
Ваша оценкаРецензии
Shamshinka28 апреля 2025 г.Ваша жизнь никогда не будет прежней, пока Вы не искупите вину
Читать далееПровинциальный городок.
Пять девочек. Игра в волейбол
И событие навсегда уничтожившее их жизни.
Незнакомый мужчина увёл их подругу под предлогом помощи. И никто из девочек не почувствовал опасности.
Более того они готовы «побороться» за возможность помочь рабочему. И готовы были пойти все вместе. Но мужчина отказал, пообещав купить всем мороженого.
В современном информационном мире ни у одной не возникло чувства тревоги…
А дальше девочки находят лишь бездыханное тело подруги, над которым надругался педофил.
Но никто не сможет найти убийцу в маленьком городе. Праздник Обон всё усложняет. Огромное количество приезжих. А никто из девочек не помнит лица убийцы…
Как жить дальше, если твою жизнь накрыл один сплошной ужас?
***
Я знакома с автором. Мне определенно нравится её подача. Мы проживаем одну ситуацию со стороны каждого из героев. Это постепенно выстраивает перед нами полную картинку.
Книги автора практически не имеют динамики, но меня бесконечно притягивает глубокая психологическая проработанность истории.
Не получается остаться равнодушным.
Но, есть НО!
Которые вызвали во мне непросто волну возмущения, а практически гневный взрыв, который хотелось сопроводить нецензурной бранью.
Постараюсь не спойлерить, но выскажусь.
И что-то мне подсказывает, что мои эмоции будут отличаться от эмоций остальных читателей.
Момент номер раз.
Это мама убитой девочки. Я пыталась всяко-по-всякому осмыслить её действия. И как читатель, и как человек, и как мама… ну, не могу понять и принять её действий! Которыми она лишь усугубила и без того травмированных девочек…
Момент номер два-с…
Это мама одной из девочек…
Меня просто разорвало от её отношения… От её претензий и возмущения в адрес собственного ребенка, которому необходима была поддержка, опора и защита близких, а не эти обвинения, тупые обвинения!
Момент номер три-с…
Это уже одна из выросших девочек и её поведение. Автор подводит нас к тому, что психологическая травма в итоге привела её к этому… но, это конечно частично, возможно. Но тем не менее!
Отталкиваясь от здоровой логики, это больше эгоистичный поступок по отношению к близким! Причем сама же она так спокойно и без грамм стеснения об этом говорит: «Да, я его хотела. Да, я всё понимала. Но я так хотела.»
Отдельно выделю то, как автор удачно показывает суть современного общества. Когда ты сначала признаёшься народным героем-спасителем детей, а буквально за пару необоснованных статеек в интернете, тебя уже готовы линчевать, как убийцу несчастного нездорового мужчины! И фигня, что он напал на детей…
История подведена к логическому завершению. Не хочется говорить о карме, да и пожалуй, это здесь совершенно неуместно и даже жестоко.
Я могу рекомендовать книгу любителям жанра. Но особо впечатлительным натурам всё-таки посоветовала бы подумать. Потому что с психологической стороны эта история не самая простая.
Я же непременно продолжу читательскую дружбу с автором.
159
alenushka-000827 марта 2025 г.Читать далееПять девочек, играющих в мяч и случайный мужчина, выбравший одну из них для помощи. А после труп этой самой девочки. И в этот момент жизнь каждой из этих пяти девочек кардинально изменилась. Дружба не прошла такое суровое испытание. А мать погибшей девочки не смогла простить ее подружек, и повесила на них поиск убийцы.
Такое ужасное и трагичное событие. Какого же девочкам было пережить это событие. Каждая из участниц того дня всю свою жизнь несла в себе бремя смерти. Каждая из них и так не могла простить себе, что отпустили Эмили тогда. Так еще и мать погибшей бросила подросткам такое обвинение.
У каждой героини трагичная судьба. Каждую хотелось обнять, и каждой посочувствовать. Как же тонка человеческая психика, как легко можно внушить желаемое.
С одной стороны, поступок матери можно оправдать утратой, с другой же ужасаешься как взрослая женщина могла так манипулировать девочками, внушить им вину. Конечно же каждая и так чувствовала вину, а теперь же она многократно увеличилась. По итогу каждая искала «искупления» за преступление, совершенное иным лицом.
Автора читала впервые, и думаю обязательно прочту что-то еще. Здесь не совсем мною любимая манера написания, книга состоит как будто из воспоминаний, поэтому хочется сравнить с другими работами автора. А еще увидела, что по книге есть сериал, и планирую посмотреть.
148
IbragimMihteev10 февраля 2025 г.Покаяние в ужасе и красоте
Канаэ Минато врывается в сознание читателя, как искусный хирург, который без анестезии препарирует человеческие страхи, вину и темные уголки души. «Искупление»— это не просто детектив, это крик о невозможности забыть, искупить, исправить. Это книга, которая сверлит мозг и оставляет послевкусие, как крепкий японский виски с нотками горечи и неизбежности.Читать далее
Языковый стиль – 8/10
Проза Минато — это тонкий лед, по которому автор ведет читателя, заставляя каждый раз бояться провалиться. Её стиль отточен, скуп, лишен излишних украшений, но оттого еще более пронизывающий. Японская лаконичность здесь играет на руку атмосфере ужаса: словно читаешь чьи-то предсмертные записки, сухие, без эмоций, но от этого только сильнее пробирающие до костей. Однако временами стиль чрезмерно стерильный, будто автор боится позволить себе поддаться художественному экстазу.
Сюжет – 9/10
Минато мастерски манипулирует читателем, выстраивая повествование так, что каждый новый фрагмент разбивает иллюзии о том, что ты уже понял, куда всё ведёт. Детективный элемент превращается в психологическую пытку: не столько вопрос «кто убийца?», сколько «что дальше сделает судьба с жертвами этого события?». Минато играет на временных линиях, показывая, как одно преступление ломает жизни и заставляет одних становиться палачами, а других – жертвами собственной памяти. Это не просто интрига, это пощечина.
Персонажи – 8/10
Четыре девочки, которые видели смерть подруги, но не смогли запомнить лицо убийцы – это не просто участники истории. Они — носители страха, паранойи, чувства вины и, в конечном счёте, обреченности. Минато удается показать их трансформации настолько болезненно, что хочется кричать: «Стойте! Не делайте этого!» Но, конечно, они не остановятся. Однако, не все персонажи получаются столь же глубокими: некоторые остаются скорее символами идей, чем живыми людьми.
Атмосфера – 10/10
Мрак. Ощущение, что даже дневной свет здесь искусственный. Тихие японские городки, сдержанные эмоции, затхлый воздух прошлого, который давит, как бетонная плита. Страх здесь не громкий, не кричащий – он скользкий, липкий, проникающий в кровь. Минато создает психологический триллер, где сама реальность словно наклонена, где мир чуть-чуть неправильный, словно его тень куда-то уползает. Атмосфера – лучшее, что есть в книге, это настоящий гипноз.
Оригинальность – 7/10
Да, история об искуплении вины, о травмах прошлого – не нова. Но Минато берет классическую тему и наполняет её японской спецификой, создавая ощущение, что даже обыденность здесь – это западня. Она ловко сочетает элементы детектива, психологической драмы и мистического фатализма. Однако в сравнении с западными триллерами, где взрывные развязки и неожиданные твисты – норма, здесь многое подается медленно, иногда слишком размеренно.
Идея – 9/10
Что сильнее – вина или страх? Может ли человек искупить грехи, если сам не понимает, в чем именно виноват? «Искупление» — это анатомия человеческой совести. Минато мастерски показывает, как одно событие может разорвать жизни на части, но не прямолинейно, а словно погружая читателя в кошмарный сон, где одно слово может стать проклятием, а один взгляд — приговором.
Итоговая оценка – 8,5/10
Это роман, который заставляет чувствовать. Дискомфорт, тревогу, тоску. Он не оставляет места для надежды – и в этом его сила. Минато создаёт произведение, от которого невозможно оторваться, но после которого хочется принять душ, включить свет и убедиться, что ты все еще здесь, в безопасности. Но кто сказал, что безопасность – это не иллюзия?146
DariaChernomazova10 февраля 2025 г.Концовка, поднимающая волосы на голове.
Такого мерзкого финала не могла себе даже представить. Он не страшный, он ужасающий…159
Maregoretto12 ноября 2024 г.Эффект бабочки в действии
Читать далееОчень грустная история. Отвращения герои не вызывали. Автор так описал поступки, что даже тех, кто совершал ужасные поступки было жалко. Хотя тут каждый совершил ужасное, и реально всех было жалко. Ну кроме одного персонажа. Об этом попозже.
Гораздо легче. Не переживала за героев, но всё равно интересно было читать. Никакого подробного описания жести, автор к счастью не даёт. Но и книга не сказать, чтобы впечатлила.
Что же касается детективной составляющей - здесь автор постарался. Клубок разматывается постепенно открывая новые подробности и в конце выходит что то самое "искупление" совершает совсем неожиданный для меня человек.Хотя по факту никто не должен был вообще никакого искупления совершать. Вернее его совершили совершенно не те люди. Призвать бы к ответу ту эгоистичную тварь, что заварила эту кашу. Но с мёртвых не спросишь. У меня даже слов приличных нет, как описать эту стерву. Это ж надо было погубить своими действиями шесть жизней! И искалечить жизнь ещё семерым
А всё потому что эта тупица не смогла сказать 4 простых слова. Всего четыре слова и столько жизней спасено. Неужели так сложно было??? Сказать "Он тоже мне нравится". Она не хотела огорчить подругу? Пхах! Жалкое оправдание. Не понимаю, как вообще земля носит таких эгоистичных дур. Просто смотря на то, к какому хаусу привели её действия посредством того самого эффекта бабочки, невозможно не злиться.121
unknown_katt27 сентября 2024 г.Читать далееВ данном рассказе понравились объем книги и то, что перевод сделан простым языком, повествование от лица каждой из девочек и рассказ о произошедшей ситуации со стороны каждой.
Книгу сложно назвать детективом, т.к. нет расследования. Больше напоминает взятие показаний у подозреваемых, где участник происшествия дает показания.
История каждой из рассказчиц была трешовее предыдущей. Писательница от души раздала всем травм, боли и страданий. Порой количество "отсыпаемых" страданий настолько велико, что становится не по себе. Больше всего поразили истории Саэ и Маки, тем ужасом, о котором они рассказывали.
Не очень поняла, мотив убийцы. Глава-исповедь матери Эмили как будто подталкивает на мысль о том, что это убийство из мести. Но и в то же время как будто ничего не указывало в книге на то, что убийца знал, чья эта дочь и кому он наносит вред.
Было бы действительно здорово добавить главу-повествование от лица насильника.
Содержит спойлеры174
Sinfull21 февраля 2025 г.Ты ведь не виноват. Или виноват?
Читать далееНекоторые поступки преследуют нас всю жизнь. Некоторые слова въедаются в сознание, как ядовитые споры, и разрастаются внутри, превращая нас в тех, кем мы не хотели быть. «Искупление» Канаэ Минато — это не просто история о преступлении. Это история о том, как одно мгновение может изменить всё.
Когда маленькую Эмили убивают на глазах у её подруг, они не могут ни помочь ей, ни вспомнить лицо убийцы. Их парализует страх. Но мать погибшей не принимает их молчание. Она смотрит им в глаза и говорит: «Вы должны искупить свою вину».
Эти слова становятся пророчеством. Они прорастают в сознании девочек, определяя их будущее. Минато мастерски показывает, как чувство вины может искалечить жизнь даже тем, кто не сделал ничего плохого. Как навязанная извне ответственность становится внутренним проклятием. Как травма, пережитая в детстве, влияет на каждый выбор, даже спустя десятилетия. Эта книга — не про поиск убийцы. Она про поиск выхода. Только вот выход есть не у всех. Кто-то из героинь пытается жить, будто ничего не было. Кто-то срывается в бездну. Кто-то решает, что единственный способ избавиться от боли — передать её дальше. Но есть ли среди них те, кто действительно искупил свою вину? А может, вины никогда и не было?
Минато пишет жестко, с холодной отстранённостью, но её текст ранит. Он раскрывает не только психологию героев, но и беспощадные механизмы общества, которое слишком любит навешивать ярлыки. Женщины в этом обществе редко получают право просто быть — их либо судят, либо используют. Минато показывает, как ожидания окружающих разрушают личность не хуже реальной трагедии. Эти героини не выбирали своей судьбы, но вынуждены проживать её так, словно сами обрекли себя на страдания. Чтение этой книги похоже на погружение в холодную воду. Она не предлагает утешения, не даёт надежды на справедливость. Только гнетущая тишина прошлого, которое продолжает дышать тебе в затылок. И главный вопрос — можно ли когда-нибудь от него убежать?
«Искупление» — это роман, который остаётся в сознании, как навязчивый шёпот, заставляя снова и снова прокручивать в голове поступки героев, искать оправдания или осуждать, пока не осознаёшь главное: этот рассказ не только о них. Он о каждом из нас. О наших страхах, ошибках, о том, как одно слово, сказанное в неподходящий момент, может изменить всё. Прочитайте эту книгу. И, возможно, вы увидите в ней что-то своё. Что-то, от чего уже давно пытаетесь скрыться.
Плюсы и минусы:+ Структура повествования. История раскрывается через монологи разных героинь, позволяя увидеть последствия трагедии с разных точек зрения. Это делает сюжет многослойным и погружает в психологию персонажей.
+ Тонкая проработка темы вины. Минато не просто показывает, как вина разрушает человека — она заставляет задуматься, всегда ли она заслужена.
+ Атмосфера. Книга давит на читателя, нагнетает тревожность, и чем дальше, тем больше чувствуется неизбежность трагедии.— Некоторые сюжетные повороты кажутся надуманными. Минато временами слишком форсирует трагедии, словно специально загоняя героев в тупик.
— Финал может оставить вопросы. Да, он логичен, но после него остаётся ощущение, что история могла бы быть раскрыта глубже.023
AnnNuta5 января 2025 г.Читать далеевот пока читаешь жутко интересно ,главное не задумываться о мотивах людей после прочтения)
В каком то отзыве прочитала что « у азиатов все на перфекционизме. Вывернуто на максимум» сначала не поняла но теперь дошло. Вентили драмы раскручены как никогда)
Самая интересная история была первая про Саю и ее ухажера который оказался извращенцем помешанным на куклах. Вторая история про сумасшедшего напавшего на детей в бассейне тоже хорошая как и последняя но вот 3 про «медвежат» это вообще кринж. Как по мне если ты педофил то ты педофил. Нельзя им стать просто потому что жена не дала и надоумила
В книге каждая глава это история одной из 4 девочек которые выросли после того как их подругу убили и изнасиловали в детстве. Они прожили жизнь с этим грузом и в конце своих историй каждая из них сама совершила убийство. По разным причинам.
Последняя глава от лица матери погибшей девочки. Узнали с кем же был связан убийца.
Короче задумка классная да и исполнение неплохое но слишком уж много драмы)
Снизила оценку из-за мотивов убийцы)014
Suhoysru10 декабря 2024 г.Просто на высоте
1 убийство и 5 изувеченных жизней. Слог Минато, как всегда на высоте. Дыхание перехватывало при прочтении.
022
