Zimowy żołnierz

Эта книга мне понравилась весьма неожиданно. Стоит отдать должное Мейсону! У него такой слог и манера повествования, словно хорошее и настоявшееся вино. Будто бы я прочитала томик классики. Есть, конечно, в романе и некоторые недоработки. Например, слишком частые повторения слов и словосочетаний, но мне они не портили общих впечатлений. В некоторых местах этот приём применён умышленно, для пущего юмора.

Мне очень импонирует тема поздних детей и того, что их наделяют необычными способностями, склонностями к изучению чего-то, талантом. Я во многом согласна с такой позицией. Поздние дети всегда особенные. У них пытливый, изобретательный ум. Вот и Люциуш был проницательным учеником, а впоследствии стал талантливейшим врачом. Меня потрясли смелость и решительность Люциуша, его личное чувство ответственности и долга, а также невероятная мужественность молоденькой медсестры Маргареты, оставшейся на 2 месяца в одиночестве с целым лазаретом раненых солдат и не побоявшейся взять серьёзные операции "в свои руки". Это без сомнения вызывает чувство восхищения главными героями. События, происходящие в романе, достаточно тяжёлые. Война, эпидемии, голод, куча серьёзно раненых солдат. Кто-то не доживёт до утра... Тем не менее меня поразило, насколько автор сделал лёгким общение героев. Насколько оптимистичной и предприимчивой была Маргарета. Плюс зимние, снежные декорации богом забытой церквушки где-то в горах. И любовь-благодарность - такое тонкое чувство, едва зарождающееся... Что ещё нужно для отличного сюжета?!

Несмотря на всё, это произведение об ужасах войны в том числе. Да, некоторые подробности меня действительно ужаснули. И если вначале мне казалось, что сам Люциуш здесь является героем, в честь которого назван роман, то читая дальше я поняла, что всё гораздо сложнее. Врачу предстоит сделать открытие с помощью одного пациента. Люциуш отчаянно хотел быть полезен, хотел защищать своих подопечных! Но у каждого медика есть своё "кладбище" из пациентов, и не всегда мы можем знать, что лучше. Врачи тоже ошибаются. И цена этих высоких ошибок очень сильно по ним бьёт. Один пациент может изменить всю жизнь...

Меня заинтересовала тема военного невроза и паралича с медицинской точки зрения. Было интересно читать о необычных случаях. Но больше всего на протяжении целой книги я переживала за любовную линию: такую нечёткую, едва обозначенную и почти что сразу же оборвавшуюся. Удастся ли встретиться вновь Люциушу и Маргарете? Будет ли у них будущее?! Конец путешествия и всех злоключений был для меня неожиданным. Некое подозрение закралось ещё в самом начале, но чтобы так... Не могу сказать, расстроена я или рада. Скорее, удивлена. В любом случае, прочитала роман с огромным удовольствием!

️Первая мировая война. Люциуш Кшелевский был увлеченным студентом-медиком в Вене, когда мир рухнул. Его решение стать врачом не понравилось его знатной семье изначально. И отец совсем не оценил его решение идти на фронт медиком, ведь сам он совершал военные подвиги...

️Практически на всю войну Люциуш застревает в импровизированном "госпитале" в старой полуразбомбленной церкви в неотмеченном на картах селе Лемновицы где-то в Галиции (тогда Австро-Венгерская империя). Там с ним долгое время работает только сестра Маргарета, монахиня, которая набила руку на операциях по ампутации и вообще некабинетной медицине больше, чем он мог себе представить.

️Ужасы войны в этой книге мы видим именно через призму доктора. Отсутствие лекарств. Искалеченные раненные, множество умирающих, "мы теперь по-другому оцениваем годных к службе" и т.п.

️Я бы хотела, чтобы все закончилось в этой истории иначе. Но все случилось более жизненно. В отличие от Люциуша, гонявшегося за призраком, другие смогли жить дальше,оставив позади не только плохое, что было во время войны, но и хорошее. Скорее всего так бы все и случилось.

️Жалею ли я о прочитанном? Нет.
Вызвала ли книга восторг? Нет.
Стоит ли это читать? Скорее да, чем нет. Но в целом я читала много гораздо более интересных книг о войне. Образ Маргареты яркий, как и образ самого Люциуша, но вот что на самом деле было с "зимним солдатом" Йожефом Хорватом и насколько он смог вернуться в жизнь и в мир - непонятно.

Роман о трагедии войны, человеческой природе любви, потере и прощении, о принятии своих ограничений и обретении мира внутри себя.

Начало Первой Мировой Войны.
Зимняя кампания 1915 года в Карпатских горах стала катастрофой для австро-венгерских войск, сражавшихся с русскими. Плохо подготовленные к бою, не говоря уже о зиме, они с трудом удерживают свою линию фронта.

22-летний Люциуш Кшелевский еще вчера студент медицинского факультета, а уже сегодня он единственный врач в полевом госпитале где-то в Карпатах.

Вместо регионального госпиталя, где молодой человек мечтал получить практический опыт под руководством опытных врачей, он попадает богом забытое место – медицинский пункт, расположенный в здании старой церкви, где раненые и больные уповают на помощь единственной монахини – сестры Маргарет и Бога.

Она становится учителем Люциуша, ведь он никогда раньше даже не держал в руках скальпель.
Из-за очень ограниченных запасов медикаментов и отсутствия специального оборудования, молодой врач вынужден практиковать удаление конечностей, как мясник в мясной лавке.

В "больнице", когда она не благоухает болезнями и смертью, стоит запах креозота, извести и карболовой кислоты - главного оружия против микробов, вшей и тифа. В этом не самом лучшем учреждении, с суровыми зимами и скудными запасами, они должны принимать молниеносные решения и использовать свое воображение и навыки, чтобы спасти десятки жизней.

Автор проделал большую работу, описывая ужасы войны и воздействие на солдат, как физическое, так и психическое. Это были годы, когда понятие «посттравматический шок» ещё не было известно и изучено, но пациентов со специфическим набором симптомов было огромное количество. Один из таких солдат станет движущей силой этой истории.

Первая половина книги меня захватила целиком. Мне очень импонирует медицинская тематика в литературе, поэтому, не смотря на все «вываливающиеся кишки» и гниющие гангренозные конечности – эта часть романа мне очень понравилась.

Однако, вторая половина романа больше стала склоняться к любовному роману, что заметно уменьшило мой интерес.
Я понимаю, что автор хотел подчеркнуть человеческую сторону войны, сожаления, жертвы и безнадежность. И это находит свое отражение в истории Люциуша, которая подчеркивается поиском любви среди руин, а также искуплением и прощением.
Но мне это было чуть менее интересно. А несколько «резкий» финал, меня даже немного разочаровал.

В целом хорошо, понравился роман. Но будущих читателей хочется предупредить, что описания полученных ранений и различных методов их лечения, включая детальные описания ампутаций конечностей, очень яркие - не для впечатлительных.

Тема войн, особенно мировых войн в нашей истории, для меня почему-то одна из самых болезненных, поэтому я всегда обхожу стороной книги и фильмы с упоминанием событий тех времен. Но как показывает практика, можно потерять много интересных книг, ведь тема войны в них не главная или даже если она в центре сюжета, все равно от романов трудно оторваться. Поэтому я не отказываюсь, если книгу советуют знакомые или участники флешмоба на лайвлибе (мне почти всегда попадаются стоящие романы).
Итак, что могу рассказать о моем знакомстве с Зимним солдатом. Поначалу меня не сильно впечатлило, ведь наш герой Люциуш находится в гуще событий, да еще и врач. Хотя не совсем... Ведь он отучился всего полгода, прежде чем его призвали на фронт. Не успев прибыть на место, он ломает запястье, и это событие помогает ему сохранить достоинство, ведь он не сильно отличается от обычного человека, не имеющего отношения к медицине. Но ему повезло - на месте его службы есть сестра Маргарета, которая и руки-ноги ампутирует и душевные болезни залечит. Для Люциуша она становится, можно сказать, учителем, а для меня любимым персонажем. Помимо естественных для военного госпиталя проблем, они сталкиваются со множеством трудностей - голод, холод, жестокое обращение своих же солдат. Но были у них и маленькие радости - рассказы о своих близких и надежды на мирное время. Люциуш и познает что такое любовь и видит, к чему приводят его решения. Его ошибка, как и его чувства будут преследовать его долгое время после того, как он оказался оторванным от своей части и даже в более мирное время. Однако финал все расставляет по своим местам. Сначала он может показаться слишком печальным и несправедливым к главному герою, но постепенно понимаешь, что так и должно было быть.
Роман хорошо написан, автору удалось затронуть мои эмоции, а это в книгах одно из самых ценных качеств. Не думала, что буду читать его другие книги, но уже не так уверена. Все может быть, особенно если кто-то посоветует!

Начало ХХ века, война, Европа,Вена и Карпаты. Роман о войне и любви. История произошедшая с молодым врачом, волею судьбы оказавшегося в госпитале, в долине карпатских гор. Очень оригинальный сюжет с неожиданными поворотами. О том, как судьба свела врача Люциуша и медсестру Маргарет, но не дала им будущего. Роман необыкновенно нежный и в тоже время жесткий и жестокий. В нем поднимаются вопросы жизни и смерти, о бессмысленности войны, о человеческой стойкости. Все, что описано в книге необыкновенно образно до мурашек. История, предложенная читателю необыкновенно достоверна. Можно сказать, что это просто хорошая книга замечательная в своей простоте.

С главным героем романа "Зимний солдат" мы встречаемся в феврале 1915 года, когда тот пытается попасть к месту своего назначения - полковому госпиталю Третьей армии в деревне Лемновицы, где ему предстояло проходить службу. Люциуш Кшелевский, ещё вчера посещавший занятия в медицинском университете и недавно подавший прошение зачислить его в действующий военный госпиталь, сгорает от нетерпения реализовать все полученные во время учёбы знания. Он мечтает о практике, о проводимых им операциях, об открытиях, которые предстоит сделать на этой интересной работе. Преподаватели венского университета очень высоко ценили Люциуша и прочили ему блестящее будущее.

И вот Люциуш, потомок богатого польского семейства, оказывается на месте назначения. Взору его предстаёт отнюдь не прекрасно оборудованная больница, какую он рисовал себе в мечтах, а полуразрушенная церковь. Но не возвращаться же обратно... Люциуш стучит в дверь:

От сестры Маргареты, открывшей ему дверь, Люциуш узнал, что в этом позабытом Богом месте нет не только врача, но вообще никого, кто имел бы хоть какое-то медицинское образование. Предшественник Люциуша однажды исчез среди бела дня (Маргарета считает, что он повредился рассудком), несколько других сестёр милосердия погибли от тифа. Осталась одна она, несколько санитаров, повар... "Мы справляемся, пан доктор лейтенант..." Люциуш с удивлением узнаёт, что все лечебные манипуляции сестра Маргарета производит сама, даже проводит ампутации (причём выживаемость у её пациентов довольно хорошая, учитывая условия, в которых они пребывают).
Дыра в потолке, сколоченные лавки в роли операционного стола, отсутствие каких бы то ни было удобств - это было совсем не то, что Люциуш ожидал увидеть. А ещё крысы...

• Тиф сейчас, слава Богу, отступил, и мы соблюдаем некоторые предосторожности, чтобы он не вернулся. Но вот крысы! Пан доктор, мы во власти крыс. Я заделала все дырки в стенах нашей церкви... Во всех углах стоят ловушки, но они все равно появляются везде, как грибы после дождя. Не пугайтесь, если услышите выстрел.

Глядя на всё это, Люциуш думает только о том, что ему очень хочется домой. Он ничего не умеет, но как сказать такое этой отважной монахине, в одиночку спасающей жизни там, где у неё нет на это никаких шансов. Люциуш же до сегодняшнего дня помог всего двум людям: одному вытащил из уха огромную серную пробку, а другому, больному гонореей, облегчил страдания, связанные с переполненным мочевым пузырём. И всё...
Маргарета сразу понимает, что практического опыта у Люциуша нет никакого, но не подаёт виду. Она торжественно и почтительно представляет Люциуша раненым, и они вдвоём начинают обход. Описания этого обхода заставили меня улыбнуться.

• Это Редлих, профессор из Вены. Он верит, что человеческую женщину родила обезьяна…

Когда Люциуш поинтересовался, как же она здесь справляется, будучи единственной женщиной среди такого количества мужчин, то услышал в ответ:

Под её началом наш главный герой начинает учиться всему, что не могли ему дать учебники и лекции знаменитых венских профессоров. Надо признаться, что учитель из Маргареты строгий, но справедливый:

Дни бегут один за одним. Несложно догадаться, что между Люциушем и Маргаретой в один из таких дней пробегает сначала едва заметная искра. Потом ещё одна... И ещё.
Я сначала решила, что "зимний солдат" - это Люциуш, ведь он приехал в Лемновицы зимой. Но оказалось, что это не так. Зимний солдат, навсегда изменивший жизнь обоих наших героев, показался на пороге церкви некоторое время спустя. Всё, что произошло потом с этим человеком, вся та боль, через которую ему пришлось пройти - описание этих моментов стали для меня самыми сильными и самыми тяжёлыми страницами романа.
Вторая часть произведения несколько отличается от первой. Здесь уже нет той лёгкой иронии, которую временами позволял себе автор. Всё становится как-то более буднично, но отчего-то ещё тяжелее. Главный герой возвращается в Вену, свой родной город, в семью, в окружении которой он никогда не ощущал себя счастливым и любимым. Люциуш видит, что с годами ничего не поменялось: его отец продолжает жить в своём мире, полном романтики и давно сгинувшего рыцырства, а мать... У матери свои планы относительно сына, и ей не нравится, что молодой образованный мужчина дни и ночи проводит в госпитале.

Не скрою, вторая часть романа далась мне труднее. Это не недостаток произведения, вовсе нет. Просто к этому моменту я уже настолько полюбила главного героя, что все его переживания и метания воспринимала очень близко.
Подводя итог, скажу, что "Зимний солдат" - очень хорошее произведение. Это и медицинский роман, и любовная история, и драма. Замечательный красивый авторский язык (чудесные описания природы!), мастерский перевод. Чего стоят хотя бы благодарности, которые выражают переводчики, а они делают это в отношении врачей, знатоков филателии, специалистов по нефтяным месторождениям, переводчикам с венгерского, польского, немецкого, филологам-классикам и многим другим.
И несмотря на то, что после прочтения романа на сердце остаётся грусть, я от всей души рекомендую его к прочтению.

... Он устоял. И это самое главное.

Это третий роман Даниеля Мейсона — и какая же засада! Я ждала от него поддержки и опоры (ха-ха), а получила испытание на прочность. Несколько раз откладывала и возвращалась, но, что удивительно, каждый раз помнила хорошо, на чём остановилась.

Главный герой — Люциуш Кшилевский, потомок славного рода, сын великолепной матери, чем-то похожей на Снежную королеву. Отец его — отставной улан, грезящий крылатыми гусарами. Старшие братья выросли, а он — не пришей кобыле хвост, стеснительный заика, терпящий светские приёмы похуже пытки. Вопреки воле родных поступает на медицинский, находит друга, постигает тайны рентгена и пытается сделать открытие под руководством престарелого профессора, который подбивает своего протеже спереть русалку из кунсткамеры. И вот этот юноша, казавшийся первые несколько глав домашним, тепличным растением, попадает в жернова войны.

Ему везёт, потому жернова вращаются рядом — очень близко, пару раз колесо пропахивает в нём глубокую борозду, но всё же... Всё же каждый раз у Люциуша хватает сил встать и пойти дальше. Зимний солдат — это не только второстепенный персонаж, сложный и особенный пациент, личный кошмар доктора Кшилевского. Так называют человека, который прошёл мрак насквозь и сохранил живое сердце.

Люциуш научится кровавой мясницкой работе полевого хирурга и, что называется, врача общей практики. Обретёт и потеряет любовь — а что это была за любовь? Что он знал о ней, какой её видел? Их разметает в разные стороны военным смерчем, он будет искать — а кто ищет, тот всегда найдёт, так устроена хорошая литература. Люциуш найдёт не то, что искал, и с финалом я долго не могла смириться, хотя и понимала: правильно — именно так.

Как будто всё это было тяжким и тягостным сном — первые операции, два года вдали от цивилизации, в горах, в изоляции от большого мира. Потом грохот санитарного поезда, бессонные ночи на дежурстве в госпиталях, зримое и физически ощутимое присутствие любимой... А потом наш герой просыпается — и дышит.

Название вообще не пророчит ничего. Про зиму? Про войну?

И тем приятнее великолепное ощущение наполненности книгой и историей.
Главный герой учится на врача. Он еще не оформился как профессионал, но неожиданно попадает на войну. И война становится «профессором медицинского университета» для Люциуша. Молодой доктор с идеальным миром в голове попадает в ад. Ранения, жестокость, грязь и человеческие пороки. Юноша взрослеет, и мир жестоко обучает его премудростям профессии и жизни в целом.

На пути героя встречается любовь. Чистая любовь среди крови и боли. Оказывается в человеке не умирает желание наслаждаться жизни. Оказывается можно найти в сердце место для счастья и тишины.
И эта любовь ведет героя по полям и фронтам. Спасает его и становится путеводной звездой.
Несмотря на то, что книга очевидный сильный протест против войны, она не только про это. Точнее вообще не про это.
Мне видится, что люди усложняют свое существование борьбой друг с другом. А суть нашего пребывания – любовь. Трогательная и наполняющая силами.
Описания медицинских подробностей и военно-полевых условий – жутчайшие. Не для слабонервных точно. Но все компенсируется нежная и чувственная сторона истории.
Ожидаемый, грустный и логичный финал.
Великолепный роман в духе Ремарка.

Была наслышана о данной книге, но почему-то всё откладывала и откладывала: то ли тематика отпугивала, то ли сплошь хвалебные отзывы… Но в этот раз я сама добавлю к этим отзывам ещё и свой. Прекрасный роман, в котором прослеживается хороший баланс: и историческая составляющая, и любовная линия, и интересный сюжет, и достаточно сложные характеры героев — всё это в сумме даёт то увлекательное чтение, которое способно украсть целый вечер.

Люциуш — шестой ребёнок в богатой семье, который решает стать врачом. Но не по той причине, что это модно и престижно, он действительно болеет медициной и стремится сделать мир лучше. Ну или по крайней мере, здоровее. На третьем курсе Люциуш попадат в полевой госпиталь (начинается война) и становится там единственным врачом. Ему помогает сестра Маргарет, которая вскоре становится кем-то гораздо более важным для доктора, чем просто помощница.

"Зимний солдат" — это не просто роман о войне и любви во время неё. Это напоминание о том, что война делает с людьми и их душами (автор много внимания уделяет именно психологическим проблемам, вызванных пережитым). Детальные описания физических увечий раненых солдат лишь добавляют соли.

"Зимний солдат" — это роман о юношеском максимализме и идеализме, которые имеют благие цели, но неизменно приводят к печальному концу.

И хочется отметить концовку. Не буду спойлерить, но я читала и в голос твердила: нет, нет, нет, только не это!.. Я обычно спокойно отношусь к подобным виражам, призванных в финале заставить читателя поэмоционировать, но здесь другое — здесь жизнь, как она есть.

Однозначно рекомендую к прочтению. И зима — прекрасное время для этой книги.