What You Are Looking For Is in the Library

Наверное, слукавлю, если скажу, что в отношении данной японской книжечки, давно не новинки, у меня не было абсолютно никаких предубеждений - были, причем со знаком минус. Изначально боялась, что это будет нечто банальное, всем давно известное и пережеванное, милое до тошноты и очень уж приторное, да и оценки на книгу были довольно противоречивыми. Опасения, как это, думаю, понятно из моей оценки, выставленной книге, развеялись - если не с первой страницы, то уж точно с первой главы книги.

Не устану повторять, что литература, как и искусство в целом, должна делать мир и человека лучше и гармоничнее. Книга должна поддерживать, утешать, давать силы, вселять уверенность, вдохновлять, учить сопереживанию. В этой небольшой по объему книжечки незнакомого мне автора Митико Аоямы уместилось, кажется, все из перечисленного! Теплым бальзамом ложатся на сердце строки, запечатанные в ее сборнике. Пять историй - пять раненых сердец - пять измучанных душ.

Странным образом, я понимала их почти всех. Автор деликатно учила вставать на место каждого, не осуждая заранее, а, вглядываясь в закоулки потаенного, понимать и принимать людей такими, какие они есть. Слишком скромные, потерянные в этом огромном мире, бесконечно сомневающиеся в себе, неуверенные, часто апатичные, закомплексованные - на определенных этапах жизни многие из нас чувствуют себя точно так же, как герои книги японской писательницы. Разлука с любимым человеком, переезд, потеря друга или работы - да любое, в принципе, событие может не лучшим образом повлиять на самооценку и заставить однажды опустить руки, увериться в собственной никчемности и в том, что все безнадежно-черно, а значит, и пытаться изменить что-то смысла нет...

Но автор доказывает: всегда есть! Есть и смысл, и возможность все это изменить. Только начни - события подтянутся, вселенная завертится в нужном направлении, давая подсказки, посылая к тебе навстречу добрых людей, готовых поддержать и вдохновить. Да, временами истории казались сказочным совпадением, но, оглядываясь на прошедшую жизнь, могу с уверенностью заявить: в жизни бывает и не такое! Мир действительно полон добрых и понимающих - людей, собеседников, просто приятелей. Возможно, сейчас вы на разных орбитах, но хорошие люди рано или поздно все равно притягиваются друг к другу. Вот тогда-то и происходят истинные чудеса. В книге Аоямы таким местом рождения чуда стала библиотека - изысканная метафора очень точно и красиво, на мой взгляд, отражает предназначение литературы.

Мы часто ищем ответы, забывая подчас о том, что все нами испытываемое кто-то уже когда-то испытал (мир ведь не вчера родился), а все насущные ответы давным-давно записаны. Нужно просто найти свою книгу. Книга японской писательницы для кого-то может стать именно такой (спойлер: для меня стала). От всей души рекомендую. После нее невероятное ощущение тепла и покоя.

Кстати, это чуть ли не первая в моей жизни книга японского автора, в которой никто не пытается покончить с собой и не умирает. С удивлением обнаружила, что и японская литература может быть не только красиво меланхоличной, но и бодряще успокаивающей.

Считается, что тренд на хилинг-романы пришёл в литературу именно из азиатских стран, в частности из Южной Кореи. В основном это связано с большой зависимостью азиатов от общественного мнения и их настоятельному стремлению соответствовать высоким стандартам жизни, что в свою очередь приводит к "выгоранию". Здесь на помощь в том числе приходит и хилинг-литература, которая помогает людям понять, что они не одиноки в своём страхе "несоответствия", что к каждой проблеме можно подобрать решение и что эскапизм это не всегда плохо. Уютные, "исцеляющие" истории, скрывающиеся по яркими обложками, обычно поднимают серьёзные социальные темы и позволяют посмотреть на них под другим ракурсом.

Перед нами пять историй никак не связанных между собой людей: молодая девушка, сомневающаяся в своих способностях продавца-консультанта и желающая найти хорошую работу; бухгалтер, не любящий свою работу и мечтающий открыть собственную антикварную лавку; молодая женщина, оставившая успешную карьеру всвязи с рождением дочери; безработный любитель манги и только что вышедший на пенсию мужчина, не умеющий распорядиться образовавшимся свободным временем.

Пятеро людей в разное время оказываются в районной библиотеке, где загадочная консультант Саюри Комати помогает им подобрать нужные книги и незаметно для каждого добавляет к списку ещё одну книгу на свой выбор. И именно эта книга потом окажется самой важной. А ещё Саюри делает милые поделки из вяленой шерсти, и каждому из пяти гостей библиотеки достаётся маленький бонус "со смыслом".

Эта книга во многом перекликается с прочитанной мною недавно "Книжной кухней" корейской писательницы Ким Чжи Хе. Несколько разочарованных в актуальной жизненной ситуации или переживающих какую-то психологическую травму людей, некое "душевное убежище", принимающее форму кафе в случае "Книжной кухни" и библиотеки в случае романа "Вы найдёте это в библиотеке" и случайный человек, который помогает им поверить в собственные силы и подтолкнуть к принятию подчас нехарактерного решения. И это ещё один способ показать, что мы в этом мире не одиноки и всегда есть человек, который протянет нам руку помощи.

Я давно пыталась поладить с японской литературой, но процесс шёл тяжело. И вот наконец-то мне встретилась книга, которая подарила именно то, чего я подспудно ожидала или, вернее, на что надеялась, снова и снова открывая книги японских авторов.

Во-первых, это психологизм, но не холодный и отстранённый, а тёплый и душевный, тонкость чувств и восприятия - и других людей, и мира. Эстетичное и проникновенное описание окружающего мира даже в мелочах. Ощущение не ледяной закрытости, которое не раз отталкивало меня в книгах азиатских авторов, а напротив -- общинности, ценности общества для людей и каждого отдельного человека - для общества, связь всех со всеми.

В книге несколько частей, каждая из которых посвящена отдельному герою, находящемуся на перепутье, не знающему, что делать дальше со своей жизнью, в чём найти смысл, куда двигаться. Каждый из героев тем или иным путём оказывается в библиотеке, где царит очень колоритная и необычная дама-библиотекарь. Возможно, автор даже намекает на некое синтоистское божество? Не может быть, чтобы необычность внешности этой женщины, которая постоянно подчёркивается, и её удивительная проницательность были случайностью, ведь в мире, который показывает нам автор, и в романе, как в отражении этого мира, нет ничего случайного. Всё имеет свой смысл и значение, всё заслуживает внимания.

Конечно, каждый из героев находит свои ответы, свой путь, а их дороги соприкасаются и пересекаются, сплетаясь в загадочное полотно жизни, в которое хочется всматриваться, подольше оставаясь в этом светлом пространстве, где каждый кому-то нужен и чем-то ценен для многих, каждый может принести много важного в этот мир, даже если поначалу это неочевидно.

Очень уютная, добрая и мудрая книга, трогательная и душевная! Читалась с удовольствием и оставила удивительно светлое послевкусие.

Эта небольшая книга японской писательницы Митико Аоямы - отличный пример того, как даже что-то очень простое и незатейливое может мгновенно завоевать любовь читателей по всему миру.

Рецепт такого романа весьма прост: берете пять разных жизненных историй, герои которых сталкиваются с совершенно обычными человеческими проблемами, которые знакомы большинству из нас не понаслышке, приправьте их щепоткой оптимизма и надежды и добавьте сюда необычного библиотекаря по имени Саюри Комати, книги и милые поделки из шерсти - и успех обеспечен!

Больше всего мне понравилось в этой книге то, как она приближена к реальной жизни. Здесь нет излишней драмы, экспрессивности, нестандартных ситуаций и героев. Наоборот, каждый из нас может примерить на себя положение любого из пяти героев, даже если оно совершенно не перекликается с вашим жизненным опытом.

Обычно произведения такого плана полны какого-то необъяснимого волшебства и невероятной удачи и везения, но японская писательница не изменяет выбранному ей направлению: финал каждой истории - вовсе не волшебная сказка, а самый что ни на есть настоящий жизненный урок. Все проблемы и заботы не улетучатся по мановению волшебной палочки, но герои обретут нечто гораздо более нужное и ценное - надежду и мотивацию двигаться вперед.

В чем разгадка невероятного умения Саюри Комати подобрать нужную человеку в данный период книгу и как она выбирает игрушку, идущую бонусом к книге? Может быть, она добрая волшебница или фея-крестная? Но ответ будет таким же реалистичным и жизненным, как и весь роман в целом.

Поэтому и оказывается, что даже детская сказка про мышат или “Визуальные свидетельства эволюции” могут натолкнуть нас на важные мысли и стать тем чудодейственным средством, которое заставит нас сделать первые неуверенные шаги к улучшению собственной жизни.

Звучит немного пафосно, но иначе и не скажешь. Ведь книга обладает ценностью, только если находится в руках того человека, который сможет ею проникнуться и впустить в свою душу.

Единственное, что меня конкретно разочаровало - это то, как написана книга. Не знаю, кого винить в этом, саму ли Митико Аояму или переводчика, но некоторые фразы построены настолько коряво, что это буквально режет глаз. Но в общем и целом, текст вполне читабельный и неплохой.

Совсем не хочется снижать за это оценку, потому что книга невероятно теплая, уютная и светлая, и в нее так и хочется убежать от всех проблем и разочарований реальной жизни. А потом вернуться с новыми силами и вдохновением и перестать “кататься на карусели”..

Как мне жить дальше?
Именно этот вопрос не даёт покоя посетителям библиотеки в этой истории.
Хотя спрашивают они совсем о другом и книги просят на другие темы.
Однако библиотекарю удается посоветовать ту, единственно правильную, книгу, которая поворачивает жизнь обратившегося к ней читателя в нужное русло.
Это совершенно неожиданные по теме книги, но именно они помогают решить давно тлеющие запросы и проблемы.

В книге много моментов, позволяющих мягко пересмотреть своё поведение.
По новому взглянуть на ежедневные проблемы.
Подойдет для психологических разборов.

Здесь поднимаются темы:

• параллельная карьера;
• важность доверия к напарнику или партнёру;
• как сделать шаг навстречу мечте, даже если кажется что шансов на успех нет;
• совмещение работы и личной жизни для мам малышей;
• пренебрежение и отсутствие любви к себе;
• недооценённость себя и потеря идентичности.

Эта книга в первую очередь привлекает внимание такой уютной обложкой и котиком с книгами. Вообще вид животных и книг сразу настраивает на что-то атмосферное и теплое и выводит книгу в особый ранг. В ранг терапевтических книг. Это сборник мотивирующих и исцеляющих душу историй с японским колоритом. Из этого можно предугадать специфику. Вас ждут пять историй, дающих надежду и вдохновение. Они объеденины библиотекой и загадочным библиотекарем. Но ещё при этом не забываем Азиатский менталитет и стремление соответствовать высоким стандартам жизни. При этом большинство глубоко зависит от общественного мнения. Потому живут не настоящим, а будущим и мечтами, которые когда-то исполнятся. Их жизнь им кажется несчастной. Выгорев до самого конца, они и не пытаются её изменить. И мечты остаются мечтами. Никто из них даже не пытается попробовать их осуществить. В один прекрасный день им выпадает шанс исполнить свою мечту. А осуществить это поможет библиотекарь и посоветованная книга, которую они возьмут в библиотеке. Именно этот интересный момент держит всю конструкцию произведения. Книга не самая динамичная. Можно сказать флегматичная, как большинство азиатских книг. Тут играет роль особая японская философия и герои больше как инструмент показать суть. В общем, все истории похожи. Даже мне кажется, что лучше читать их не все сразу, а с какими-то перерывами. Иначе все смешивается. По этому я и не очень люблю сборники всякие.

Несколько людей пришли в библиотеку и получили огромный шанс изменить свою жизнь. Бухгалтер, который уже просто возненавидел свою работу. Для него каждый рабочий день - это мучение. Пенсионер, который не знает, что ему делать дома и изнывающий от безделья. Издатель, который потерял работу из-за рождения ребёнка. Мечтающий рисовать безработный. И продавщица, переставшая за что-то бороться, плывущая по течению своей жизни, которая не ставит больше целей и ни к чему не стремится. В книге подробное описание мыслей и диалоги. Долгая монотонная проработка информации. Есть скучные моменты. Истории берут своей атмосферой и теплом. Ну и кому-то реально могут помочь и стать вдохновителем на исполнение своих давних желаний и того, о чем так долго мечтали, но откладывали на пресловутое "когда-нибудь". Ведь самый большой мотиватор - это пример.

Думаю, что эта книга понравится не всем. Если судить по отзывам в интернете. Она имеет определенную специфику. Тут явно зависит от того, нравятся вам такие книги или нет. Ну и конечно, большую роль играет настроение, с которым вы приступите к этой книге. И что ждёте от неё - тем более. Один вариант - только пробовать ваше или нет. Благо книга совсем небольшого объема.
Моя оценка - 4/5

Данный экземпляр навязчиво мелькал в моей ленте с выставленными высокими оценками и положительными рекомендациями в содержании длинных рецензий. В одно прекрасное утро, моему хрупкому внутреннему миру захотелось приятного уюта и милых историй, вместо привычной пустоты и дотошных порывов цинизма. И в тот самый момент я вспомнил те самые несколько рекомендаций и принялся судорожно читать, пытаясь получить весь спектр необходимых эмоций. Знаете чувство, когда обсчитали на кассе? Или когда ты купил дорогую вещь в подарок близкому человеку, а курьер доставил её с обозримым дефектом? Куда хуже, когда кажется, что ты прирожденный пианист, но коснувшись пыли на вытертых клавишах - осознаёшь все грани натужной бездарности? Все примеры худших эмоций вышли наружу с началом прочтения этой книги.

Не стану обвинять людей дающих рекомендации, ибо безмерно уважаю и дорожу их мнением в мире литературы, но в моей голове сложилось несколько пунктов аргументации, почему эта книга не стоит пяти дифирамбов.

Часто бывает, что лексика чужеродного языка не совпадает с мировоззрением и умением складывать слова в предложения. Иногда труды переводчика выражают только лишь унылые потуги авторских способов донести свои мысли. Здесь, на мой скромный взгляд, случилось совпадение двух возможных исходов. Читать было трудно и совершенно неинтересно.

Японская культура и образ мысли, который встречался в других книгах и не был сильно далёк от граней моего понимания. Многих волнуют одинаковые проблемы вне зависимости от образа жизни и места, где находится дом. Проблемы главных персонажей из данного произведения, тоже будут понятны читателю, который в качестве основного языка использует тот, что использован в тексте рецензии. Ощущение ненужности, карьерные лестницы, недостаток любви и прочие шаблонные проблемы, которые разбивают сердце думающего человека. Многие здесь найдут себя и то, что их не перестает волновать.
Мне самому всегда кажется, что все вокруг гораздо успешнее, большего достигли или обладают безмерным потенциалом. Вечно ищешь себя и не можешь найти. Казалось бы, что я должен быть в шаге от проникновения милых историй, но их выстрелы смогли только ранить...

Мне не понравился бедный язык и шаблонность. Пустые диалоги, не влияющие на сюжет и характеры персонажей из разряда:

- Небо сегодня не такое, как было вчера!

• Вчера оно было прекрасным
• Восхитительным!
• Жаль, что я его не видел
• Если бы мы могли вернуться обратно...

Хотя, даже в моём выдуманном примере можно вычленить романтизм и мечтательность выдуманных персонажей.

На самом деле они были такими:

-  Чему ты так удив

•  Ну так это ведь классная работа.