена. Да и  тот, кому можно было бы искренне отдать сердце, не просматривается ни в ближней, ни в дальней перспективе. И даже внушающий надежды сэр Реджинальд, на поверку оказывается таким же, как и все остальные: легковерным,  подвластным сплетням родни и света и меняющим свое мнение, как  некое сооружение на коньке крыши.

И вроде бы в финале всем сестрам роздано по серьгам, и все довольны. Но осадочек все-таки остается...

 Читать/ не читать   Думаю, стоит прочитать для общего ознакомления с малоизвестным произведением знаменитой писательницы.

Безумно жаль, конечно, что Джейн Остин не успела сама реализовать свой замысел. Причем не как Элизабет Гаскелл, не дописавшая всего лишь финал великолепного романа «Жены и дочери». Там остались черновики, беседы с близкими и прочие наработки, и в результате мы имеем вполне целостное произведение, немного потерявшее только в стилистике завершающей главы.
«Сэндингтон» же может похвастать даже не половиной истинно авторского текста, ведь несравненная Джейн Остин оставила нам всего лишь 11 глав, остальное действо было дописано энтузиастами. Ни в коем случае не хочу сказать, что продолжение получилось плохим. В частности, авторская стилистика мне показалась максимально приближенной к оригиналу. Но вот сюжет…
Не знаю, из каких источников продолжатели романа черпали сведения: оставила ли мисс Остин какие-ибо заметки по дальнейшему развитию событий, или все дописанное – всего лишь версия ее невольных соавторов, но, надо признаться, оригинал замысла несколько отличается от продолжившего его подражания.
Главы, написанные Джейн Остин, это не просто изящный любовный роман. Это еще и социальная проблематика, великолепное иронизирование над нравами обывателей, над пустыми мечтателями и мнимыми больными, над суетностью, расчетливостью и притворством, которые царили в обществе того времени.
И хотя дальнейший текст тоже не лишен этой тонкой насмешки, и Том Паркер продолжает с энтузиазмом заниматься прожектерством, родственники леди Денхем интриговать, а мнимые болящие стонать и жаловаться, но любовная интрига постепенно затмевает собой все остальные стороны замысла. Ближе к финалу перед нами уже вполне обычная романтическая история, развивающаяся строго по законам жанра, предсказуемая и не особо оригинальная. Да, здесь бережно сохранен стиль Джейн Остин, его образность и изящество. Герои по-прежнему любопытны, а диалоги нескучны. Но чего-то неуловимого, отличавшего писательницу, какой-то присущей именно ей изюминки, я здесь не увидела. Хотя, возможно, мне просто так показалось, зная, что это вышло совсем из-под другого пера.
Но в целом прочитала все равно, скорее, с удовольствием, потому что любая встреча с обожаемой писательницей, даже в таком скромном виде, дорогого стоит.

Очаровательная зарисовка! Назвать романом произведение вряд ли возможно, два десятка писем, обрисовывающих расстановку светских сил и направление интриг. Композиция хромает, потому что письма внезапно обрываются и концовка представляет собой эпилог от автора, где Остин вкратце рассказывает, что ж там было дальше. Чистое действие, без этих прелестных объяснений, которыми пестрят письма. А вся соль, конечно, именно в них - в описаниях одного и того же события (человека) разными людьми. Поэтому есть чувство обманутости, когда герои сходятся и расходятся просто так. Кстати, удивительно, что "Леди Сьюзен" написана Остин в юном возрасте, до двадцати лет. Наблюдательная девушка росла, не ровня той же Фредерике, дочери леди Сьюзен.

Сама леди Сьюзен очаровательна до невозможности, но держаться от неё лучше на расстоянии. Она далеко не положительный персонаж, и не всегда понятно, где она пишет искренне, а где не очень - и не является ли интрига и игра её плотью и кровью, то есть имеет ли смысл вообще проверять леди на правду. Весь мир - театр и простодушием его не покорить. Поэтому леди самозабвенно увлечена вязанием слов, плетением интриг и вышивкой по мужским сердцам. Чувствуется, что она на все сто наслаждается свободой овдовевшей светской львицы. Кстати, образ Сьюзен потрясающе отразила Кейт Бекинсел в фильме "Любовь и дружба" - кино идеально дополнило книгу. Не знаю, был бы у меня перед глазами живой персонаж, если бы не фильм.

Мне не хватило писем от Фредерики. Её характер остался непонятным. То ли глупая и простая как валенок, то ли слишком романтичная бунтарка, которой раскрыться не даёт её слишком юный возраст. Склоняюсь к первому варианту, ибо её даже фильм не спас, совершенно блёклый и незапоминающийся образ.

Мужчины в изображении Остин всегда уморительно придурковаты, а если не дураки, то всё равно управляемые, кто-то лучше, кто-то хуже. Впрочем в этой книжке романтичного героя не нашлось вовсе, женатого М. не считаем, он по определению не подходит.

Ценно, что молоденькая Остин не осуждает леди Сьюзен за весь рой интриг и сплошь неодобряемое обществом поведение, которые та демонстрирует. Книга на удивление лишена пафоса, благородных идей, моральных императивов и прочих наставлений. Её легко и приятно читать.

Эпистолярный жанр – вещь непредсказуемая, никогда не знаешь понравится или нет. Этот роман в письмах оказался довольно занимательным. Англия 18 века, светские рауты, леди, джентльмены – все это Джейн Остин преподносит изящно, притягательно. И несмотря на то, что это ранее творчество автора – стиль писательницы узнаваем.

Сюжет не представляет собой чего-то сверхъестественного: мать, которая рано вышла замуж за старика и овдовела, пытается устроиться в жизни, а заодно и свою дочь пристроить замуж. Это остов, который облеплен событиями и взаимоотношениями с родней, другими членами общества. Мы наблюдаем со стороны за разными точками зрения, составляя при этом собственное мнение, и размышляем при этом на тему правильного и неправильного, допустимого и недопустимого, возможно даже где-то проводим параллели с жизнью. Ведь человеческие взаимоотношения во все времена остаются многообразными, но по сути своей такими же наполненными страстями. Порой просто имеют иную окраску сообразную времени, как словесную, так и поведенческую, но суть остается сутью.

Леди Сьюзен довольно эгоистичная особа, осознающая свою власть над мужчинами и пользующаяся своими способностями, плетя интриги с присущим ей обаянием. Она умна – от того и коварна в своих ухищрениях. Пытаясь лучше устроиться в жизни, добивается осуждения в обществе. И что же? Она убегает в тень поджав хвост? Нет. Ее отъезд к родственникам скорее напоминает стратегический отход для передислокации и разработки новой стратегии. А попутно можно и на брате свояченицы потренироваться, чтобы навыки не растерять. Тут невольно вспомнились слова из песни Ирины Алегровой: «Все мы бабы – стервы. Милый, бог с тобой. Каждый, кто не первый – тот у нас второй». Только если мужчины ведутся на чары леди Сьюзен, то как раз женщины ее, наоборот, недолюбливают. Рыбак рыбака видит из далека, как говорится.

Но ко всему прочему леди Сьюзен плохая мать. Она совершенно не занималась воспитанием дочери, но теперь и вовсе захотела сбагрить ее с рук, отдав замуж за недалекого, но богатого мужчину, который, ко всему прочему очарован матерью, но никак не дочкой. Можно подумать, что леди стремится к этому из благих намерений для кровинки, но, нет, опять же для себя любимой. Фредерика, к слову сказать, довольно апатичная, вялая и ведомая, но даже у нее были всплески несвойственных ей поступков. Правда вызваны они были отчаянием из-за настойчивости матери в вопросе со свадьбой. Но по факту, как ей управляли одни, так и управляют другие. Раздражающая слабохарактерность, а не благовоспитанность. Поэтому дочь особого интереса не представляет.

А вот противостояние леди Кэтрин и леди Сьюзен довольно интересно наблюдать. Свояченица с виду вся такая правильная, как мне показалось, просто бесилась от того, что не может переиграть вертихвостку, приехавшую в их дом, что потеряла влияние на брата и мужа. Короче конкуренцию Кэтрин явно не любит. И если Сьюзен прет, как танк, не стесняясь в методах, то ее сопернице, дабы не потерять лицо и оставаться порядочной, приходится быть осмотрительной, даже несмотря на то, что потеря влияния воспринимается ей довольно болезненно. От того привлечение на свою сторону Фредерики Кэтрин воспринимает, как маленькую победу в отместку за мужа и брата. Но как раз леди Сьюзен этот союз и не тронул. Если бы ее это серьезно задело и дочь была бы для нее важной фигурой в жизни, то вряд ли бы, при учете прописанного автором характера, она позволила бы дамочкам так сблизиться.

Если взаимоотношения женщин интересно наблюдать и препарировать, то вот отношения мужчин и женщин не очень. Мужские персонажи здесь все какие-то невзрачные и всех их можно описать примерно так – олух номер один, олух номер два и т.д. Я не запомнила их имен, как и хоть какую-то мало-мальски отличительную черту у кого-нибудь.

В любом случае, несмотря на то что творчество раннее и не все удалось, рука автора узнаваема: легкость, препарирование человеческих отношений, игра персонажами, очарование старой Англии и некоторая наивность, заключающаяся в положительном исходе. Хотя отмечу, что концовка осталась приоткрытой, видимо в силу своей незаконченности.