Gone with the Wind. Volume 1

Чтобы брак был счастливым, муж и жена должны быть из одного теста.

Если! Если! Если! В жизни было столько «если» — никогда ни в чем не можешь быть уверена, никогда нет у тебя чувства безопасности, вечный страх все потерять, снова остаться без хлеба и крова.

- Вы говорите чудовищные вещи!

• Чудовищные, потому что это чистая правда. Без хорошей репутации превосходно можно обойтись при условии, что у вас есть деньги и достаточно мужества.
• Не все можно купить за деньги.
• Кто вам это внушил? Сами вы не могли бы додуматься до такой банальности. Что же нельзя купить за деньги?
• Ну, как... я не знаю... Во всяком случае, счастье и любовь - нельзя.
• Чаще всего можно. А уж если не получится, то им всегда можно найти отличную замену.

А ведь на самом деле он таким никогда и не был - только в моём воображении. Я любила образ, который сама себе создала, и этот образ умер.

Случалось, Фрэнк тяжело вздыхал, думая, что вот поймал он тропическую птицу, которая вся — огонь и сверкание красок, тогда как его, наверное, вполне устроила бы обыкновенная курица. Да, этак ему было бы намного лучше.

Как высоко ценят женщины цепи, которыми они прикованы.

Когда-то она думала о том, как мучила бы его, сделай он ей предложение. Когда-то она думала, что если он все же произнесет эти слова, уж она над ним поиздевается и с удовольствием и злорадством даст почувствовать свою власть. И вот он произнес эти слова, а у нее и желания не возникло осуществить свое намерение, ибо сейчас он был в ее власти не больше, чем всегда. Хозяином положения по-прежнему был он, а не она.

Я подумаю об этом завтра- тогда легче будет во всем разобраться.

- Удовольствия!? Не говорите глупостей! Никакого удовольствия в браке нет.

• Нет? Почему?
• Это удовольствие для мужчин, хотя одному богу известно, что они тут находят. А женщине замужество приносит лишь бесплатную еду, прорву работы, да еще и необходимость мириться с мужскими причудами. Ну, и, конечно, по ребенку в год.

Мужчины, если копнуть поглубже, не отличаются здравым смыслом.

И когда происходит что-то неприятное, а ты ничего не можешь поделать, какой смысл кричать и колотить по полу ногами.

Да, он грубый, коварный, на него нельзя положиться: вкладываешь ему в руки тупой нож, а он в самый неожиданный момент вдруг превращается в острую бритву. И все-таки присутствие Ретта придает бодрости, как… совсем как рюмка коньяку!

Всему свой черёд. Тяжелые времена — не навеки.

- Бог мне свидетель, Бог свидетель, я не дам янки меня сломить. Я пройду через всё, а когда это кончится, я никогда, никогда больше не буду голодать. Ни я, ни мои близкие. Бог мне свидетель, я скорее украду или убью, но не буду голодать.

...обманывать себя - удел натур слабых...

война - это не триумфальное шествие, а страдания и грязь!

И от колыбели до могилы женщины прилагали все усилия к тому, чтобы мужчины были довольны собой, а довольные собой мужчины щедро вознаграждали за это женщин своим поклонением и галантностью. В сущности, они от всей души были готовы одарить женщин всеми сокровищами мира, за исключением ума, которого никак не желали за ними признавать.