Сеульский Подражатель

Задумка с народным мстителем, который настигает преступников избежавших наказание совсем не нова, но от этого не менее интересна. Я люблю истории про возмездие так чтобы все было хорошо спланировано, продумано до мелочей и исполнено филигранно. Поэтому "Сеульского подражателя" взяла не задумываясь, но увы книга не оправдала моих надежд.

Начинается все с того, что главный герой просыпается в больнице с амнезией и потерей зрения. А он внезапно оказывается последним, кто видел серийного убийцу и это ставит его жизнь под угрозу. От медсестер он узнает, что его зовут Ли Суин, а от полицейских, что он старший инспектор. Параллельно рассказывается о профайлере Хан Чжису — ее недолюбливают коллеги, а некоторые подозреваемые после ее допроса вообще суициднулись. Профайлер пытается раскрыть одно из убийств Подражателя, так назвали серийного убийцу, который карает преступников их же методами, и помочь ей может только Ли Суин. Завязка выглядит интересно и захватывающе, вот только сюжет не движется. Вроде бы идет обсуждение прошлых жертв Подражателя, но все написано слишком сухо, а короткие предложения типа "Она подошла к автомату. Она купила кофе. Она залпом выпила горькую жидкость" еще больше вгоняют в сон. Автор долгое время работал в журнале посвященном уголовным расследованиям и знает о чем пишет. Но сухой терминологии больше чем движа. Административное деление Сеула даже с бесполезными вставками переводчика еще больше добавляет скукоты. Рядовой читатель не в курсе где находится Каннам и какой-нибудь Новон и особой роли в этом тексте они не играют, так что можно было и опустить. Редактура тоже оставляет желать лучшего: "сексуальный насильник" просто масло масляное. А какой он еще может быть? Эмоциональный? Мы же не в Омерике, а в стране буллеров, что за тавтология...

Если честно я себя заставляла читать и надеялась что уж ближе к концу начнется что-то интересное и так оно и было. Последние 100 страниц долгожданный экшен, который просто необходим после унылых 200 страниц о регистрационных номерах и различных базах данных. Наконец-то мы подобрались к разгадке, наконец-то мы понимаем, что реальность совсем другая и настоящий убийца хорошо прятался. То, как его раскрыли было сделано хорошо, а вот к финалу книги есть вопросы. Я предпочитаю более драйвовые книги, когда сюжет разворачивается с хорошей скоростью, тогда и сухие факты перестают быть сухими, а текст из перегруженного становится увлекательным. С похвалой на обложке на мой взгляд переборщили, но в целом вышло неплохо.

Азиатщина нынче в тренде, но это не значит, что переводят и продают у нас только хорошее. Бывает и проходная литература, такая как этот триллер.

В небольшой объем автор решил запихнуть достаточно тривиальный сюжет и одну огромную моральную дилемму. С дилеммой все нормально, можно посидеть, подумать, возможен ли самосуд при бессилии закона и может ли быть героем убийца. Не оригинально, но почему нет. А вот с сюжетом все в разы хуже.
В центре истории - детектив, потерявший зрение и память. Пока герой восстанавливается в больнице, окружающие очень надеются, что память восстановится, ведь только детектив может описать ужасного серийного преступника. Вроде и неплохо для завязки, даже при моей стойкой нелюбви к потере памяти в сюжете. Но. У автора в кармане два вотэтоповорота и их видно просто за километр. Если не с первой, то со второй главы. И вот сидишь, читаешь триллер, который, на минуточку, должен мурашки вызывать, а сюжет уже известен. И кому такое понравится? Мне вот не зашло.

В итоге, не могу сказать, что прям плохо получилось, но для фанатов жанра явно слишком простенько и прозрачно.

Не хватает мне у корейцев эмоций, личностей и глубины. Все какое-то топорно-сценарное выходит, даже если сама задумка, идея хороши, то воплощение очень уж куцее. Эта книга исключением не стала. По аннотации все интересно - существует подражатель, что копирует убийства тех, кого судебная инстанция не смогла посадить за недостаточностью улик. Эдакий Декстер. За ним охотился пришедший в себя в палате мужчина, что ослеп и потерял память. Это инспектор Ли Суин. То, как к нему относятся, вызывает огромнейший ряд вопросов, которые не исчезают даже после всех разгадок. Уже на основе этого складывается ощущение, что автор имеет крайне скудное представление о том, как себя ощущает человек, получивший множество ожогов и травм (а Ли Суина спасли из пожара), а судя по тексту, у описываемого персонажа все вполне себе хорошо. То, что автор упоминает вливаемые обезболивающие, особой роли-то не играет, нет эмоциональной вовлеченности. Вторая героиня Хан Чжису, детектив из поведенческого отдела, в отношении которой проводится проверка, так как один из тех, кого она допрашивала, пропал без вести. В аннотации указано самоубийство, но с отсутствием тела делать такое заявление уж крайне глупо. Ранее в карьере Хан Чжису уже был подобный инцидент: насильник после разговора с ней убил себя, причем отрицая факт воровства нижнего белья своих жертв, но не самих жертв. В отношении Кореи (да и вообще азиатских стран и их чуждом для европейского менталитета чувства стыда) меня подобное не удивляет, но выглядит это так, будто автору надо было ляпнуть пятно на биографию детектива, но такое, что она как бы и не очень-то виновата. Пятно необходимо для сюжета, а с учетом, что детектив она комнатный, то застрелить кого-то не могла.

И вот таким составом все бодро движутся по книге. Порой с очень тупыми поступками: как, будучи детективом, Хан Чжису проводит "обыск" и размораживает найденный палец - это просто треш. Как с ходу в размороженном пальце определяется, у живого или мертвого человека он был отрублен, не снилось ни одному криминальному эксперту. Как мыслит потерявший память инспектор, с учетом, что он не помнит ничего и должен был бы забыть то, чему его учили, но как я писала ранее, здесь нет личностей. Здесь нужные автору марионетки, выполняющие нужные действия. С одной стороны, это позволяет автору заставлять персонажей безнаказанно совершать любые поступки - ведь не зная характера человека, нельзя сказать, свойственно ему такое поведение или нет, а с другой - это абсолютно не интересно читать.

Для меня вся книга - это сценарий с неплохой задумкой и сюжетными поворотами, который надо бы отдать в руки хорошего автора, например Несбё или Роулинг, дабы вышла стоящая история.

Меня что-то потянуло на литературу восточных авторов. И на глаза попала эта книга с интригующим названием и аннотацией.

Ну что сказать, вполне неплохо получилось. Хотя я как-то ожидала большего. Хотелось каких-то опасных моментов, напряжённого расследования, а получилось все тихо и спокойно. В конце, даже не считаю за опасность, больно все произошло быстро и без напряга. Честно, я даже немного расстроилась. Другие подобные книги Китайских/Корейских/Японских авторов мне прям понравились, а тут на раз пойдет. Да и некоторые персонажи мне не нравились.

Меня выводила из себя детектив, которая помогала в расследовании по делу Подражателя. Такое ощущение, что пластинку заело "Ты что-то вспомнил? Ты вспомнил?" и т.д. когда ей уже несколько раз ответили, что нет не вспомнил, видел во сне/логически долумал/предположил (нужное подчеркнуть). А она все равно заладила одно и тоже, чем меня просто жутко раздражала. Да и постоянно вздрагивали, когда инспектор Ли говорил о чем-то, связанное с делом Подражателя. Ощущение, что она не опытный детектив, а нежная фиалка. Слов просто нет. Пусть потом и объяснялось почему она постоянно спрашивала про воспоминания, но все равно раздражало.
Да и вообще, у нее постоянные панические атаки и депрессия, как с такими психологическими проблемами ее вообще допустили до работы в правоохранительных органах.

В общем, так-то вполне неплохо, но ожидала большего. И хотелось сильнее раскрутить сюжет, добавить остринки. Но уж что есть, то есть.

Вообще я очень люблю азиатские триллеры и детективы. Но, думаю, что если вы еще не успели проникнуться азиатской остросюжеткой, то эта книга - отличное начало. Динамичный сюжет, который сразу цепляет. Читается легко и быстро.

Это мы читаем)

А мне вот такое нравится. Я не против такого плана детективов. Если коротко сформулировать - то этот детектив - серия МКП. Да, здесь самостоятельно надо придумать мир, запахи и картинку в целом. Но здесь действительно расследование, умозаключения и пу-пу-пу. Точно серия "Мыслить как преступник" годов так седьмого или восьмого. Это меня сильно завлекает.

Как же написать так, чтобы не спойлерить.

На улицах города совершаются ужасные вещи, кто-то оказывается за решеткой за злодеяния. Но некоторым удается избежать наказания, и тогда их ждет то же самое, что и их жертв. И имя правосудию - Подражатель. На страницах придется пробежаться тем же путем, что и проснувшийся с амнезией старший инспектор Ли Суин. Параллельно с этим за дело берется профайлер Хан Чжису. Она ищет Подражателя, помогая коллеге вспомнить, как произошла трагедия с ним. Девушка очень странная - нелюдимая, тихая и нетактичная. Но она борется за правду, ведь она знает, что не доводила до самоубийства женоубийцу, он пал смертью от рук серийника. У нее не так много времени, чтобы это доказать. Поэтому в ее интересах помочь Ли Суину восстановить события в своей памяти.

В общем, мне понравилось. Скупое на эпитеты расследование, только факты, никаких нытиков-следователей и бухающих профайлеров. Ну чудо.

Начну с того, что это моё первой тесное знакомство с писателем из Кореи. Я с большой настороженностью отношусь к азиатским писателям, так как до этой самой встречи две или три книги авторов-азиатов совсем мне не пошли. И дело даже не в том, что они написаны плохо. Мне совершенно не удаются картины героев в голове, ибо я постоянно забываю и в последствии путаю имена.

Но с этой книгой как-то так сложилось, что это не стало проблемой)) Хотя имена я так и не запомнила, но герои настолько разные, да и чтец был очень хорош, что я на слух узнавала героев. (что очень символично, ведь в этой истории у главного героя пропало зрение). И признаюсь, я очень рада, что познакомилась с этой историей, так как она меня просто поразила)

Сюжет это кладец сюжетных поворотов. Я совершенно не ожидала, что он повернётся таким образом, а потом ещё раз и в третий))) Автору и вправду удалось меня не просто удивить - шокировать))

Это действительно было очень круто!
И наводит на шальные мысли о том, чтобы продолжить наше знакомство)

"Сеульский подражатель" - это образец азиатских полицейских триллеров. Разноплановые герои, битва интеллектов и парочка вот-это-поворотов. И все это без лишних описательств, растягивания хронометража и по-азиатски одновременно сухо и ярко.

Персонажи. Как и всегда в азиатских триллеров, никто не будет читателю разжевывать что-то о героях. Читатель все понимает сам. Потому что ему не тычут в лицо характеристиками, а передают всю информацию о персонаже через других или через поступки. И такой подход отлично работает у азиатских авторов, но почему-то не работает у европейских и русских. Я реально переживала и симпатизировала Ли Суину, даже узнав о нем страшную тайну. У меня менялось отношение к Хан Чжису от бесючки до гордости. Возможно, дело в том, что Ли Чжонгван - профессиональный писатель, с образованием. А те самая девочка, которая плагиатит чужие идеи или "пишет потому, что хочется". Но единственный минус в подобном жанре у азиатов (у корейцев, по крайней мере) - это полное отсутствие прописанности мотивации маньяков. Модус операнди - пожалуйста, оригинальные способы смерти - сколько угодно. А вот психология убийцы и его мотивы - это не к ним.

Атмосфера. Я не смогу описать то настроение, что создается при чтении этой книги. Наверное, что-то среднее между нуаром и тру краймом. Я даже почувствовала, что нахожусь именно в Сеуле, а не в любой другой рандомной стране. Выбранные локации будто вызывают клаустрофобию, но одновременно маленькие и уютные. Части про преступления Подражателя настолько хорошо прописаны, как будто смотришь документалку про маньяка. Некоторые сцены вообще хотелось представлять как в фильме "Город грехов": комиксный стиль в черно-белом исполнении с одним ярким красным пятном.

Язык / стиль автора. Написано шикарно. История увлекает мгновенно, с первой же страницы. При этом и читается быстро. Надо отметить органичность в сценах на местах преступлений со сценами в больнице или в полицейском участке. Где-то на задворках сознания возникает мысль, что они разные по стилю (первые - тру крайм, вторые - типичный полицейский триллер). Но они настолько органично перетекают друг в друга, что аж поверить невозможно в подобное. Да еще и профессионально написано с точки зрения ведения расследований и реалий корейской полиции.

Сюжет / сеттинг. Задумка тоже двойственна. С одной стороны идея не нова, но исполнение как будто свежее. В больнице просыпается полицейский инспектор, который не помнит, кто он и как сюда попал. Коллеги рассказывают, что он преследовал действующего серийного убийцу Подражателя и оказался на месте пожара, получив ожоги, потеряв память и зрение. И этот инспектор - Ли Суин - видел Подражателя и мог бы опознать того, да потеря памяти все спутала. Поэтому его коллеге-профайлеру Хан Чжису поручили помочь инспектору восстановить память. Постепенно Ли Суин понимает, что что-то во всем этом не то и не так. И тут вскрывается один довольно предсказуемый вот-это-поворот. Но, как всегда и бывает у корейских авторов - вот-это-поворотов мало не бывает. И Ли Суин с Хан Чжису не только ловят Подражателя, но попутно раскрывают еще пару коррупционных схем.

Роман прекрасен психологической игрой в первую очередь. Рассуждения Ли Суина по поводу Подражателя и его преступлений, планы, который стоит Ли Суин, иногда были похожи на противостояние Киры и Эл в "Тетради смерти" (только без Киры рядом). То, какими методами Ли Суин пытался выманить Подражателя на свет божий мне понравилось. И опять же тут двойственность - приемы эти, вроде бы, не оригинальные, но поданы так, будто это все гениально и применяется впервые.

Кроме того в тексте есть "крючки", настолько мимолетные, но цепляющие, что ты только через пару страниц после них восклицаешь: "стоп, что?!" И сидишь, думаешь, анализируешь. Для ценителей и любителей жанра я уверена, это будет дополнительным плюсом.

Интрига. Все эти вот-это-повороты в книге предсказуемы. Для тех, кто "шарит" в жанре. Но то, как к этим поворотам идут герои, очень интригующе. И то, как автор соединяет все ниточки из разных частей романа. Да так, что бесформенный клубок ниток вдруг на твоих глазах превращается в некую головоломку, которая распутывается, стоит лишь потянуть за правильный конец.

Логика. Единственный косяк лично для меня - непродуманность маньяка. Я так и не поняла, зачем он все это затеял. И, насколько я понимаю, это признак именно азиатских триллеров. А это очень нелогично и не реалистично. Даже клинические психопаты имеют цель и мотивы, совершая преступления. Спишем это на то, что в Корее реальные маньяки (как явление) появились только лет двадцать назад, и это новый феномен для страны и представителей разных профессий.

Удовольствие. Неожиданно, но мне очень понравилось. Я уже почти начала разочаровываться в полицейских триллерах про маньяков, написанных в Корее. Но "Сеульский подражатель" заставил меня искать жемчужины жанра и дальше. Я уверена, что ценители жанра тоже оценят этот роман. Даже если азиатчина вам и не очень.

«Сеульский подражатель» Ли Чжонгвана – это захватывающий корейский триллер, который покорил Азию.

В центре сюжета находится инспектор Ли Суин, единственный, кто знает личность серийного убийцы, известного как Подражатель. Но он потерял память.

Автор детально воссоздаёт реальность, от места преступления до сбора улик и их анализа. Ли Чжонгван использует научные исследования и судебно-медицинские материалы, что придаёт роману достоверность и глубину.

Язык книги прост и доступен, что позволяет легко и быстро вникнуть в сюжет. Однако, местами, сюжет кажется затянутым, что может отвлекать.

Что можно добавить?

Тематика потери памяти уже достаточно заезженная, и, честно говоря, не является моей любимой. Однако в этом произведении она была представлена весьма оригинально и увлекательно. Автор смог добавить новые грани к этому сюжету, что сделало его более многослойным и глубоким. Вместо привычных клише, связанных с амнезией, мы наблюдаем за процессом восстановления утраченных воспоминаний, но так ли всё просто как нам кажется?

Ещё один избитый момент – троп "мстителя". Но я люблю эту тему, поэтому мне было интересно узнать, как автор её будет развивать.

В целом, роман обладает ярко выраженной кинематографической эстетикой. Сюжет развивался настолько динамично и наглядно, что его легко представить в формате фильма.

Каждый нюанс расследования описан с тщательно продуманной детализацией, что позволяет читателю не только следить за развитием событий, но и почувствовать себя частью этого мира.

Эта книга вызвала у меня ностальгические чувства и напомнила о моих любимых корейских дорамах, особенно о «Мыши». Я просто обожаю эту дораму, и её запоминающийся сюжет и глубоко проработанную проблему. В книге также ощущается похожая напряжённая атмосфера и умело выстроенные интриги, что сделало чтение особенно приятным.

«Сеульский подражатель» – это отличный образец современного триллера, который понравится любителям жанра и поклонникам корейской литературы.