Die Watsons / Lady Susan / Sanditon. Die unvollendeten Romane

Bei ihrem Tod mit nur 41 Jahren hinterließ Jane Austen drei ganz unterschiedliche unvollendete Romane: The Watsons, Lady Susan und Sanditon. Sie bieten einen einzigartigen Einblick in ihre literarische Werkstatt, sind aber auch unabhängig davon als literarische Werke sehr reizvoll zu lesen. Als Ergänzung zu den sechs abgeschlossenen Romanen liegen sie hier in neuer Übersetzung vor.

Жанры

Купить эту книгу

Die Watsons / Lady Susan / Sanditon. Die unvollendeten Romane

Электронная

801.92 ₽642 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 4

Рецензии

Anastasia246
3 октября 2019 г.
Несмотря на то, что я никогда, наверное, не устану повторять, как приятно читать про людей, достойных уважения и достойных быть образцом для поведения, читать про отрицательных героев/героинь тоже бывает увлекательно.
Да и кто в сущности дает нам право судить других людей? Леди Сьюзен, молодая, очень привлекательная женщина 35-ти лет, в одночасье оставшаяся вдовой с взрослой 16-летней дочерью, вполне естественно желает снова выйти замуж. Записная кокетка, о флирте которой наслышан весь свет, которая может увести чужого мужа (или чужого жениха).
Вот и вся книга по существу о женской хитрости, мудрости, коварстве даже и о мужской простодушности, когда за чистую монету некоторые принимают любой женский взгляд, вздох, слово и не догадываются, что уже давно пойманы в сети женского очарования, извечной женственности, которая так пленительна вначале. так скромна, так благоразумна...
Есть что-то в этой леди Сьюзен, что заставляет всех мужчин кидаться к ее ногам в экстазе после нескольких дней общения с нею. Вот умеет она так поставить себя, чтобы мужчина почел за честь объясниться ей в любви) Великий талант, по-моему, превосходная актриса и просто невероятно обаятельная женщина, которая умеет правильно распорядиться своей красотой и умом. Да, умом она явно не обделена. Заставить поверить всех в свою искренность, чистоту и непорочность, доброту и милосердие, сдержанность и благородность. Изящные манеры - да, безусловно; красота и очарование - без сомнения. Острый ум, смекалка и хитрость - куда ж без них. Но только ведь таких женщин - умных, красивых, образованных - тоже много, а самые привлекательные мужчины все равно достаются только леди Сьюзен, даже несмотря на то, что она старше соперниц на 10-12 лет.
5/5, читала и поражалась: умеют же некоторые быть настолько обаятельными, что окружающие просто не замечают твоих недостатков. И понравилась эпистолярная форма романа: вот где можно увидеть истинные чувства людей (в интимной переписке самыми близкими людьми). Хэппи-энд, море романтики (в моем понимании:), много хитроумных "проектов" - и чуточку юмора. Люблю такие книги)
Читать далее
119 понравилось
1,3K
Anastasia246
4 октября 2019 г.
"Если мужчина твердо вознамерился вскружить девушке голову, его натиску не так-то легко противиться"
Произведение неоконченное, и трудно, конечно, судить о том, какой бы мог быть у него финал (наверное, все-таки хэппи-энд, Джейн любит своих героев), но тем не менее здесь присутствуют все те отличительные черты, которые привлекают меня в книгах Джейн Остен: изящный и легкий слог (прекрасно понимаю, что это в немалой степени и заслуга переводчика, но тем не менее...), интересные судьбы, непростые подчас, преодоление испытаний на пути к счастью, остроумные и изысканные диалоги героев (даже споры и перепалки всегда светски-учтивы), светские манеры, которые ставятся во главу угла (и часто в противовес своему счастью) и описание балов.
Как восхитительно у Джейн всегда описаны балы) Это и карточки-приглашения, выбор партнера, согласия и отказы, многословные взгляды, шорох элегантных платьев, вереница прекрасных дам и не менее прекрасных кавалеров...Бал как стиль жизни, не иначе) Вот и в этой книге добрую половину произведения описывается сам бал, не включая собственно подготовку к нему и обсуждение его по окончании.
А еще и симпатия, зародившаяся на таком балу. Симпатия, переросшая, возможно, во что-то большее (автор не окончила свой роман, так почему бы в таком случае самим читателям не пофантазировать на сей счет) и значительное: может, в любовь, может, в дружбу (дружба между мужчиной и женщиной - это тоже всегда прекрасно, хотя некоторые и уверяют, что такое в принципе невозможно...
Эмма, впервые за долгие годы увидевшая всю свою многочисленную родню (братьев. сестер, отца), она воспитывалась у дяди с тетей, но дядя умер и вот теперь она возвращается в родные края после долгой разлуки с близкими. Без наследства, изнеженная и совсем не приспособленная к жизни. И Том Мозгрейв, светский повеса и ветреник, вскружившей голову каждой девушке в их округе (не было тех, кто остался к нему равнодушен). У них нет ничего общего друг с другом, но ведь и противоположности иногда притягиваются? Как знать...
"Он впервые испытывал искренне желание понравиться женщине, искренний интерес к этой женщине".

"Само по себе неоспоримое свидетельство внимания со стороны молодого человека было, разумеется, приятно, если бы не уязвленная гордость..." (опять про гордость, предрассудки, предубеждения. Похоже в романах Остен герои страдают чаще всего от самих себя и своих же решений, чем от других).
4/5 (мало того что роман не окончен, он еще и начинается как-то невнятно; но в целом - прекрасный образец сентиментальной прозы и классического романа о любви для поклонников жанра и Джейн Остен) И, по-моему, прекрасная книга для осенних вечеров, ведь она такая уютная и так приятно читать про балы)
Читать далее
117 понравилось
1,4K
booktherapy
4 февраля 2023 г.
«Имеет значение каждая минута, когда чувство радости ведёт к разочарованию»
Если честно, я больше люблю смотреть фильмы по книгам Джейн Остин, чем читать её книги, так как любовные романы - не мой жанр. Может быть, я недостаточно сентиментальна для таких книг, но от такой литературы я прежде всего жду чего-то более серьёзного и глубокого, но, к сожалению, не получаю. Впрочем, они и не должны быть такими, но я настойчиво пытаюсь найти не находимое.
Мне Джейн Остин интересно читать из-за её социальных комментариев. Её книги беззаботны по тону, легко читаются, но также проливают свет на серьёзные проблемы того времени. Но в этой книге она этого не делает. Возможно, это связано с тем, что эту книгу она писала ещё совсем юной и неопытной, поэтому на это, в принципе, можно закрыть глаза.
Главная героиня книги, леди Сьюзен, расчётлива, эгоцентрична, обожает кокетничать с мужчинами, склонна к манипуляциям, не заботится ни о ком, кроме себя. Она вдова, муж умер меньше года назад, есть дочь, которая находится в том возрасте, когда можно выходить замуж. Среди её поклонников есть потенциальный жених, которым она пытается манипулировать, чтобы он женился на её дочери. Про её ложь и интриги неприятно читать, Остин рисует леди Сьюзен совсем не в благожелательном свете.
Все эти интриги и коварные заговоры перечеркнули всю радость от чтения этой книги, беспомощность остальных персонажей перед манипуляциями этой женщины раздражало не меньше. Хотелось сказать им: «Неужели вы ничего не видите? А если видите, то сделайте с этим что-нибудь, боритесь, нужно противостоять этому». Но, увы, персонажи меня не услышали.))
Из-за того, что это эпистолярный жанр, в нём теряются наблюдения и замечания писательницы, так как слышно только персонажей. Для знакомства или его продолжения с Джейн Остин я не советую читать эту книгу, лучше взять её более поздние и знаменитые произведения, а эту книгу оставить на потом.
Читать далее
104 понравилось
5,9K