Рецензия на книгу

• 

  AfterDarkReads

  25 мая 2025

  Она меня ненавидит. А я её хочу

  Точная Копия Стиллинг Рут
  Серия: «Скорпионы» Сиэтла #3
  Формат: любительский перевод epub и mobi — в комментариях в моем тгк AfterDarkReads

  Она не может смотреть на меня без злости. Я не могу перестать смотреть на неё с желанием.
  Мы — ошибка, которая могла бы стать судьбой.

  Классика enemies-to-lovers: она закрытая и острая на язык, он — наглый, влюблённый до одержимости. Полтора года постоянного напряжения, поддевок и желания. Она вся в «нет», он весь в «да». Но когда судьба сталкивает их снова — начинается жаркое «а что, если?..»

  Герои старше тридцати, с грузом прошлого
  Медленное сближение, эмоциональные сцены, много химии
  Затянутое молчание и недоговорённости — в первой половине
  Хорошая динамика и раскрытие чувств — во второй

  Я прочитала эту часть первой (да, немного потерялась в героях вначале), но потом узнала, что это уже третья книга в серии. Первая уже зачитана, впереди — остальные. Перевод неофициальный, но вполне читаемый.

  Минус: в первой половине они реально как подростки — не разговаривают, мучаются в тишине.
  Плюс: когда лёд трескается — всё становится эмоционально, красиво и чувственно. Финал оставляет тепло.

  Оценка: 4 из 5
  Прочитано: 1 книга + 3-я из цикла

  4 понравилось

  214