
Ваша оценкаЦитаты
Rosa_Decidua14 сентября 2024 г.Люди хотят сна так же, как и любви, или того, что они называют весельем, или даже смерти.
2 понравилось
9
Rosa_Decidua14 сентября 2024 г.Маргарет рискнула преодолеть культурный барьер и купить себе пару строгих зеленых бриджей – темных, как хвойные деревья, – а также рубашку цвета кофе, светло-зеленый анорак и пару крепких башмаков. По английским меркам она явно была старовата для таких нарядов – но Маргарет решила, что в эти два дня сменит британский стандарт на лесной, при котором лишь скалам да рощам будет дозволено судить ее внешний вид.
2 понравилось
10
Rosa_Decidua14 сентября 2024 г.Читать далееНа следующий день в курхаусе ей предоставили прекрасную комнату: просторную, с отличным панорамным окном, славно меблированную, с книжным шкафом, где книги как минимум на четырех разных языках выстроились в три длинных ряда. Маргарет, заядлая читательница, с большим любопытством принялась изучать эту миниатюрную библиотеку. Насколько она могла судить, тома тут были подобраны тщательно, ни в коем случае не являясь просто забытыми прежними гостями книгами или легковесным чтением перед сном, как можно было бы ожидать – если вообще можно ожидать в санатории чего-то подобного.
2 понравилось
12
Rosa_Decidua14 сентября 2024 г.– Не сходи с тропы, – предупредила ее одна из шведок и, фыркнув, добавила: – Твои прекрасные голые ноги провалятся в топь по щиколотку, если свернешь не туда.
Маргарет подумала, что шведка преувеличивает, но ей все же показалось странным, что от женщин требовалось украшать себя в первую очередь как эротический объект – даже в самых неподходящих условиях, даже после сорока, даже когда у мужчин вроде Генри из головы улетучивается всякая эротика (уж точно – когда дело касается законной супруги).
2 понравилось
12
Rosa_Decidua14 сентября 2024 г.Читать далееХвойные деревья, покрывавшие большую часть Швеции, и все эти мелькавшие за окном пруды, болота и озера вгоняли в тоску, но Маргарет находила особую прелесть в тускло-зеленом однообразии. Шарм скрывался в сочетании монотонности и необъятности; она уже повидала большую часть этого ландшафта по пути из Стокгольма и узнала, что он простирается дальше на север до начала тундры. Насколько же отличались здесь реальные расстояния от тех, что представлялись при чтении учебника географии! Среди деревьев не пролегали тропинки, до сих пор существующие во многих лесистых регионах Англии, и оттого чаща казалась особо негостеприимной – в такую, даже если захочешь, не углубишься далеко.
2 понравилось
17
Rosa_Decidua14 сентября 2024 г.В городе имелись все удобства, но они напоминали удобства авиабазы накануне войны не на жизнь, а на смерть.
2 понравилось
7
Rosa_Decidua14 сентября 2024 г.В среде более состоятельных шведов бытовала могучая, неутомимая круглосуточная учтивость, от которой она совершенно отвыкла – и от которой к концу недели устала до чертиков, хотя и не признавалась в этом даже самой себе.
2 понравилось
7
Rosa_Decidua13 сентября 2024 г.Если что-то пугает тебя, значит это почти наверняка – правда.
2 понравилось
11
Rosa_Decidua13 сентября 2024 г.Слово неизреченное – весомее слова озвученного. Так и непризнанная враждебность может протекать горше открытой войны.
2 понравилось
7
Rosa_Decidua13 сентября 2024 г.Хоть внешность женщины и волнует мужчину больше всего, чем больше она прихорашивается ради него, тем сильнее в итоге ему плевать.
2 понравилось
7