Ваша оценкаReissue of the nail-biting tale of sabotage set in the desolate frozen wastes of two ice-bound oil fields, from the acclaimed master of action and suspense.
SABOTAGE!
THE VICTIMS
Two of the most important oil-fields in the world – one in Canada, the other in Alaska.
THE SABOTEURS
An unknown quantity – deadly and efficient. The oil flow could be interrupted in any one of thousands of places down the trans-Alaskan pipeline.
THE RESULT
Catastrophe.
One man, Jim Brady, is called in to save the ...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,1
11 оценок
- 536%
- 445%
- 318%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 11Хотят прочитать 6
Рецензии
Booksniffer6 февраля 2026Читать далееЗахватило с самого начала, даже с предисловия о нефти, и покатило дальше, заставляя забывать о времени. Первосортный МакЛин, где герои не боятся подозревать, думать, наблюдать, пытаются действовать и реагировать быстро в сложной ситуации. Считается относящимся к четвёртому, упадническому периоду его творчества, с небрежно нарисованными персонажами, но мне показалось, что «Атабаска» намного лучше «Пути к пыльной смерти» или «Санторини». Пожалуй, сам Джим Брэйди мне таки показался несколько штампованным, но Джордж Дермотт легко тянет на себе роман, и его начальник вполне воспринимается как фоновая забавная фигура с бокалом дайкири в руке. К концу книги я насобирал аж три (!) эпизода, которые мне показались слабенькими, в особенности традиционное «выжимание» признания от негодяев, но это, чесслово, пустяки. Так что рекомендую.
Перевод Жанны Катковник на твёрдую «четвёрку», даже с плюсом, но выглядит он неряшливо – Жанна Яковлевна со редакторами не напряглись на все сто. Дермотт почему-то именуется Демоттом, BP/SOHIO так и написано, совершенно непонятно, что-й-то, в первой же главе то «Прудхо-Бей», то «залив Прудхо», в одном абзаце «Северный Склон», в следующем же «Норт-Слоуп», pittance переведено как «запрос», почему-то наличествуют «кампания» и «поджёг». Над предложением «Бякой работает высокий ветер» я бы тоже поработал. Но если с английским вы не на короткой ноге, Жанна Яковлевна из о’кей.
15 понравилось162- MichaelFirst7 января 2024Читать далее
Очередной добротный детектив от признанного мастера. Хотя больше напоминает боевик. Все настолько динамично, что покурить некогда. Особенно, главным героям. Приехали два специалиста по борьбе с промышленным шпионажем, а столкнулись с убийствами, похищениями людей и коррупцией. И все это в довольно жестких климатических условиях. Север Канады и Аляска. Температура от минус 30 до минус 40. Холодно, да. Но не экстремально. У нас в такую погоду курьеры на велосипедах заказы доставляют! )))) А тут прям автор нарисовал ужасающую картину. И для человека, приехавшего из Техаса или Калифорнии было очень сложно. Приходилось напяливать на себя по две-три парки, плюс всякими шарфами лицо укутывать.
Сами преступления идеально вписаны и местные условия. Убийцу трудно опознать, потому как все одинаково одеты, а лицо скрыто или маской или шарфом. Героям пришлось сильно постараться, чтобы добраться до истины. Не без доли везения конечно. Особенно, когда одного из приковали к столбу и направили на него шагающий экскаватор. Было интересно следить, как он выберется из этой ситуации. Или падение девушки с 30-метровой высоты в сугроб, рядом с расщелиной.
И немного раздражали все эти футы, ярды и прочие акры с фунтами. Ладно хоть температуру в градусах Цельсия указывали, а не Фаренгейта)))
Для любителей приключений в экстремальных условиях книга более чем хороша!10 понравилось259 
vasjalagreys10 августа 2025А кто это сделал
Читать далееВчера дочитал Большую книгу от Азбуки с четырьмя арктическими романами Алистера Маклина. Начал я ее в январе 2025, и первый роман был про Гренландию, довольно актуальное географическое название в том месяце)) Последний роман в книге - про Аляску. Вот пришло время и для него - в августе 2025, согласно календарю геополитических новостей, каждой малости - своё время и место)
Итак, последний роман в данной книге - «АТАБАСКА»! Знатоки географии кнчн могут сразу возмутиться: ля, Атабаска - это вообще в Канаде, причём же тут Аляска?! Но, во-первых, подобных знатоков не так уж и много) а во-вторых, в аннотации написано, что роман - про Аляску, так что претензии не ко мне, я за что купил, за то продал))
Давайте же скорее начнём читать этот детектив и сами разбираться где там всё-таки и что именно случится!
Нефтедобывающая компания на Аляске внезапно получает письмо с угрозами: «Хочу вас проинформировать, что в ближайшем будущем вас ждёт небольшая потеря нефти. Уверяю вас, совсем несущественная - только чтобы продемонстрировать вам, что мы можем перекрыть подачу нефти, когда и где захотим». Если в конце ещё и добавить: «Спасибо за внимание к этому вопросу!», то это всё удивительно походит на Х@итторскую писанинку Трампапушки, совпадение? Не думаю! ФБРЦРУ - фас! вяжите ржавого клоуна, дело раскрыто, Пентагон, по лядскому цирку - огонь!..))
Можно кнчн логично возразить, что Аляска - это территория США, нафиг ихнему же президенту туда бить? А я напомню, что логика давно покинула чат)) и намедни, например, президент тех же самых США предложил, чтобы американское государство прекратило финансирование своих же американских городов и целых американских штатов, которым не нравится балаган американского президента, если кто-то с чем-то не согласен, чемодан-вокзал-нахой! а высказывать волю народа в демократичной Америке ни-ни, тут вам не там. Так понимаю, нахой предлагается идтить вместе с вокзалами, ведь какой смысл вокзалам продолжать платить налоги в общую кассу, если из этой кассы перестанет поступать финансирование на содержание вокзала. Так что ему пофиг, он не в окружении, а просто в обороне на 360 градусов)) взорвать аляскинский нефтепровод кловану как нефиг делать, две АПЛ уже в пути…)))
Но это я кнчн с первых страниц так быстро всё дело раскрыл с высоты своего исторического опыта и в связи с появлением соцсетей, ведь раньше то, что гегемон-дурак, знал только узкий круг приближённых, а теперь знают все пользователи интернета))
А героям романа, которые действуют в конце 70-х годов 20 века, придётся над этим делом попотеть! В них ещё так много наивного, доброго и оптимистичного. Например, когда крупная американская нефтедобывающая компания запрещает своим сотрудникам общаться с прессой в случае экологической катастрофы, и по всем вопросам велит отсылать к руководству, а в противном случае - геть с работы! американские детективы глазам своим не верят: не может такого быть! американская компания не может так себя вести! это не по-американски!!! а как же демократия?! где учились эти люди, у Геббельса???!! - возмущению их нет предела, как нет предела и их вере в светлое лицо американской демократии… Впрочем, автор книги - британец, и безусловно он просто стебётся. Над брендом «американская демократия» стебётся весь мир уже лет сто как минимум, включая самих американцев)) Только у либерды и кастрюлеголовых нет чувства юмора, они до сих пор всю эту чушь про святую Омерику на полном серьезе транслируют, но этим можно, у них психическая справка от доктора.
В англоязычной Википедии, кстати, приводится два негативных отзыва на эту книгу от американских газетёнок - Лос-Анджелес Таймс и Нью-Йорк Таймс, короче, американцы чем-то недовольны. Как британская пресса приняла этот британский роман, Википедия не сообщает, островитян забыли спросить.
*****************
Вскоре такое же сообщение с такими же угрозами получит и канадская нефтедобывающая компания. Вот тут-то на сцене и появится она - Атабаска! Так называется канадская река и озеро там же. Атабаска - это и месторождение битуминозных песков, содержащих сырую нефть, освоение началось в конце 60-х, то есть примерно за 10 лет до событий романа, когда освоение достигло огромного технологического прогресса.
Аляскинский нефтепровод был запущен за год-два до событий. Википедия подсказывает, что этот нефтепровод, пересекающий всю Аляску сверху вниз, то бишь Трансаляскинский - один из наиболее защищённых в мире, и он же один из самых больших. Спроектировал его простой американский инженер… по имени Егор Павлович Попов (1913-2001). Семья Попова эмигрировала после поражения белых в Гражданской войне.
******************
Следом за этими угрозами нефтяникам последует и их исполнение - подрывы! Ой, и хто же это всё сделаль?!..
Что характерно, угрозы Канаде поступали с Аляски, а угрозы Аляске - с Канады. Что такое? Нефтяная война между соседями? Или не между соседями? А что, если… что если это всё ОПЕК устроил, а? Канада и США зависят от нефти ОПЕКа, но вдруг начинают активно увеличивать разработки собственных ресурсов, подорвать их к черту, припереть к стенке и заставить выполнять свои политические условия и назначать им любые цены, а? - это одна из гипотез произошедшего, озвученная в книге.
Ну то есть, вдруг эти самые всякие дикие арабские террористы сделали ровно такое же самое, какое сделало «цивилизованное» государство США 40 лет спустя, которое, не стесняясь, устами президента официально озвучило угрозы уничтожения газопроводов и позже действительно осуществило акт международного терроризма, подорвав эти самые газопроводы, таким образом отрезав Европу от тоталитарного, но дешёвого, российского газа и начав в приказном порядке втуливать жертвам своей агрессии свой мерикянский газ, дорогой, но зато с молекулами свободы, и выставляя попутно свои политические требования, рабочая схема для реальности, как оказалось.
А как всё было в романе - о том я молчок, все подробности в книжке, в которой, кстати, подрыв предприятия стратегической важности называется почему-то не терроризмом, а старым добрым словом - «саботаж», ух они эти саботажники, работу нефтяников бессовестно саботирующие)) Ну и подобная подмена понятий как бы дико спойлерит с самого начала книги о том, кто же именно в конце окажется преступником, ведь обладателей не так уж и многих паспортов не осмеливаются называть террористами, какую бы дичь они не творили.
P.S. А события в книге развивались одновременно и поровну - на Аляске и в Канаде, но название «Атабаска» кнчн больше привлекает внимание своей экзотичностью)) В издании от Азбуки прилагается и схематичная карта места событий.
P.P.S. В целом мне «Атабаска» понравилась, она кнчн ретро, это я тактично заменяю слово «устаревшая»)) но довольно милая, с динамичным развитием событий и с юмором в диалогах. И из всех представленных в данном сборнике «детективов» этот детектив больше всего похож на детектив, остальные произведения в книге - из серии приключенческих шпионских романов, на каждый из них я сделал ранее отзывы5 понравилось211
Подборки с этой книгой
Все подборки
Другие издания
