Рецензии

• 

  AfterDarkReads

  25 мая 2025

  В друзья

  Она меня ненавидит. А я её хочу

  Точная Копия Стиллинг Рут Серия: «Скорпионы» Сиэтла #3 Формат: любительский перевод epub и mobi — в комментариях в моем тгк AfterDarkReads

  Она не может смотреть на меня без злости. Я не могу перестать смотреть на неё с желанием. Мы — ошибка, которая могла бы стать судьбой.

  Классика enemies-to-lovers: она закрытая и острая на язык, он — наглый, влюблённый до одержимости. Полтора года постоянного напряжения, поддевок и желания. Она вся в «нет», он весь в «да». Но когда судьба сталкивает их снова — начинается жаркое «а что, если?..»

  Герои старше тридцати, с грузом прошлого Медленное сближение, эмоциональные сцены, много химии Затянутое молчание и недоговорённости — в первой половине Хорошая динамика и раскрытие чувств — во второй

  Я прочитала эту часть первой (да, немного потерялась в героях вначале), но потом узнала, что это уже третья книга в серии. Первая уже зачитана, впереди — остальные. Перевод неофициальный, но вполне читаемый.

  Минус: в первой половине они реально как подростки — не разговаривают, мучаются в тишине. Плюс: когда лёд трескается — всё становится эмоционально, красиво и чувственно. Финал оставляет тепло.

  Оценка: 4 из 5 Прочитано: 1 книга + 3-я из цикла

  Читать далее

  4 понравилось

  0

  237
• 

  Alla_in_Cakeland

  15 апреля 2026

  В друзья

  Как слить сильную героиню за одну книгу

  К третьей книге я шла с ожиданиями, потому что тут были почти все мои любимые тропы: сильная независимая героиня, enemies to lovers и мой gilty pleasure — случайная беременность.
  Но спойлер: это было фиаско.

  Кейт — лучшая подруга Фелисити из первой книги, Дженсен — вратарь «Скорпионов Сиэттла». Их «вражда» тянется ещё с первой части, где был какой-то мисандерстендинг на пустом месте, после чего они резко стали врагами номер один. При этом, конечно, он все два года по ней страдает и не показывает этого, а она вся такая колкая и недоступная.

  Завязка сюжета происходит на свадьбе Фелисити и Джона, Кейт и Дженсен спят вместе — и она беременеет.
  И начинаются качели: от «я не хочу с ним отношений, хочу просто со-родительство» до  «ладно, верю-люблю, поженимся». Хэппи энд, естественно.

  Теперь к главному — минусы.

  Во-первых, Кейт просто слили как персонажа.
  Две книги нам показывали сильную, умную, острую на язык женщину. В её собственной книге — невнятный конфликт с родителями, которые запрещали ей «хотеть семью», заставляли учиться и запирали дома. При этом брату можно иметь семью — потому что он мужчина и «ему не рожать».

  Но проблема в том, что это подаётся очень топорно и без нормальной проработки. Нам просто выдают это как факт, без постепенного раскрытия и без внутренней логики, как это повлияло на Кейт.

  В итоге вместо сложного внутреннего конфликта — где она могла бы разрываться между своими желаниями и установками, — мы получаем максимально упрощённую версию: «я всегда хотела семью, но мне запретили, поэтому я и не хотела».

  И Кейт, которая раньше была уверенной и резкой, внезапно превращается в какую-то мямлю, просто плывущую по сюжету.

  Беременность появляется уже в первой трети книги — и ни одного слова об аборте. Вообще.

  Для персонажа с установкой на чайлдфри это выглядит максимально странно. Само слово «аборт» в книге не существует. Ну разумеется у нее еще и близнецы.

  Во-вторых, абсолютно нереалистично показана беременность и материнство.
  Эпилог с четырёхмесячными детьми, которым дают совок и лопатку поиграть — это просто апогей абсурда. И тут уже не спишешь на перевод, потому что читала в оригинале.

  Дженсен — это просто очередная копия Джона и Зака. Только и разницы, что забивает на важные матчи, когда его любимка ему пол часа не отвечает. Для лучшего вратаря Америки, как его позиционирует автор, крайне странно.
  Тот же идеальный, богатый, одержимый своей женщиной мужчина, только с дополнительным кринжем: он буквально в каждой постельной сцене говорит о том, что хочет «сделать ей детей».  Кепка козырьком назад прилагается разумеется, фетиш у автора неизменен.

  И да, постельные сцены.
  Если в первых книгах они были просто норм, то здесь — это какой-то уровень «хочется выколоть глаза». Автор пытается сделать их «пожёстче», но выходит максимально неловко и искусственно. Описания ощущаются так, будто она видела это только в порно.
  Сцена с размазыванием торта по промежности беременной Кейт — отдельный вид кринжа.
  

  Итог:
  Книга не просто слабая — она разочаровывает.
  Особенно обидно, потому что тропы были реально перспективные, но их просто вывернули в худшую сторону.

  На данный момент первая книга остаётся лучшей в цикле.

  Четвёртую всё равно попробую — только из-за Джесси и того, что он из неблагополучной семьи. Есть шанс, что там будет хоть какое-то разнообразие в персонажах, тк это выбивается из шаблона мужских персонажей. Хотя шанс, конечно невелик.

  Читать далее

  0

  25

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Любовные романы

  • dashulyaartemova261104d
  • 706 книг
• • 
  • 
  • 

  Рут Стиллинг

  • LuizaAladeva
  • 4 книги