Угол покоя

Мы все уже привыкли к словосочетаниям «большая литература», «великий роман», «роман-эпопея». Привыкли настолько, что стали терять ощущение чуда при соприкосновении с подлинным, настоящим. По большому счету, мы ведь и читаем книги, чтобы ощутить это подлинное, пережить его и возвращаться к нему.

Роман американского писателя, историка и защитника дикой природы Уоллеса Стегнера «Угол покоя», за который он в 1972 году получил заслуженную Пулитцеровскую премию, обычно сопровождают еще и оценочной фразой «великий американский роман». Нам почему-то стало важно найти «великий русский роман», «великий французский роман». Однако, когда мы убираем географические и культурные прилагательные все сразу встает на место. Мы читаем Марселя Пруста и Уильяма Фолкнера не для того, чтобы оценить их культурную идентификацию, а чтобы погрузиться в уникальный мир писателей, которые смогли создать универсальную историю, близкую читателям разных культур и языков.

Хороший роман всегда вырастает из культуры – культуры автора, культуры героев, культуры времени. При этом он перерастает культурные границы, сохраняя их колорит. В этом уникальность романа «Угол покоя». Поэтому для начала было бы хорошо понять кем был автор романа.

Уоллес Стегнер сделал впечатляющую академическую карьеру. В 26 лет получил степень доктора философии, преподавал в Гарварде и Висконсинском университете. Но этому предшествовала кочевая жизнь семьи. Писатель говорил о себе, что он «жил в двадцати местах в восьми штатах и Канаде». Эту земную неприкаянность он потом передает своим героям.

В 28 лет Стегнер опубликовал свой дебютный роман. А за всю жизнь написал 20 книг, включая романы, научные труды, рассказы и эссеистику. Позже он открыл в Стэнфордском университете курсы творческого письма. Их посещало множество известных писателей, таких, как Кен Кизи, Ларри Макмертри и Эрнест Джеймс Гейнс. За это Стегнер получил от литературных критиков прозвище «декан западных писателей».

Главный свой роман, «Угол покоя», он пишет, совмещая историю освоения запада США и историю придуманного им героя историка Лаймона Уорда, прикованного к инвалидному креслу, который хочет разобраться в истории своей семьи. Он разбирает архив своей бабушки, ныне позабытой художницы и писательницы Сюзан Берлинг Уорд, и сквозь пелену времени пытается разобраться в том, что же произошло с его семьей, а на деле хочет понять как это все отражается на его собственной жизни.

Исторической основой для книги послужили письма американской художницы и писательницы Мэри Хэллок Фут, жившей во второй половине XIX века. Из документов автором были почерпнуты исторические и бытовые детали.

Мэри Фут наиболее известна своими иллюстрированными рассказами и романами, описывающими жизнь горняков американского Запада на рубеже XIX−XX веков. В 1876 году Мэри Хэллок вышла замуж за молодого горного инженера Артура де Винта Фута. Она переехала через весь континент, чтобы жить с ним на шахте в Нью-Алмадене недалеко от Сан-Хосе, Калифорния. Впоследствии она переезжала на новые места жительства, пока Артур продолжал свою инженерную карьеру: в Ледвилл, штат Колорадо; Дедвуд, Южная Дакота; Бойсе, штат Айдахо; затем в ряде городов Мексики и, наконец, в Грасс-Валли, штат Калифорния.

Будучи студенткой, Мэри Хэллок подружилась с американской художницей Хеленой Гилдер (в романе это Огаста), и они поддерживали тесную дружбу на протяжении всей своей жизни, вели длительную переписку в письмах. Мэри Фут была одной из самых известных женщин-иллюстраторов США в 1870-х и 1880-х годах, проиллюстрировав рассказы и романы многих писателей, в числе которых были: Натаниэль Готорн, Генри Уодсворт Лонгфелло, Луиза Мэй Олкотт, Брет Гарт и другие.

Так рождаются герои романа – Сюзан Берлинг Уорд и ее неудачливый муж Оливер Уорд, из-за честности и прямоты которого они вынуждены скитаться во всему Западу США и Мексике. Главную метафору романа, отраженную в названии, объясняет сама героиня. Угол покоя – это термин, заимствованный из инженерского жаргона. Он обозначает угол наклона плоскости, при котором с неё перестаёт осыпаться и оползать щебенка. Весь роман герои ищут свой угол покоя, не понимая, что он находится совсем вне географического пространства.

Роман Стегнера обычно связывают с историей освоения американского фронтира. Однако это всего лишь сюжетная рамка, благодаря которой мы следим за судьбой двух выдающихся людей. Сначала наше внимание приковано к одаренной личности Сюзан, которая выходит замуж за скромного горного инженера и вынуждена покинуть привычный ей круг интеллектуалов Нью-Йорка.

Роман Стегнера поднимает такое количество тем, которые волнуют героев, что для разговора о них потребуется отдельная статья. Но в центре его брак Сюзан и Оливера, каждый из которых сталкивается со предрассудками и грехами, верностью и предательством. Писатель показывает, что как легко можно разрушить доверие и как это в итоге может стать общей драмой. Одаренная Сюзан глуха к талантам и стремлениям своего мужа, а он, в свою очередь, не может об этом поговорить со своей любимой женщиной, что в итоге приводит их к непониманию и постепенному отдалению друг от друга.

В романе нет прямого морализма и оценок. Писатель просто дает высказаться своим героям по разным вопросам жизни – от воспитания детей, личных отношений, политики, морали, нравственных оценок до отношения к телу и сексуальным взаимоотношениям, которые все больше трансформируются в обществе (а ведь это еще мятежные 1970-е годы).

В итоге роман превращается в большое полотно о том, из чего вырастает история нашей жизни, где грехи и ошибки могут заключить нас в рабочий кабинет, полного непрощения и горечи. А они убивают все самое важное и живое, лишают нас радости и полноты. Большой и важный роман о том, что призвание человека не всегда превращается в «историю успеха», а душевная глухота может привести не к тишине, а молчанию. Но каждый из нас сам выбирает по какой дороге пройдет его путь к углу покоя.

Историк Лайман Уорд прикован к инвалидному креслу. Дабы скрасить свое существование, он начинает заниматься историей своей семьи. Живя в родительском доме, он разбирает семейный архив, который состоит из писем его бабушки - художницы и писательницы, одной из пионеров в освоении Дикого Запада.

В молодости его бабушка Сюзан Берлинг приезжает учится рисованию в Нью Йорк, где знакомится с Огастой Дрейк. Огаста вводит свою подругу в богемное общество. Но в итоге его бабушка свяжет свою жизнь с молодым амбициозным инженером Оливером Уордом и отправится вслед за ним на Запад. Это будет и горный поселок при шахте, и небольшой отдаленный городок на горной возвышенности. А также жизнь в Мексике и возвращение в родные американские пенаты. Веселая и интересная жизнь. Но какими средствами?! Наисложнейшее налаживание нормальной жизни, постоянные поражения мужа, потому что его стремления слишком одиозные для своего времени. И все это конечно же влияет на отношения между мужем и женой. Все это проносится через письма Сюзан своей подруги, картины и небольшие тексты, которые анализирует Лайман и случайно или нет провоцирует на свою семейную жизнь.

Эта история основана на реальной переписке американской художницы Мэри Фут со своей подругой, тоже художницей Хеленой де Кей Гилдер.

Мне очень понравилось. Это спокойный, неспешный текст. История без неожиданных поворотов. Герои проживают относительно «спокойно» и живо по-настоящему свою жизнь от начала до конца. Здесь нет скелетов и пистолетов. Все прозрачно, течет в законе времени. Даже то, что поделит жизнь Сюзан и Оливера пополам будет просто одним из череды событий. И это не делает текст скучным, а скорее постепенно вбирает все внимание читателя, что герои становятся очень близкими и понятливыми.

И опять читательская удача повернулась ко мне передом, к лесу задом.

Это большой американский роман , во всех смыслах. Он до такой степени неспешный, что под конец верилось, что я прожила с героями рядом всю их жизнь, состарилась вместе с ними и у мерли мы в один день))

Он нисколько не нудный, автор просто никуда не торопится, все события разворачиваются и сворачиваются постепенно. Хотя и "Дикий Запад" подразумевает , что думать и принимать решения нужно быстро, иначе тебя обскачут.

Это ретроспектива жизни одной семьи, Оливера и Сюзан Уортон, рассказанная их внуком, прикованным к инвалидному креслу. База всей истории - это письма Сюзан своей лучшей и единственной подруге Агасте. Исповедь порой отчаявшейся, порой оптимистично настроенной женщины, леди, матери и жены, ушедшей за мужем и давшей ему карт-бланш в его карьере. Горный инженер - дело неблагодарное, должность непостоянная, зависящая от многих факторов. Потому и носит их судьба по всем рудным местам. Они как вереск, трудности пригибают их к земле, но не ломают. Не могут нигде закрепиться и пустить корни, кочуют и надеются.

Сюзан прекрасный иллюстратор и иногда писатель. Тем и живут. В её мечтах все трудности были временным обстоятельством, надежда на то, что они вернутся в "цивилизованный " Нью-Йорк не покидала её долгое время. Но нет ничего более постоянного, чем временное .

В семье случится всякое разное, и радости и трагедии, которые сломают хребет семейного "угла покоя". Потому что о семейном абсолютном счастье речь не идёт. Но та грань, которая может разрушить то, что ещё осталось , будет соблюдена.

Мне очень понравилось отношение автора к поступкам героев - он их не оценивает никак, не выносит суждений. Он вложил в речь рассказчика, внука, один посыл - рассказать и восстановить историю жизни дедушки и бабушки, порою дополняя фантазией места и события, не освещенные в письмах Сюзан . Этот опыт подскажет и самому рассказчику и в его непростой ситуации, как поступит уже со своей жизнью.

Очень красивый стилистически , исторический, семейный роман.

Всё, как я люблю.

10/10

"Угла покоя" нет в списке великих американских романов, но я уверена, что он занял бы там заслуженное место. Это срез жизни, но не поколения, а отдельной личности - художницы и писательницы Сюзан Берлинг-Уорд, уроженки восточного побережья, перед которой раскрывалось блестящее будущее в творческих кругах Нью-Йорка и которая предпочла отправиться на Запад вместе со своим мужем - горным инженером. Историю Сюзан рассказывает ее внук Лайман, пожилой уже человек, решивший привести в порядок оставшийся после бабушки архив и разобраться в семейной истории, а заодно и в собственной жизни.

Я немного опасалась, что сюжетные линии Сюзан и Лаймана будут идти параллельно, но, к счастью, история жизни Сюзан Уорд занимает бОльшую часть романа - и какая это была жизнь! Дочь квакеров, Сюзан была воспитана как истинная леди и видела свое предназначение в утонченности и служении Искусству, но вместо этого она отправляется через всю страну вслед за своим мужем Оливером - в Калифорнию, где Оливер работает на руднике. На дворе - 1870-е годы, освоение западного побережья идет полным ходом, и утонченная леди-художница попадает в условия, мягко говоря, непривычные. И сколько еще раз ей предстоит оказываться в таких условиях!
Читать все это было захватывающе и в то же время немного грустно. Сюзан, какой она предстает в письмах и воспоминаниях Лаймана, натура сложная, порой - противоречивая, порой - наивная и по-детски обидчивая, так что мне временами даже хотелось взять ее за плечи и хорошенько встряхнуть. Ее жизнь была долгой, и в ней хватало и хорошего, и плохого, и грустного, и недосказанного. Но это была интересная жизнь.

Интересный факт: в послесловии переводчик Леонид Мотылев пишет, что роман Стегнера основан на жизни и биографии малоизвестной американской писательницы Мэри Холлок-Фут и вызвал противоречивые отзывы как со стороны потомков писательницы, так и со стороны читателей и критиков.

Дочитала книгу «Угол покоя» ранее неизвестного мне автора Уоллеса Стегнера и хочу посоветовать ее тем, кто любит неспешное чтение с большим количеством бытоописаний и философствований.
Этот роман 70-х годов прошлого века, получивший Пулитцеровскую премию, был переведен на русский язык и напечатан в издательстве «Corpus» только в 2024 г. Книга попала мне в руки абсолютно случайно, читалась долго и меланхолично, но забросить чтение не хотелось.
Если кратко, то бывший историк Лаймон Уорд тяжело болен и прикован к инвалидному креслу. От него ушла жена, а сын пытается отправить на попечение

"Угол покоя" производит впечатление романа, который совершенно не соответствует своей эпохе (первая публикация – 1972 год). Скорее это классическая американская проза 30–40-х, написанная прекрасным поэтическим языком и аккуратно упаковавшая в крупный формат всегда актуальную для любого общества тему значимости семьи на фоне меняющихся эпох. Прибавьте сюда наличие у главной героини реального прототипа, писательницы Мэри Фут, активное использование её заметок и писем, вдохновляющую историю, сложносочинённые и противоречивые характеры, чётко очерченный конфликт между комфортным существованием в Нью-Йорке и освоением новых территорий, а также массу метафор, символов и внутренней философии.

Формула вроде бы должна работать идеально, тем паче за читателя всё "решили" и "Угол покоя" украшает списки самых важных произведений американской литературы прошлого столетия, но даже универсальные подходы и талантливая реализация годятся не для всех. Во-первых, роман резво стартует, но затем движется крайне медленно и репететативно. Несмотря на тему и богатую фактуру, на страницах практически ничего не происходит. Во-вторых, это завуалированная лавстори. Да, поначалу текст пытается обмануть тебя, вселить надежду на приключенческий роман а-ля культовые вещи XIX века, с атмосферой неизвестности, но смена локаций оказывается лишь декорацией для динамичных отношений героев, в которых найдётся место всему: по классике от предательства до прощения. В-третьих, Уоллес Стегнер старается реконструировать мировоззрение, образ мыслей и нюансы поведения слишком детально. Так что через какое-то время от всех этих эмоциональных моментов устаёшь.

Меняет ли это общий диагноз? Пожалуй, нет. "Угол покоя" – большой, насыщенный, богатый и детально продуманный роман, который воскрешает в памяти лучшие образцы классической прозы.

Стегнер создал не просто героев, а живых людей со своими надеждами, поисками и трещинами в душе. Понимаешь каждого: упрямого и мужественного Оливера; утонченную и образованную Сюзан; верного, но сдавшегося Фрэнка. Никто здесь не злодей и не святой — просто люди, которые пытаются выжить, сохранить достоинство, найти своё место.

Это роман без чёткого деления на чёрное и белое. У каждого свои надежды, своя непрожитая жизнь, свои компромиссы. И это не расслабляет, а наоборот — заставляет чувствовать, сопереживать: здесь нет простых ответов, как и в реальной жизни.

Для меня эта книга — серьёзная заявка на лучшую в году. Она не кричит, не бьёт по нервам, но проникает глубоко и остаётся надолго. Читаешь и будто проживаешь несколько жизней сразу — с их надеждами, поражениями и тихим мужеством продолжать искать тот самый свой угол покоя.

Гвозди бы делать из этих людей)
Читая, я подозревала, что книга хотя бы отчасти основана на реальных персонажах - уж очень они живые выходили, и правда - оказывается, не только на реальных, но и немного со скандалом, ибо автор немного смухлевал и не выполнил обещание использовать исторические личные материалы так, чтобы личность раскрыть было невозможно. Впрочем, в послесловии об этом все будет сказано.
Итак, перед нами история (реконструируемая внуком в современные дни) викторианской барышни из восточных штатов, у которой были все шансы улучшить свое социальное положение, но однажды она выбрала себе в мужья странного типа - инженера с горящими глазами, рвущегося к свершениям на Западе. Несмотря на удачно складывающуюся карьеру художницы, любимую подругу, семью и прочие реверансы, дама наша идет вслед за супругом и пытается вместе с ним укорениться в самых отдаленных и диких местах (рудники и все такое). Принимая все удары судьбы, которые сыплются на молодую семью - а их будет ох как много - и продолжая, насколько это возможно, поддерживать марку истинной викторианской леди.
Несмотря на реальных прототипов, роман все же художественный - будут и любовные истории (ну, скажем так, насколько позволяет эпоха), и трагедии. Ну и немного линия стареющего внука, разумеется - для связи поколений. Это очень медленное чтение, добротный такой роман об амбициях, о надеждах и их крушении, об изматывающем труде, ну и разумеется о том, как жилось на том самом Западе с иной стороны (когда не про ковбоев или золотоискателей).
Прочитала с удовольствием, хотя обычно не сильно жалую викторианскую эпоху и редко совпадаю с Пулитцером. Интересное вышло знакомство.

Если бы книги могли становиться пейзажами, то «Угол покоя» Уоллеса Стегнера превратился бы в бескрайний каньон: глубокий, многогранный, завораживающий и немного пугающий своей масштабностью. Это исследование человеческой души, истории, времени и того, как мы ищем своё место в этом мире.

Сюжет вращается вокруг Лаймана Уорда, историка, который пытается восстановить жизнь своих бабушки и дедушки, пионеров американского Запада. Через их письма, дневники и воспоминания Стегнер мастерски переплетает прошлое и настоящее, заставляя задуматься о том, как наши корни формируют нас, даже если мы пытаемся от них убежать.

Немного о названии

Название романа — «Угол покоя» — это не просто красивая метафора, а ключ к пониманию всей книги. В физике «угол покоя» — это максимальный угол, при котором объект может оставаться в равновесии на наклонной плоскости, не скатываясь вниз. В жизни же это состояние, к которому стремится каждый из нас: точка гармонии, баланса, где мы чувствуем себя в безопасности, где наша душа обретает мир. Но достижим ли он? И что происходит, когда мы его теряем?

Сьюзен и Оливер Уорды — пионеры, осваивающие американский Запад. Их жизнь — это постоянная борьба с природой, обстоятельствами и самими собой. Они ищут свой «угол покоя»: место, где можно остановиться, построить дом, вырастить детей, обрести стабильность. Но каждый раз что-то мешает: то неурожай, то конфликты, то внутренние противоречия. Их история — это история бесконечного поиска, который так и не приводит к окончательному умиротворению.

Лайман, изучая их жизнь, тоже ищет свой «угол покоя». Он разведён, одинок, страдает от болезни, которая лишает его мобильности. Его работа над книгой о предках становится попыткой понять, почему его собственная жизнь дала трещину. И здесь Стегнер мастерски показывает, как прошлое и настоящее перекликаются: Лайман, как и его предки, оказывается в ловушке собственных ожиданий, иллюзий и неспособности принять реальность.

Главные темы романа:

Поиск гармонии. Что такое «угол покоя» для каждого из нас? Это место, человек, состояние души? Или это иллюзия, которую мы преследуем, но никогда не можем достичь?

Связь поколений. Как история нашей семьи влияет на нас? Можем ли мы избежать ошибок предков, или мы обречены повторять их путь?

Принятие себя. Герои Стегнера — не идеальные люди. Они ошибаются, сомневаются, страдают. Но именно через свои слабости они становятся настоящими.

Возможно, «угол покоя» — это не место, куда мы приходим, а состояние, которое мы создаём внутри себя, принимая свою жизнь такой, какая она есть.

Уоллес Стегнер получил за роман «Угол покоя» Пулитцеровскую премию, и эта книга заслуженно считается вершиной его творчества. Лайман Уорд, пожилой человек, прикованный к инвалидному креслу, решает разобрать архивы своих дедушки и бабушки и воссоздать историю их жизни. Дед-инженер и бабушка, художница и писательница, были пионерами освоения Запада США. Но, пытаясь разобраться в перипетиях их судеб, Уорд помимо своей воли погружается и в осмысление собственной жизни.
Невероятно размеренная, наполненная деталями и глубоким смыслом книга, под которую обязательно нужно поймать настроение! Книга качественная, глубокая, многослойная и с шикарным языком, очень хочется чтобы ее оценили по достоинству и поставили в ряд с любимыми. И чтобы это случилось ловите правильное настроение.
Когда хочется чего-то размеренного, тягучего, наполненного смыслом, когда не хотите куда-то спешить, а есть только вы и книга - это будет ваш идеальный собеседник!
Если такого настроения нет, то даже не беритесь, потому что впечатления будут иными. Это как поехать в горы, когда душа требует моря. Все прекрасно, красиво, а хочется не это. Так и здесь.
Мне книга понравилась, но по настроению мы попали не везде, сначала хотелось чего-то другого и я долго втягивалась, но как поймала настроение, то по-настоящему кайфовала от романа. Поэтому так много времени уделяю настроению в отзыве)
Мне понравилась идея самого романа, это как возможность прожить настоящую жизнь на страницах книги. И не просто прожить, а сделать это осмысленно, сохраняя в себе человека и понимая, что жизнь у нас одна…
Отличная работа автора, которую нужно читать размеренно и осмысленно!