На выручку юному Гасси. Этот неподражаемый Дживс. Вперед, Дживс! Посоветуйтесь с Дживсом

-Фамилия Бассингтон-Бассингтон мне знакома, сэр. Существует три ветви Бассингтон-Бассингтонов- шропширские, гэмиширские и кентские Бассингтон-Бассингтоны.
-Похоже, Англия владеет крупными запасами Бассингтон-Бассингтонов.
-Весьма приличными, сэр.
-Так что необходимость импортировать Бассингтон-Бассингтнов из других стран нам в ближайшее время не угрожает?
-Скорее всего нет, сэр.

'This tells us something, Jeeves.'
'What, sir?'
'I don't know.'

Стой на своем. Ты должен быть хозяином в доме.
Бинго устремил на меня долгий, загадочный взгляд:
– Берти, ты женат?
– Нет, ты же знаешь.
– Если бы не знал, то сразу бы догадался. Пойдем.

- Неужели все жены таковы? Радуются, когда их мужей втаптывают в грязь?
-  Если речь заходит о совершенствовании собственного мужа, любая женщина готова прислушаться к тому, что советуют посторонние, сэр.
- Вот почему у всех женатых мужчин такой затравленный вид, верно?
- Да, сэр.

— Берти, — сказала тетя Далия ледяным тоном, — ты законченный болван. Послушай меня. Только потому, что я тебя люблю и у меня большие связи среди членов Комиссии по делам душевнобольных, тебя еще несколько лет назад не упрятали в обитую войлоком палату.

И вообще этот Люций Пим крутой парень. Глэдис в грош не ставит. Охаивает ее шляпки, поносит ее светотень. Я часто замечал, что по непонятным причинам такое обхождение пленяет девиц, а так как я по натуре настоящий крем-брюле, да еще и рыцарь в придачу, то, сами видите, положение у меня невыгодное.

Если вы спросите мою тётю Агату, она вам скажет, — по правде говоря, она вам скажет, даже если вы её не спросите, — что я тупой бесчувственный бездельник.

Когда изо дня в день заговариваешь пациентам зубы, пока любящие родственники вызывают санитарную карету из желтого дома - действительно способствует формированию "несколько искаженного представления о людях".

По своему опыту могу вам сказать: чем меньше вы жаждете видеть гостя, тем он пунктуальнее.

- Кстати, Дживс, - говорю я ему, - насчет этого клетчатого костюма...

• Да, сэр?
• Он что, действительно плоховат?
• Несколько эксцентричен, я бы сказал.
• Но ведь многие подходят, спрашивают фамилию моего портного.
• Несомненно, с тем чтобы обходить его стороной, сэр.