The Safekeep

An exhilarating tale of twisted desire, histories and homes, and the unexpected shape of revenge - for readers of Patricia Highsmith, Sarah Waters and Ian McEwan's Atonement It's 1961 and the rural Dutch province of Overijssel is quiet. Bomb craters have been filled, buildings reconstructed, and the war is well and truly over. Living alone in her late mother's country home, Isabel's life is as it should be: led by routine and discipline. But all is upended when her brother Louis delivers his gr...

Рейтинг LiveLib

4,1

24 оценки

5
38%
4
46%
3
13%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 26Хотят прочитать 53

Рецензии

Anonymous9 декабря 2024 г.
Первая часть книги несколько скучновата. Голландия, 1960 год. Какая-то странная женщина Изабелла живёт одна в большом семейном доме. Два её брата давно вылетели из гнезда, родителей уже нет. С Изабеллой что-то очень странное, такое впечатление, что у неё была какая-то страшная душевная травма в детстве, которая сделала её такой: нелюдимой, озлобленной. Но ничего такого в итоге нет. Она боится себя, своих странных чувств, но вроде бы времена уже достаточно свободные?
Затем брат подселяет к ней на месяц свою невесту, пока он в отъезде по работе. Поначалу Изабелла ведёт себя с Евой как дикая кошка, но постепенно желания тела сближают женщин, которые весьма красочно оказываются в одной постели.
И тут сюжет делает очень крутой поворот! Раскрывать не буду, хотя по намёкам в первой части и так понятно.
Оказывается, голландцы - очень прижимистый народ, и что-то они хуже других европейских наций относились к евреям. Читать неприятно. Странная женщина, которая в упор не желает расстаться с блюдом для жаркого, которое она даже не стесняется признать, что не её, при чём у неё таких 4, и ни одним из них она не пользуется. Нет, ей надо во что бы то ни стало сохранить в собственности чужое блюдо, которое явно представляет сентиментальную ценность для соседки-еврейки, прошедшей через концлагерь. Брр, аж тошнит. Но автор очень сильно недовольна поведением страны и жителей во время Второй Мировой, когда они массово предпочли стать слепыми.
Читать далее
8
250
Stradarius13 августа 2025 г.
Хранить с осторожностью.
Открыл для себя роман «Надёжное хранение» благодаря англоязычным блогерам, напропалую хвалившим эту историю из шорт-листа Букера’24. Не так часто дебютные романы попадают в этот список, но нидерландской писательнице Яэль ван дер Вуден это удалось и вовсе не случайно. Её книга — это семейная драма, ставшая отражением её собственных переживаний как еврейской девушки в Нидерландах конца XX века. Более того, мало кто знает, но в нидерландском языке очень много заимствований из идиша, здесь до Второй мировой проживало обширное еврейское сообщество (изрядно зачищенное в период нацистской оккупации).
«Бережное хранение» — роман о замкнутой интровертной женщине Изабель, фанатично привязанной к семейному дому, куда она 15 лет назад переехала с мамой и двумя братьями. На дворе 1961-й год, и Изабель стала здесь полноценной хозяйкой, мать умерла, братья разъехались. Собственную личную жизнь героиня построить не может, потому проводит всё свободное время за уборкой и параноит насчёт сохранности домашнего скарба. Её привычный уклад будет нарушен, когда один из братьев приведёт в дом свою очередную девушку и попросит Изабель дать ей комнату на несколько недель. Всё далее — вязкая медленная история отношений Изабель и Евы, использующая и парафраз известного символизма из «Call me by your name» (на этот раз с грушей как метафорой женской плоти), и вскрытие дневниковых записей, и мрачный секрет Евы в духе сюжетов Патриции Хайсмитт. Последнюю вспомнил не просто так, потому что роман действительно многое роднит с её книгой «Цена соли» (экранизирован как «Кэрол» с Кейт Бланшетт). Более того, уже наткнулся на слухи о том, что «The Safekeep» тоже будет экранизирован с ней же, так и вижу Кейт в роли грубой и одинокой Изабель. Что и сказать, хоть и не испытал с этой книгой катарсис, но её внутренняя логика и исторический контекст заслуживают большого признания, очень жалею, что такой достойный текст вряд ли будет переведён и издан у нас.
Читать далее
6
168
krupatato24 сентября 2024 г.
После прочтения, сразу хочется перечитать. Поворот сюжета меняет восприятие первой часть книги, замечаешь кучу деталей, на которые сначала не обращаешь внимание.
Живые, многослойные диалоги. В словах персонажей подтекст и оттенки, в которых чувствуется скрытый смысл.
Нет банальности в описании чувств, отлично переданы интимные сцены.
6
185

Все рецензии

Цитаты

krupatato23 сентября 2024 г.
How quickly did the belly of despair turn itself over into hope, the give of the skin of overripe fruit.
2
35
suspiria15 июля 2025 г.
She had held a pear in her hand and she had eaten it skin and all. She had eaten the stem and she had eaten its seeds and she had eaten its core, and the hunger still sat in her like an open maw. She thought: I can hold you and find that I still miss your body. She thought: I can listen to you speak and still miss the sound of your voice.
1
32
krupatato24 сентября 2024 г.
He had the energy of a poked animal—something that looked like annoyance but felt like danger.
1
69