Toxic

Я не фанат дарк романов, но «Токсичный» смог меня приятно удивить. Главное, что вы должны помнить, когда взяли в руки дарк роман – тут нет место ванильным отношениям. Герои столкнутся с чем-то страшным, зловещим... И нет ничего более мрачного, чем агрессия человека. Главная героиня Тесса со стороны кажется счастливой женой. Её муж Вик на людях – успешный человек, начальник тюрьмы, где Тесса работает медсестрой. Однако, дома Вик превращается в тирана: практически на еженедельной основе он избивает свою жену и н*силует её. Но все меняется, когда в тюрьму доставляют новую партию заключенных, среди которых он – Кинг. Между героями сразу же начинают летать искры, и благодаря Кингу героиня в определенный момент решает прекратить терпеть домашнее насилие.

Сюжет стремительно развивается на протяжении всего романа. Тут будет и уход от погони, и пытки, и игры в шпионов. Некоторые сцены вызывают сразу весь спектр эмоций: восхищение героиней, как она терпит издевательства, и отвращение к похитителям и их методам «развязать язык»...

Оба персонажа: Грэйсин и Тесса – многогранны. И если Кинг знает все свои достоинства, недостатки и слабые места, то Тесса постепенно начинает узнавать свои возможности и особенности характера.

Могу отметить, что этот роман мне понравился. Да, некоторые эпизоды эмоционально-жестокие, но и постельные сцены не менее чувственно окрашены. Конечно, произведение не для всех. Читать с осторожностью!

Я была в большом предвкушении этой книги. Аннотация звучала очень заманчиво: она — сотрудница тюрьмы, он — заключённый, новый, опасный, с тёмным прошлым. Казалось, что нас ждёт напряжённый, психологический, мрачный роман. Но, увы, для меня это стало одним из главных разочарований.

Мне сложно назвать какую-то одну конкретную причину, почему книга не зашла, но в целом всё ощущалось слишком поверхностно и скомкано. Будто задумка была действительно классной, но её просто не дожали. Всё происходило быстро, резко, без глубины.

Главная героиня в один момент выглядит серой, неуверенной, почти незаметной, а уже на следующей странице — сильной, волевой женщиной. Этот переход никак не объясняется и не проживается, из-за чего персонаж кажется непоследовательным. С главным героем похожая история — потенциал есть, но раскрытия нет. Как будто образ есть, а наполнения — нет.

Отношения между героями тоже не вызвали отклика. Не хватило ни напряжения, ни психологической проработки, ни той самой «токсичности», которую обещает название. Всё выглядело слишком просто и слишком быстро для такой темы.

Возможно, дело во мне — я уже прочитала достаточно дарк-романов и ожидала куда большего. Но для меня эта книга осталась ощущением упущенной возможности. Идея — отличная, реализация — слабая.

В итоге: не моё. Разочарование, особенно на фоне того, каким сильным мог бы быть этот роман.

Если бы эта книга была фильмом, это был бы фильм "Комната" Томми Вайсо.
Потому что это на столько плохо, что иногда даже начинает быть смешным.

"Ммм. Фанфик по сериалу "Побег", - подумала я, увидев роман "Токсичный" в одном из роликов в тиктоке. Тюремная медсестра и заключенный - незаезженный для любовных романов троп, ограниченное пространство, запретная любовь и необходимость все время прятаться от тюремных надзирателей обещали интересные эмоциональные качели и накал каких-никаких, но все-таки событий. Тем более, что аннотация весьма однозначно намекает на то, что будет готовиться побег. А побег из тюрьмы - это всегда про хитроумные планы, умных героев и приятное волнение. Так предположила я, открывая книгу.
И очень ошиблась.

Но сначала о плюсах.
Он один, но он все же есть. То, как Тесса (главная героиня) переживает насилие или стрессовые ситуации сосредотачиваясь на простых действиях, отстраненных рутинных мыслях или просто уходя глубоко в себя и будто наблюдая со стороны, т.е. находясь в состоянии деперсонализации. В целом, в отношении описаний этих переживаний создается ощущение, что автор описывает подобные защитные механизмы психики на основе своего личного опыта, поскольку это момент выглядит неожиданно реалистичным на фоне общей абсурдности книги.

На этом с плюсами все, если, конечно, не считать за плюс то, что некоторые ошибки в книге были так нелепы, что заставили меня смеяться. О них и поговорим подробнее.

Итак, дано: Тесса, жертва домашнего насилия и медсестра в тюрьме строгого (на сколько я смогла это понять) режима. И вот однажды ее жизнь переворачивается, когда в тюрьму прибывает новый заключенный - Грейсин.
И уже здесь начинается самый первый минус книги: автор, по неясным мне причинам, старательно игнорирует такой литературный прием как описание, при чем в отношении вообще всего: и людей, и действий, и мест.
Я прочитала 75% книги, прежде чем окончательно сдалась. Но я так и не выяснила ни то как выглядит Тесса, ни то как выглядит Грейсин. С Виком, мужем героини, ситуация такая же. Все описание Грейсина, которое я нашла - это то, что он мускулистый, у него татуировки-обручи на руках и у него зеленые глаза. В остальном, описание главного романтического героя романа отсутствует на столько, что я даже не уверена в том, какой он расы.
А единственное, что вы узнаете о внешности мужа, так это то, что он лысеет.
И так происходит со всем в книге. Какова планировка мед-отсека в тюрьме? Как там работает иерархия среди мед-персонала и охраны? Какая в тюрьме система защиты и всяких контрольно-пропускных пунктов? Какой график работы героини? Почему она осматривает пациентов и ставит им какой-то диагноз, если она медсестра, а не врач? Как выглядит кабинет, в котором Тесса работает? Есть ли в нем окна в коридор, как в большинстве медицинских палат в американском кино и как в том же "Побеге", например? Все это загадка для читателя. А поверьте, вопрос с окнами ОЧЕНЬ актуален для сюжета. Как и прочие. И таких вопросов можно задать к книге еще с десяток, а то и больше. И из-за того, что ответа на них нет, самое яркое впечатление, которое вызывает книга "Токсичный" - это недоумение. Поскольку ни черта, блин, не понятно!

Отчасти, проблему с пониманием происходящего усложняет еще и то как написана книга. В романе постоянно скачет время повествования - с прошедшего на настоящее и обратно. А если вдруг к этим скачкам добавляется внезапный флешбэк, то становится вообще не понятно где и в каком времени идет повествование. Я не вполне уверена, виноват ли в этом переводчик или автор, но склоняюсь к тому, что все же первый, поскольку подобные проблемы чаще всего возникают именно на этапе перевода.

Но даже та часть, которую в книге понять все-таки можно оставляет желать лучшего. Мультики Disney реалистичнее, чем роман "Токсичный". Например, скорее всего (потому что автор не потрудилась это описать), Тесса работает в тюрьме строго режима, т.к. предполагает что Грейсин может быть насильником или убийцей. И мало того, что почему-то заключенные работают в мед-отсеке, хотя там и скальпели, и иглы и медикаменты, так их еще и постоянно оставляют наедине, без охраны, на неопределенный срок, с гражданским персоналом больницы. А медсестра спокойно говорит предполагаемому убийце, который в первый же день успел с кем-то подраться:

А спустя некоторое время он протягивает ей швейный набор, который она ищет в этом самом шкафу.
То есть. Медсестра, предлагает в тюрьме преступнику доступ к медикаментам, при том что сама она даже не следит что он делает. И ко всему прочему он получает в свое распоряжение иглы. А чего она ему скальпель сразу не дала? Да даже в обычных больницах шкафы с медикаментами запираются! Что уж говорить о тюрьме.
И такой чушью полнится весь сюжет. Исчезающие и появляющиеся пистолеты, невероятное развитие отношений за две встречи, запросто купленные в интернете фальшивые паспорта, на раз обойденные блок-посты полиции ... и смех и грех.
А самое непростительное - это побег из тюрьмы. Он на столько нелепый, что с этим планом даже подростки из школы-интерната на дискотеку сбежать не смогли бы, не то что преступник из тюрьмы. Ко всему прочему, завязка отношений героев и побег и правда оказались украдены из сериала "Побег" и уж лучше бы крали и все остальное, потому что так в книге мог бы появиться хоть какой-то смысл.

Ну, и на сладкое, рецензия на подобный роман не может обойтись без новеньких сочных цитат.
Во-первых, "Токсичный" подарил нам доселе невиданный и совершенно восхитительный эвфемизм:

Еще ни разу я не видела, чтобы анус называли "вход в мое самое сокровенное место". Серьезно, кто бы мог подумать, что самым сокровенным местом героини любовного романа окажется не сердце, и даже не влагалище, а прямая кишка.

А во-вторых, в номинации "Лучшее сравнение этого года" с большим отрывом от соперников побеждает этот шедевр:

Пожалуйста, напишите мне если найдете в этом сравнении хоть какой-то смысл.

К моему величайшему удивлению мне понравилось то, что я прочитала.

Мой опыт в дарк романах невелик, а, который имеется, весьма разочаровывающий. Начиная читать это, я не рассчитывала на что-то хорошее, думала, надкушу, поплююсь, посмеюсь и закрою, как обычно, но нет! Я увлеклась и прочла за пару часов эту историю, на 95% состоящую из вполне себе адекватных поступков и событий. В плане, логичных. В целом, эту книгу можно оценить как легкий фанфик, полноценный, не перегруженный.

Что меня удивило с первых страниц: отношение к женщине от мгг. Он, который, судя по названию, должен быть токсичным, ведет себя уважительно к жгг, разумно, держит себя в рамках межличностных отношений с малознакомыми людьми, а интерес свой проявляет настолько аккуратно и деликатно, насколько только возможно представить, если мы говорим о дарк романсах. Здесь присутствует элемент преследования, но, опять же, не выходящий за грани человека, который влюблен(?), заинтересован(?). Нет желания тотального контроля, которым грешат подобные романы. Мгг на протяжении всей книги спрашивает о допустимости его действий по отношению к жгг.

Наша жгг тоже не оставляет равнодушной в хорошем смысле. Она жертва по жизни, но она не ноет об этом всем без перерыва, не пытаясь выбраться. Она сидит в своем болоте, да, однако, как только она чувствует поддержку со стороны, что то, что с ней происходит, действительно ненормально, она действует. Она пытается спастись, противостоять, выстроить план! Вау! При этом наш мгг не спасатель в белом плаще, он не появляется при любой опасности, позволяя, по воле автора, жгг самой справляться с трудностями и закаляться. При этом она не совершает опрометчивых поступков, которые бы угрожали ее жизни — все именно для того, чтобы выжить!

Что касается постельных сцен, то нет ощущения, что они напиханы неуместно. Наоборот, когда накал чувств пересекает допустимые рубежи, когда сумасшествие человека вполне обосновано, читатель попадает на горячие описания, которые лаконично поддерживают напряжение и интерес. Без причин их не происходит.

Перевод самой книги сомнительный. Я не отрицаю и возможность сомнительности самого слога автора, но я читала в переводе, а значит буду наговаривать на него. Есть моменты недосказанности, где непонятно, что имелось в виду. Будто читатель сам должен догадаться, но у меня, к сожалению, соображалки не хватило на это. Так же присутствуют странные противоречия в стиле:

И в следующем абзаце:

"Ну определитесь уже, дамочка", — хочется сказать.

А на счет концовки:

Все могу понять и принять после такого нормального сюжета, но об этом походу забыли, жаль.

Сюжет банален, не совсем предсказуем: меня, как и наивную жгг, тоже сумели очаровать и обвести вокруг пальца в самом начале заварушки. Каюсь. Наверное, отчасти это тоже меня зацепило.
Разборки, криминал, пытки — все по классике в таких романах, так что глубины тут мало, проработки персонажей тоже, но вопреки этому читать скучно не было. Все время что-то происходило, кто-то кого-то куда-то в обертке вполне здоровой и уважительной, если можно так сказать, опираясь на события и обстоятельства, любовной линии, и это интересно. Учитывая прошлое главных героев, они вели себя даже слишком по-взрослому. Хотя они и были взрослыми людьми: 27 и 35 лет.

В общем, мне понравилось. Я бы даже посоветовала почитать это, если хотите отдохнуть, но немного посопереживать. Эта книга закрыла все мои предпочтения в любовных романах, хехе :D

Я давно искала книгу с подобным сюжетом/сеттингом. Мне было интересно прочитать про тюремный быт и такого необычного героя-заключенного. И сначала я получила все, что хотела. Бодрое и эмоциональное повествование, глубокое чувство сопереживания главной героине и неподдельный интерес в том, что будет дальше. 

Но после первого же необычного поворота сюжета, все мои ожидания и надежды, которые я возлагала на эту книгу, посыпались как карточный домик. 

Все происходящее в книге - нелогичный бред. Чем дальше я продвигалась по сюжету, тем более осознавала, что я читаю халтурный фанфик подростка, в котором нет логичного объяснения ни одному поступку, ни одному событию. В реальной жизни так не бывает — но такое оправдание подходит лишь книге в жанре «фэнтези». 

К концу это вовсе превратилось в карикатурную комедию, или сон под температурой в сорок градусов. Слишком много вопросов и ни одного ответа. 

Если ищите книгу, над которой хотите посмеяться, то она прекрасно с этим справится. Но не ждите от нее логичного и проработанного сюжета, достойной любовной линии и адекватного оправдания всем событиям, которые в ней происходят. 

Книгу нужно было заканчивать на 15-й главе, потому что дальше это уже похоже на температурный сон.
Если сначала история отношений между заключенным и медсестрой попахивала отсылками к Харли Квинн и Джокеру, было интересно узнать как закрутят идею, то потом наша "мышка" стала просто какой-то главой банды

Как женщина, которая жила жизнью забитой (фигурально и буквально) тихони, в определенный момент стала понимать, как красть машины, покупать документы, устроила мексиканскую дуэль и смогла вскрыть двери шпилькой?

Я люблю кринж, но когда это с духе «так плохо, что аж хорошо». Нооооооооо!

Здесь как будто так плохо, что аж мне плохо