Le lièvre d'Amérique

Невероятно пресное и скучное повествование о Диане и ее превращении. Диана сейчаспережила загадочную операцию, которая сделала ее быстрее, сильнее, умнее, эффективнее. Из побочных эффектов — веснушки, рыжие волосы и резко возросшая привлекательность в глазах мужского населения, тревожность, а также страх перед лисой с экрана телевизора. Диана тогда — выгоревшая офисная работница, страшащаяся конкуренции, падения показателей, то бишь смысла жизни. Ах да, есть еще Диана в детстве, трагически потерявшая первую любовь. И для любителей National Geographic (и для тех, у кого в процессе чтения так и не зажглась лампочка) в повествования включаются сводки о поведении американского беляка. В финале Диана наконец понимает всю бессмысленность трудоголической карьерной гонки, уходит в леса и превращается в зайца. Прочитали? Все, книгу можно не открывать.

Для меня это произведение из очень модных сейчас романов на потребу дня, халтурно бичующих какой-то конкретный общественный недостаток или конфликт. Да и сама Диана — персонаж абсолютно картонный, практически не обладающий личными характеристиками. Окей, пусть это прием, чтобы подчеркнуть массовость проблемы, но как-то все фальшиво. К героине не испытываешь ни симпатии, ни сочувствия, да и постоянные прыжки в разные временные отрезки бэкграунда Дианы не добавили очарования глубины. Текст  клинически холодный. Во главе идея, а дальше — отработка формы (тут вам и поток сознания, и практически справочного характера отрывки, и приплетенный в качестве эпилога миф о зайце). В общем, искренне не прочувствовала привлекательность текста, а вот его претенциозность — вполне.

Бешеный ритм жизни, работа на износ, жизнь офисного планктона, травмы детства. Кажется, ты в потоке, все успеваешь, ты идеален, а потом появляется кто-то и подрывает твою веру.
И ты снова бежишь. Бежишь. Бежишь.

Только «морковка» никогда не достижима. Это иллюзия. Иллюзия спокойствия и умиротворенности.

Так случилось с Дианой. Выгорание и самобичевание привели ее к истощению и нервному срыву.

История представляет собой чередование глав: подросток Диана на острове с родителями, Диана до срыва, новая Диана , факты о зайцах-беляках. Прием автора с отсутствием знаков препинания великолепен. Читаешь и словно бежишь как Диана. Ускоряешься с каждым словом.

В новелле много метафорического. Загнанный зверь, единение с природой, само описание природы меняется по ходу книги. Сам остров словно живой.

Финал книги открыт, чтобы каждый мог замедлиться или заземлиться, и подумать о том, что действительно для него важно….

Книгу однозначно рекомендую. Читаешь быстро, а подумать материала надолго….

Эта книжка-малышка вызвала во мне столько эмоций и мыслей, но почему-то я не могу их описать. Как будто слов недостаточно. Это что-то на уровне личного восприятия.

Звериная басня о переутомлении и выгорании, о возвращении в травмирующее детство, разбавленная микроэнциклопедийными вставками об американском зайце-беляке, перемежающаяся мысленным потоком без пунктуации, отсчёт количества дней до/после операции, о которой ничего нам не известно — всё это сливается в одну захватывающую, волнующую, оригинальную, поэтичную симфонию.

В начале года у меня возникла яркая одержимость "Поляндрией". Что в этом издательстве находят люди? Почему почти нет электронок? Сейчас я уже подостыла, поэтому читаю 1 книгу в месяц. Но... до сих пор не понимаю.

Эта книга расскажет о Диане. О том, что она выгорела на работе из-за своего трудоголизма. И сделала какую-то операцию и теперь она становится выносливее и развивает невероятную работоспособность. Все её чувства обострены. Она испытывает панику, да ещё и внешне меняется: на теле появляются рыжие волосы, на лице — веснушки. Мужчины её преследуют.

Автор сама спрашивает что де с ней случилось? Может это что-то в прошлом Дианы? Поэтому расскажут историю 15 летней давности.

В итоге, книга поделена на четыре сюжета:
- история американского беляка (краткие интересные факты)
- что стало после операции (все изменения и реакции на это)
- жизнь на острове Иль-о-Грю 15 лет назад (подростковая любовь, незабываемое лето)
- дни до операции (сплошной текст без знаков припинания, от которого крыша едет, как у читателя, так и у Дианы).

По прочтению книги у меня остались вопросы:
- откуда трудоголизм? Это характер или же так повлияли события на острове?
- ладно остров, но родители чем виноваты?
- что за операция по улучшению работоспособности, что произошли изменения и внешне и внутренне? Такое чувство будто она оборотней стала.

Мне однозначно понравились описания выгорания на работе, отношений в офисе. Да и в принципе отношение Дианы к жизни, до и после. Вот это было очень жизненно. Человек многое не замечает увлёкшись чем-то одним. Так и о самой жизни забыть легко.

В целом читается легко. Все главы маленькие, слог в них разный. Интрига есть, но не раскрытая как по мне. Конец это вообще что-то с чем-то.

Поэтому я не могу её рекомендовать и наоборот. Тут уж извините, сами решайте. Хотя мне кажется, что половина текста с этими аллегориями сейчас прошла мимо меня. Либо же я не поняла именно отсылок на алгонкинскую историю, рассказанную в конце.

Бешеный темп жизни заставляет нас находится в постоянном стрессе. Нужно делать работу лучше и быстрее, быть социальнее, добиваться повышения, заниматься спортом, стать максимально успешным, иначе ты проиграешь.

Много лет назад героиня убежала с родного острова и это бегство, отрыв от природы просто обезличили ее. Диана старалась быть лучше всех, но в какой-то момент устала от вечной гонки, сдобренной тревожностью. Однако судьба решила сыграть с ней забавную шутку, и коллега посоветовала ей чудотворную клинику. Еще больше сил, выше концентрация, меньше сон, больше выносливости.
Операция превратила Диану в идеальную рабочую лошадку. Но что делать с этой пустотой, заполонившей свободное время?

Думаю многим знакомо чувство, когда ты не можешь расслабиться и ничего не делать. Ведь надо проверить почту, отмыть квартиру, заняться спортом или поработать. Мирей Гани создала отрезвляющую историю. Я остро ощутила панику и дискомфорт героини. Наверное потому что это не мой темп жизни.
Современность диктует нам свои правила, но возможно стоит немного замедлиться?

Мне очень понравилась структура романа: от настоящего к прошлому в котором кроются ответы, потом к дням до операции и заканчивая данными об американском беляке.

Сюжетная линия № 1.

Диана открывает глаза, она в постели в своей квартире. Она внимательно прислушивается к своему телу. Сканирует его с ног до головы. где-нибудь больно? Где-то покалывает? Она обводит глазами комнату и вспоминает строгие рекомендации – полный покой, никаких гаджетов, экранов и т.п. никакого лишнего движения. Просто лежать. Дать время для восстановления. Но ведь Диана не такой человек. Она просто не умеет ничего не делать. Тем более, ее очень волнует один вопрос – дверь в ее комнату закрыта на два оборота? И вообще, закрыта ли?!

Сюжетная линия № 2.

Диана, образцовая сотрудница. Эталон. Приходит на час раньше всех, уходит через час после последнего коллеги. А потом не идет домой, о нет. Она отправляется в спортзал и упорно и настойчиво работает над своим телом. 7 дней в неделю. Без выходных. Диана идеальна. За 128 дней до. За 99 дней до уже нет. Так что же случилось?

Сюжетная линия №3

Диана учится в старшей школе. Эжен на год ее старше. Он только-только переехал с родителями на их остров и теперь они соседи. Диана неотрывно смотрит на Эжена. Он такой необыкновенный. Что-то в его неправильной внешности, росте, ассиметричных чертах лица, веснушках и белой коже… что-то есть такого в нем, что просто невозможно отвести глаз. Она хочет узнать Эжена. Кто он такой? Чего он хочет? О чем он думает?
***
Эта маленькая, практически миниатюрная книга поставила точку в моем уходящем году. И мне видится в этом некий символизм… Впрочем, символизм здесь найдет всякий читатель, ведь перед ним не просто художественное произведение, а роман-метафора, притча, аллюзия на древние сказания и легенды, фантастика из области биохакинга. И темы, которые затрагивает автор настолько универсальны (любовь, успех, смысл жизни, ценности, работа и место работы в жизни, конкуренция), что в конечном счете каждый отреагирует своим… Лично мне очень понравилась сюжетная линия 2. Как последовательный путь от точки А (хочу быть лучшей), к точке Б (всегда будет кто-то лучше) и далее по списку… Не буду оставлять спойлеров, но вы и так можете догадаться, что происходит с человеком, который работает 24 на 7.

Книга такая легкая, простая, читается быстро, при этом заставляет задуматься и совершенно точно оставляет после себя след.

Куда мы бежим? Зачем мы торопимся? Что мы можем не успеть? И готовы ли мы заплатить высокую цену за этот недостижимый идеал «все успевать» и быть первыми? Или нет? Современная канадская писательница Мирей Гане поставит эти вопросы перед вами, и может быть ее роман «Американский̆ беляк» поможет найти свои ответы...

Издаваемые Поляндрией No Age книги, как авторское кино: писатели поднимают в них острые и неудобные темы, вскрывают болезненные вопросы современности и не преследуют первоочередной цель воспитывать читателя.
На днях Поляндрии в No Age (где же еще) вышла максимально странная история, о которой размышляешь дольше, чем читаешь (к слову, на чтение ушло меньше двух часов), — «Американский беляк» — дебютный роман канадской писательницы Мирей Гане.

И вновь меня заворожила книжка-крошка.
Как же это потрясающе, когда автор умеет в небольшой формат своего произведения вместить настолько много глубины.

Главная героиня - Диана - работает на износ. И хочет делать еще больше. Вся её жизнь - это вертеться волчком, у неё нет никаких других интересов. И это безумно угнетало меня, как читателя, потому что, наверное, в чём-то я находила схожие черты.

Возможно, многие из нас чувствовали порой вину за то, что сейчас они ничем не занимаются. Какая прокрастинация, если нужно пахать, пахать, пахать?

Только вопрос - ради чего?

Всё повествование нам показано фрагментами: прошлое Дианы, которое очень на неё повлияло, настоящее. а также сводки о существовании в мире зайца - американского беляка. Автор сравнивает Диану с ним. Да и ещё операция, которая позволяет человеку быть ещё выносливее, меняет Диану до неузнаваемости. На теле появляются рыжие волосы, глаза меняют форму, сон её беспокойный, похожий на дремоту, а также странная реакция на хищников в экране телевизора...

Это жутко и восхитительно!
Этот роман написан многомерно и насыщенно, поэтому у него получилось удержать моё внимание до последней страницы.
И потом с облечением выдохнуть.

"Поляндрия" в очередной раз отличилась слишком точной и подробной аннотацией.
Редакторы снова выдали весь сюжет и главные темы книги, почти не оставив читателю пространства для самостоятельной интерпретации.
Тем не менее, текст порадовал. Прежде всего динамикой и блестящей конструкцией - любопытной фрагментарностью повествования с постоянной сменой литературного стиля.

Уставшая от корпоративной гонки Диана решается на операцию по улучшению работоспособности.
Название конторы-исполнителя намекает на какой-то неясный мухлеж с генами, подробностей нам не сообщают, зато риски и последствия мы увидим во всей красе. Выгоревшая на работе женщина средних лет очень быстро начнет преображаться как внешне, так и внутренне, постепенно превращаясь из загнанной кобылы в шустренького, но панически настроенного зайца.
Аллегорические социальные комментарии про нездоровую конкуренцию, служебный харассмент и разрыв человека с природой прилагаются.

Вроде бы банально, и всего на какие-то жалкие 120 страниц крупным шрифтом, но многое решает форма.
Повествование скроено из крошечных глав, которые чередуют описание дней после операции с предысторией и энциклопедическими справками об американском беляке.
Передача трех ключевых периодов жизни героини разными способами и с абсолютно разными эмоциями-интонациями буквально завораживает. Вот Диана в настоящем времени борется с побочкой от операции - смесь жесткого и наблюдательного реализма со спекулятивной фантастикой. Потом следуют 2-3 страницы сухого текста про заячьи повадки или рацион - равнодушная констатация фактов, с проявлениями которых еще только предстоит столкнуться. Затем вдруг бурный поток сознания без всяких знаков препинания с подзаголовком "За сто двадцать восемь дней до" - комок нервов, переживаний, сомнений, давящих на плечи, голову, мысли. И, наконец, самое интересное - поэтично написанный фрагмент давнего прошлого героини, когда она вместе с родителями жила на обдуваемом холодными ветрами острове и имела (не)счастье познакомиться с Эженом.

В этом знакомстве я, кстати, нашла хоть что-то непроспойлеренное издательством.
Мысль о том, что трудоголизм укореняется там, где для него есть подходящая дыра в груди, не так уж нова, но здесь обрисована с каким-то особым, даже не возвышенно природным, а приземленно животным надрывом.
Привыкшая к изоляции и суровым нравам маленького поселения 15-летняя девчонка встречает необычного парнишку на год старше себя, да вот только его необычность оказывается гибельного свойства и подкрашивает в соответствующие тона даже взрослую жизнь.

Довольно нетипичное чтение, удачно компенсирующее интересной подачей не слишком оригинальные смыслы.

Приятного вам шелеста страниц!

Хочу начать с того, что для меня это не та книга, которую хотелось бы перечитать.

Возможно, она действительно очень философская. Мне не удалось уловить в ней какой-то направленной мысли, лишь настроение и состояние девушки, от лица которой идет повествование о ее собственной жизни.

Что интересно. В главах, где описывается процесс глубоко накрывающей её депрессии в рассказе, почему-то недостает запятых и даже точек… Эдакий неразборчивый ком множества единовременно неотделимых состояний… Ощущение полного сумасшествия, какая-то шизоидная мантра… Не знаю, было ли это задумкой автора, или в издательстве при печати книги что-то пошло не так, но состояние героини в этот момент времени при прочтении такого хаоса передается более чем однозначно.

Мне абсолютно оказалась недоступной к понимаю история с мальчиком Эженом. Повествование начинается с него, когда героиня рассматривает некрасивого, но чем-то притягательного для себя рыжеволосого и слегка ненормального мальчишку-ботаника, а заканчивается тем, что в процессе трансформаций сама становится рыжей и усыпанной веснушками, как и он когда-то… К чему бы это? Рыжий цвет, как аллегория психического расстройства? Возможно. И если с ней и ее выгоранием на работе все более-менее понятно, то с мальчиком остается много вопросов, ответов на которые не будет. Почему родители увезли его на этот остров? Был ли он нормальным? Почему он так был привязан к этим белякам, и связано ли это как-то с той клиникой под названием «Геномикст» с диким зайцем на эмблеме, где прошла лечение главная героиня? Но самый главный вопрос: куда и зачем он исчез? Что стало причиной тому, и зачем вообще автор использовал этот сюжет в книге?

Как видите, после прочтения у меня остались одни сплошные вопросы. Уж не выдуманный ли он друг девочки-социопата, которая не могла найти себе места среди окружающих ее людей?

P.S. Книга небольшая, поэтому легко была прочитана мной вслух за выходной лежащей на коленях рыжей (как и не удивительно это совпадение) собачке, которая все это время не могла понять, что со мной происходит. Наверное, соседи многоквартирного дома тоже были в восторге, но должен же кто-то открывать и им двери в мир современной художественной литературы, не правда ли? ;)