Three Men in a Boat & Three Men on the Bummel

Просто потрясающая книга! Самое то, когда хочется отдохнуть и от души посмеяться. Эта книга самая «живая» из всех мною прочитанных, насчёт всего, что там происходило так и хотелось воскликнуть, - «Господи, прямо как у меня!». Написана книга самым что ни на есть англичанином (английский юмор я всегда считала очень «серьёзным» и когда - то думала, что его изучают как отдельный предмет в школе, потому что было совершенно не понятно где нужно смеяться), а юмор здесь ну такой близкий сердцу, такой «русский», порой казалось что Джером К. Джером просто путешествовал по России и заглядывал в каждый дом в поисках курьёзных случаев. Вот хотя бы вспомнить о том, как дядя Поджер вешал картину, ведь это мой вылитый отец, лишь с той разницей, что всё-таки картина будет повешена ровно. А чайник, который вскипает только тогда, когда вы делаете вид будто бы вам совсем и не хочется чаю? Что, разве у вас не так? А как же ночные рассуждения о том, что завтра вы планируете встать в шесть и сделать зарядку, искупаться, но просыпаясь с утра вы понимаете что вчерашние желания сегодня совсем не привлекательны и вам вовсе не хочется вылезать из теплой постели. Не так ли?
Кто знает, может в скором времени эта книга станет самым лучшим лекарством от депрессий современности. Вот он, рецепт счастья:

Бифштекс ……… 1 фунт
Пиво ………… 1 пинта (принимать каждые 6 часов)
Прогулка десятимильная … 1 (принимать по утрам)
Постель ……… 1 (принимать вечером, ровно в 11 часов)
Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки»…(одна глава перед сном)

Эта книга смешная, остроумная, занудная только совсем немного (где описывается история Британии и города Британии вдоль Темзы). По идеологии "Трое в одной лодке, не считая собаки" подходит для мужчин: много описывается приключений в кругу мужчин и что мужчины думают о своих женах даже есть (в самом начале). А так же присутствуют флешбэки Джерома К. Джерома в прошлые смешные истории - он их рассказывает устами своих героев будто анекдоты. Книга, написанная в конце 19 века, так хорошо ложится для прочтения в начале 21 века. Только за это нужно ценить. Мой личный бестселлер из классиков.

Какое веселое произведение! Очень позитивное и милое. Даже не знаю какая часть мне понравилась больше всего. И подготовка к путешествию, и само путешествие - просто волшебны.

Особо хочется отметить несколько моментов, которые даже спустя много лет очень актуальны и смешны.
Первый момент - про болезни и лекарства:

Не правда ли - очень знакомо. а в нынешнее время люди идут еще дальше - и лечатся сами. Не идут к врачу с этими симптомами, а сами принимают решение и лечатся.
И особо хочу отметить эпизод про работу

Как же порой хочется последовать примеру Джея. Хотя я уверен, что на этом поприще огромная конкуренция! И просто так сидеть и смотреть, как работают другие без основательной подготовки - будет очень сложно.
А вспомните эпизод с фарфоровой форелью? Кто только не вылавливал ее из Темзы?! И ведь каждый говорил об этом с такой уверенностью и твердостью, что наши герои готовы были поверить каждому слову каждого нового рыбака.
Очень советую к прочтению данное произведение. Даже через много лет - оно не потеряло своего смысла и шарма. Все так же актуально

Вся моя семья в голос утверждала: "книга ужасная, юмор английский, то бишь деревянный". Но к неполным двадцати годам жизнь научила - кто любит арбуз, а кто свиной хрящик. К тому же книга уже куплена)
И вот я усаживаюсь и начинаю чтение. Что хочу сказать: у моей семьи начисто отсутствует вкус и чувство юмора. Иначе не могу объяснить, как можно не оценить по достоинству эту причудеснейшую книжицу. И смешно и интересно.
!совет для таких негативно настроенных, как мои родственники!
Нужно четко понять: эта книга не для серьезных размвшлений и цитат, которые перевернут ваше мировоззрение. Там и сюжет то в одно предложение уместится. Главное здесь: наивно-логичные размышления героев и их искрометные истории.
Приятного чтения:)

Впервые "Трое в лодке, не считая собаки" были опубликованы в Англии в 1889 году. Джером написал уморительно смешную историю трех друзей, от скуки и вымышленных болезней сплавляющихся по Темзе, под впечатлением от собственного свадебного путешествия, проведенного на небольшой лодке. В то время "в моде" были нереалистичные персонажи Конан Дойла, Киплинга и Стивенсона, а обыкновенные и в чем-то даже заурядные друзья Джи, Джордж и Харрис стали для английских читателей настоящими героями. 

⠀

Мое мнение:

⠀

Мне понравилась книга, читается легко и много смешных шуток.

⠀

Посмотрела так же фильм, он мне понравился ещё больше.

⠀

Из трёх друзей больше всего мне понравились Харрис и собака.

⠀

Ещё одна книга из классики мне понравилась, и это меня очень радует.

Шикарная история, точнее истории. Здесь их огромное множество.

В книге рассказывается о трех друзьях, которые решили отправиться в путешествие вверх по Темзе. И сколько тут комичных моментов, просто не сосчитать, я хохотала в голос и вытирала слезы! Аудиокнига 2003 года озвучки просто великолепна.

Джордж, Гаррис, и Джей просто невероятные персонажи. И конечно же не стоит забывать Монморанси. Повествование ведется от лица Джея и он вспоминает множество знакомых и историй, что приключилось с ними. Чего тут только нет, и то, как дядюшка вешал картину, утреннее купание, как барышни тянули бечеву, как Монморанси сражался с чайником. А про сыр была такая умора, что у меня нет слов, только улыбка на все лицо.

Боги, это не книга, а сборник цитат. И от каждой можно очень долго смеяться. Даже не знаю, почему я так долго откладывала знакомство с ней. Буду всем советовать и сама еще не раз перечитаю эту книгу.

Потрясающая книга, которая развеяла мое плохое настроение, как дым! И думаю, спасет меня от хандры еще не раз)

Вроде бы и ничего особенного в ней нет, сюжет можно пересказать одним предложением: «Трое друзей путешествуют». В первой повести - на лодке и по Темзе, сопровождаемые собакой, во второй - на велосипедах по Шварцвальду. По сути, вся книга – нагромождение забавных и в то же время поучительных историй, приключавшихся с автором или когда-то услышанных им, изредка перемежающееся краткими описаниями примечательных мест на реке, историческими справками и философскими рассуждениями.

Но сколько же здесь юмора, самоиронии, а порой и злобной насмешки над человеческой природой вообще и национальными особенностями англичан и немцев в частности! Я хохотала до слез и вместе с тем с удивлением понимала, что два с лишним века и все достигнутые человечеством с момента написания повести успехи мало что в нас изменили. В большинстве своем мы всё такие же мнительные, эгоистичные, самолюбивые, задающиеся, ленивые, уверенные в своей правоте и безгрешности, но зато острым, прямо-таки орлиным, взглядом подмечающие малейшие недостатки в соседях, как и современники Джерома.

Наконец-то и мои ручонки добрались до такого классического образчика английского юмора, как "Трое в лодке"! Все вы и так прекрасно знаете о чём эта книга, поэтому перейдем к впечатлениям. В общем, я получила то, что и ожидала - юмористические истории о трёх друзьях, иногда доходящих до невиданной абсурдности. До этого момента я была знакома с английским юмором посредством замечательных книг Вудхауса, и, честно говоря, книга Джерома немного уступает на их фоне. Истории были забавны для меня, но не более. Но в чем огромный плюс книги, так это живописный путеводитель по окрестностям Темзы.

Интересные факты! Первоначально книга планировалась писаться в виде путеводителя по местным достопримечательностям на пути следования по Темзе. Автор только хотел скрасить книгу немногочисленными юмористическими историями. Но как вы поняли, замысел провалился и книга получилась как бы наоборот - состоящая из смешных историй с элементами путеводителя.
Прототипами героев являются сам Джером и два его хороших друга, с которыми он часто плавал на лодке.

Как итог, я прекрасно провела время за чтением замечательной книги - отдохнула душой, и пополнила немногочисленные знания о достопримечательностях Англии новыми фактами.

Как оказалось в книге еще есть продолжение истории о трёх друзьях - "Трое на велосипедах". Так что моё приключение с замечательными героями продолжается!

Вы когда-нибудь были на приятной, ни к чему особо не обязывающей лодочной экскурсии в компании трех англичан и одной собаки? При том, что эти джентльмены постоянно подтверждают как рассказами, так и маленькими происшествиями по пути, что с этой нацией не могут не случаться комические ситуации? И их собаки от них нисколечко не отстают. А на велосипедной прогулке по горам, заодно посмотрев на половину Германии?

А вот я была, прочитав книгу "Трое в лодке, не считая собаки" и ее продолжение "Трое на четырех колесах", и ощущение от нее точь-в-точь, как от экскурсии. Лениво проплывающие берега, набережные с празднично одетыми англичанами сменяются тихими уголками, не столь тронутыми рукой человека, а над ухом тихо жужжит, как голос экскурсовода, рассказ Дж. Джерома, то травящий забавные байки, то переходящий на исторические детали, то возвращающийся в настоящее и описывающий очередное попадание впросак, из которого три англичанина и собака выходят, как настоящие джентльмены.

Это книга для отдохновения, для того, чтобы улыбнуться, побыть в Старой Доброй Англии и попутешествовать, сидя в теплом уютном кресле. Пусть "Трое на четырех колесах" вышла чуть менее интересной, обе части достаточно хороши, чтобы как-нибудь одним вечерком "позаниматься" лодочным и велосипедным спортом.

P.S. Может, посмотреть экранизацию?)..

Малое путешествие по Темзе в компании джеромовских горе-лодочников удалось на славу - даром что среди этих "трёх мушкетёров" викторианской эпохи рассказчик подчас явно воображал себя Д'Артаньяном.
Не отсюда ли пошёл дивный старый мем? Нет, слишком много допущений, да и к тому же он не один в своём роде: типичный мужчина в красных трусиках, которые ему очень идут... но я отвлеклась.

Привыкайте, кто не читал: точно так же предаётся лирическим отступлениям без конца и рассказчик, опасно отвлекаясь от гребли или удержания хрупкого лодочного равновесия. В своей неповторимой манере он поведает вам кучу забавных и не относящихся к сюжету историй, а через эти истории просвечивать будет вся Добрая Старая Англия, точно такая, как мы все - те, кто не англичане - любим.

И каждому читателю будет подарено немало весёлых минут: для меня это оказался один из тех редких случаев, когда не хочется, чтобы книга кончалась.