What You Are Looking For Is in the Library

– Дело решенное. Совершенно необязательно чем-то жертвовать, в информационном отделе вам будет спокойнее.
Возможно, именно в тот момент я поняла, что значит отчаяние. Для компании, вероятно, это было правильное решение. Однако мне оно не принесло ничего хорошего. Казалось, что мне сообщили: «Ты нам больше не нужна». Я словно проваливалась в черную дыру. В издательстве «Банъюся» нет женщин с детьми. Такого прецедента еще не было. Может, именно поэтому никто не хотел его создавать?

– Даже если и придется свернуть бизнес, никто при этом не пострадает. Ты ведь просто не хочешь потерять лицо. Но это лишнее, обычная дурацкая гордость. К тому  же, чем нанимать чужих людей, лучше управлять магазинчиком вместе – как семейная пара.
Она сказала «вместе». Не «помогать», а работать «вместе». Это придало мне смелости.

– Важно не упустить тот самый судьбоносный момент.

Настанет ли когда-нибудь тот самый день, когда я смогу открыть двери своей антикварной лавки? Единственное, что я знаю точно: сегодня мне придется работать сверхурочно.

Как было бы здорово, если бы я смог бросить работу, управлять магазином, в котором продавалось только то, что мне нравится. А общаться нужно было бы с покупателями, которые так же, как и я, любят антиквариат.

Нумаути оживленно продолжила:
– И вот они совещаются, что делать: давай так, нет, давай так. Помогают друг другу. Мне это очень нравится. А затем, обернувшись ко мне, она сказала:
– Так и на работе, просто нужно помогать друг другу.

– «Гури и Гура»! Я в детстве тоже очень любила эту историю и много раз ее читала.
– Да? В вашем детстве?
Заметив мое удивление, Нумаути, подтрунивая надо мной, изобразила недовольство:
– Ну знаете ли! У меня тоже было детство.
Так-то оно так. Хотя я с трудом это представляю.

Какой прежде мне казалась Нумаути? Дамой с замашками начальницы, которая работает на почасовой ставке, – наверное, именно так.
Может… может, я и правда смотрела на  нее свысока? Оттого что я постоянный сотрудник и молодая, может, у меня и правда было странное чувство превосходства? А может, и к тетушке на раздаче в столовой я тоже была несправедлива?
Как стыдно. Мне и правда стало так стыдно, что хотелось закрыть лицо ладонями.

– К тому же у меня совсем нет желания критиковать ту компанию и сотрудников. Есть люди, которые умеют себя контролировать и могут справиться даже с таким режимом, есть и те, кто испытывает удовлетворение, когда с головой погружается только в  работу и больше ничего вокруг не видит. Просто я не такой.