Мемуари гейші

Книга понравилась, при этом я часто ловила себя на мысли, что невольно сравниваю ее с книгой "Настоящие мемуары гейши" Минеко Ивасаки. Настоящие мемуары написаны так, что насыщены атмосферой Японии, а становление гейши описано с большим количеством подробностей. И это не удивительно, потому что автор - Минеко Ивасаки бывшая гейша. Именно разговоры с этой женщиной вдохновили Артура Голдена на написание своей небезызвестной книги.
Все - таки взгляд автора на японское искусство гейш чисто европейский, без особой глубины, но дабы отдать должное, Голден проделал огромную работу, изучая источники информации, связанные с этой профессией. На мой взгляд, здесь большее внимание уделяется так называемым плотским утехам, чем в книге Ивасаки.
На первое место выходит драматическая история девочки Чио, в детстве проданной в окейю. Прежде, чем стать популярной гейшей, девочка проходит через многочисленные препятствия и трудности. Читается книга удивительно легко и с неподдельным интересом что же произойдет дальше, и в этом тоже заслуга автора. Теперь мне стало понятно, почему эта книга произвела такой фурор в свое время и стала бестселлером.
Книга цепляет сюжетом, хочется переживать ее персонажам, так часто попадающим в тяжелое положение. На этом фоне бурного урагана действий книга Ивасаки - словно озерце в полный штиль. Не могу отдать пальму первенства ни одной книге, так как и та и другая мне по своему понравились, хотя наверное книгу Ивасаки следует считать эталонной и более правдивой.

Спасибо Алена, Alleng1102 за хороший совет во флэшмобе!

Книга очень неоднозначна. С одной стороны - кажется, сплошная грязь. С другой - искусство. Искусство быть гейшей, но не женщиной в моем понимании. У Саюри нет ничего, что держит человека на этом свете. По сути, вся книга построена на ее страданиях и описании долгого, тернистого пути к известности. Многое в ее судьбе предопределено детской влюбленностью во взрослого мужчину. Уверена, что если бы отношения развивалась более стремительно, итог был бы совершенно другой.
Мне показалось, в книге слишком много надуманного, американского. Действия героинь часто продиктованы не просто ревностью или соперничеством. Прежде всего это жестокая конкуренция, война, в которой самая большая сила в информированности. Какая-то сплошная американизация Востока, или Как можно безбожно переврать все о гейшах.

О чём сюжет? Книга рассказывает историю жизни гейши Саюри Нитта. Она прошла долгий путь от жизни в рыбацкой деревушке до её признания самой популярной гейшей Киото. На пути к мечте Саюри сталкивается со многими трудностями, учится быть настоящей гейшей и жертвовать всем ради мечты.

Зачем читать? Если вам понравилась экранизация книги Робом Маршаллом, и вы хотите узнать, какой была история в оригинале. Спойлер: истории, рассказанные в книге и фильме, отличаются. Если в книге история Саюри больше похожа на сказку, то в книге она сталкивается с более тяжёлыми испытаниями.

Какая атмосфера? Волшебная Япония, таинственный Киото. Книга передаёт все краски жизни и быта гейш, но при этом не забывает показать и обратную сторону медали.

Что особенного в стиле? Книга написана простым языком и легко читается.

Чем интересен автор? Хотя Артур Годенг не является японцем, ему удалось передать атмосферу довоенного Киото, начала войны и её последствий для жителей Японии. Однако люди, хорошо знакомые с культурой и бытом японцев, найдут в книге отголоски американской культуры, несвойственной коренным жителям Японии.

На что похоже? На книги-биографии, которые рассказывают истории женщин, переживших тяжёлые эпохи: «Звезда упала» Владимира Аленикова о женской судьбе во время Великой Отечественной войны или «Тысяча сияющих солнц» Халеда Хоссейни — об афганских женщинах в конце XX века.

Очень необычно видеть историю японской гейши, написанную от первого лица автором мужчиной, да к тому же американцем. Неудивительно, что у читателей возникли претензии к правдоподобности описания быта. Спорить не буду, я не знаток японских традиций, но лично мне никакое отклонение от исторической правды не помешало насладиться книгой.

«Мемуары гейши» это по сути любовный роман, хотя поначалу любви в нем уделяется не так много внимания. В центре сюжета жизнь одной популярной гейши Саюри от времён ее детства в рыбацкой деревушке, до старости. Можно сказать, что Саюри удачливая девушка, ведь она смогла выбраться из нищеты и обрести нормальную жизнь, но с другой стороны далось ей это тяжко. На пути к успеху ее поджидали женское соперничество и коварство, несчастная любовь и неприятные мужчины. Жизнь гейши 20 века расписана в романе до мелочей и читать о ней крайне интересно. Будь это книга о привычной нам европейской культуре, мне было бы неприятно читать о мизуаже и даннах, но почему-то в случае с Японией это выглядит не так мерзко, а вполне буднично.

В книге очень красивые описания одежды и украшений, и вообще стиль автора располагает к чтению, интерес к сюжету не отпускал меня, хотелось прочесть ее до конца, что я с удовольствием и сделала. О «Мемуарах гейши» ходят очень противоречивые отзывы, поэтому советовать кому-либо ее можно с опаской: есть шанс, что не понравится. Но я точно не пожалела о том, что познакомилась с ней

Моя любовь к этой истории началась с просмотра фильма. Помню, с каким восторгом я посмотрела его впервые. Как была счастлива, когда мне купили диск и как я могла крутить этот фильм каждый день наравне с Гордостью и Предубеждением (2006 и 1996 года). Мое восхищение и испытываемые эмоции не заканчивались на протяжении годов и даже сейчас я пересматриваю этот фильм с большим удовольствием.

Теперь я понимаю, если бы я прочитала сначала книгу, а потом посмотрела фильм, то определенно поставила бы книге оценку ниже 8. И именно из-за фильма и того, сколько он породил эмоций, я прибавила книге несколько баллов, когда ставила оценку. Так уж получилось, что для меня это тот редкий момент, когда экранизация получилась лучше самой книги.
Книга рассказала эту непростую историю скудным, черствым языком. Такое ощущение, что Артур Голден сухо пересказал то, что услышал из интервью с гейшей Минэко Ивасаки, которая стала прообразом Саюри, немного добавил от себя и все. Многие писали о "живости" языка и повествования, но я этого не увидела и полностью разочаровалась книгой в этом плане. В книге мне даже любовная линия показалась неубедительной.
Есть мужчины-авторы, которые чувствую женщин настолько хорошо, что раскрывают их образы в книгах. Увы, Артур Голден не из таких.
Из плюсов же хочу отметить то, что книга все-таки восполнила то, чего не показал фильм - жизнь Чио до того, как она попала к гейшам, более глубокое понимание конфликта между Кио и Хацумомо, и более подробное описание жизни гейш и того, чем они занимались. Наверное, все.
Фильм стал для меня тем, что показал мне настоящую драму маленькой девочки, которой пришлось стать сильной и пройти путь к любви через трудности. Актеры, их игра. Я верила всему. Книга не вызвала тех же чувств при чтении и это было для меня печально. Понимая, что книги обычно лучше экранизаций, я многого ждала от книги, но зря...

«Мемуары гейши» – история отнюдь не о лёгкой жизни. Она начинается с бедности, с запаха рыбы и моря, с отсутствия электричества…... Перед глазами возникают печальные виды бедной японской деревни – одной из сотен таких деревень, в которых живут тысячи таких же обречённых девчонок, как главная героиня, у которой единственный путь не прозябать в бедности – стать гейшей.
От прочтения этой книги иногда становится просто невозможно оторваться. Не хочется ничего упускать в этой истории бесконечной борьбы с миром и с самим собой, но, если вдруг останавливаешься, кажется, что обязательно что-то да упустишь. Страница переворачивается за страницей.
Возможно, кто-то со мной в этом не согласится, но в данном случае, очень трудно говорить о впечатлениях и каких бы то ни было рекомендациях, так как каждый человек воспримет её по-разному, и где один будет восхищаться, там другой захочет поскорее перелистнуть страницу и забыть о том, что он только что прочёл.
Во-первых, книга очень интересна и детально раскрывает необычное искусство быть Гейшей. Эта книга о добре и зле, о красоте и уродстве, о том, как за улыбкой на лице человека может срываться невыносимая боль и отчаяние, которые он несёт с собой всю жизнь.
Во-вторых, завораживающая история Саюри, ее потери, взлеты, и ее постепенное становление как гейши. Автор очень подробно, детально, описывал каждую стадию превращения из бедной девушки Чио в сильную и успешную гейшу Саюри, а также каждого встречающегося на ее жизненном пути человека которые сыграли свою решающую роль. Кто знает, если бы не эти случайные встречи, стала бы она гейшей или стала служанкой, продолжающей искать способы к побегу?
В-третьих, весь текст романа пронизан высказываниями, полными аллегорий, метафор о течении жизни.
В–четвертых, книгу можно посоветовать любому, кто увлекается восточной культурой. Она такая же часто непонятная и странная, как и вся японская культура, но это не делает её менее интересной и увлекательной.
Эта книга стала для меня одной из тех, которую начнешь читать, и отрываешься от нее с трудом, потому что все-таки нужно спать. То ли автор грамотно преподнес книгу, то ли уловки какие-то применил, но в любом случае история интересная, богатая событиями и даже вдохновляющая.
P. S: Если вы также до сих пор думаете, что гейша - это девушка легкого поведения, то вам тоже будет полезно ее прочитать. Книга совершенно точно оставит неизгладимое и для каждого своё впечатление.

Уже по первым строкам книги ощущаешь, что она будет весьма личной, интимной, похожей на исповедь девушки, ее монолог, запись в дневнике, ее рассказ близкому другу за чашкой чая. Книга рассказывает о жизни девочки Чио, которая станет гейшей Саюри. Она рождена из двух элементов, воды и дерева, дополняющих друг друга. Она то податлива, как дерево, которое склоняется под силой бури, склоняется, но не ломается, чтобы потом выпрямиться, то гибка и текуча, как вода. У нее необычайные серые глаза, которые сразу же запоминаются, стоит лишь раз увидеть их, и ее жизнь вот-вот изменится.

Я не являюсь ни знатоком Японии, который мог бы кричать и возмущаться, что все здесь не так. Да и книгу я воспринимала, как художественное произведение. Наверно, именно поэтому я была от нее в полном восторге. В восторге от слога, от метафор, наполняющих повествование, от переживаний главной героини и переживаний о ней самой.

Именно так и течет жизнь Чио, родившейся в отдаленной рыбацкой деревеньке, пока судьба раз за разом не сталкивает ее с судьбоносными людьми, меняющими направления ее жизни: господин Танака, Анти, Грэнни, Мама, Тыква и Хацумомо, Мамеха и Нобу, и конечно же, Председатель. Каждый из них меня жизнь Саюри, и благодаря им она стала той, кем стала. Конечно, любовь к Председателю стала той самой движущей силой, которая превратила маленькую Чио в известную гейшу Саюри, но любовная линия здесь не самое главное. Нет, наблюдать за превращением девочки в гейшу, а также увидеть мир ее глазами, всю «внутреннюю кухню» окейи, а также вместе с Саюри пережить все интриги и предательства. Здесь отлично показан контраст между красивой, даже идеальной картинкой, показывающей утонченную гейшу на праздниках и вечеринках, и обратную сторону монеты – соперничество между гейшами, все те усилия и жертвы, на которые они идут, чтобы, например, сохранить свою знаменитую прическу, жестокие правила окейи, за нарушение которых следует не менее жестокое наказание, и то, какая судьба может ждать неудавшуюся гейшу.

Как же здорово возвращаться к любимым книгам. Впервые прочитав "Мемуары гейши" я несколько дней ходила как громом пораженная. В мыслях постоянно всплывали сцены из романа, вспоминались диалоги между героями. Я, снова и снова, жила с героями. Наверно именно с этой книги во мне стала расти любовь к востоку. И хоть я до сих пор не побывала в этой чудесной стране, но обязательно увижу ее не с картин или с экрана телевизора, а воочию.

Помнится тогда, лет восемь назад, сразу после прочтения, я посмотрела фильм. И вот, что странно, фильм я совершенно не помню. Нет сюжет известен, но герои и кадры у меня вспоминаются не из фильма, а из моего воображения. И мне как человеку с европейским складом мышления, очень сложно понять этих людей - они многолики, спокойны, со внешними различиями, но при этом в них скрыты традиции востока с культом прошлого и настоящего. И наверно, поэтому, книги с восточной тематикой, вызывают восторг и тайное наслаждение, ведь они приоткрывают завесу таинства и мистерии неизвестного, но такого притягательного.

Книга - чудесная и очень интересная. Она затягивает в себя и не отпускает. Я читала и читала, не обращая внимание на голод и чувство усталости. Начало истории совершенно безлико, оно не несет в себе никакой волшебной атмосферы, а, наоборот, оно пропитано запахом рыбы и грязной деревни, детей-оборванцев и рабовладельческой торговлей. Но это лишь предистория, и когда до маленькой девочки доходит понимание истины человеческой природы, начинается самое интересное. Книга заиграла красками многогранного востока, утонченные гейши стали загадочно улыбаться тебе со страниц книги, а путь в будущее кажется таким тяжелым, но при этом очень притягательным и захватывающим.

Я еще не раз вернусь к мемуарам Саюри. И хоть множество критики возникает в отношении этого произведения, все равно, для меня оно останется чудесным экскурсом в 30-40 годы 20 века страны Восходящего солнца.