Мой враг по переписке

Снова с лёгкой подачи DariaSchakina05 моё внимание привлекает очередная книга. Опустим подробности того, как она ко мне попала, хотя тут стоит упомянуть мои отдельные благодарности за возможность прочитать эту лёгкую, романтичную и при этом необычную историю. Её эмоционально-восторженную рецензию мне не переплюнуть, но всеми конечностями я целиком её поддерживаю.

В слр одна проблема — они однотипные. Пытаясь как-то выделиться, авторы дичат с сюжетом, пытаются сыграть на актуальных социальных вопросах или добавляют побольше интимного перчика. В этой же книге ничего такого нет: описание постельных сцен довольно невинно, а бесполезных в таком жанре социалок и вовсе нет. За основу взят популярный троп «от ненависти до любви», но обыгран в необычном формате — в виде писем с черным юмором (не наблюдала за собой любовь в черному юмору, но тут было очень смешно). Началось все с вежливого письма Наоми случайно выпавшему ей мальчику Луке. В ответ же она получила грубую отписку. Любая другая милая девочка, скорее всего, не стала бы отвечать, но не Наоми. Она ответила ему той же грубостью, а он ей. Так началось их письменное противостояние длиной в много-много лет. Они росли, и тон их писем менялся вместе с ними. Неизменным оставалась грубость, стёб и сарказм. Но среди этого проскакивали слова поддержки, наставления, советы. Письма Наоми помогли Луке справиться с жизненными невзгодами, а письма Луки повлияли на жизненный путь Наоми. Сложно подобрать слова, чтобы описать всю их колоритную переписку, но это было очень дерзко, необычно, свежо, весело и местами трогательно. А потом в один день всё прекратилось, чтобы возобновиться через пару лет молчания, но уже в формате квеста.

Пусть такое сюжетное решение знакомства героев не ново в жанре (в «Квартире на двоих», к примеру, герои живут в одной квартире, но в разные часы, и обмениваются записками; или «Встречи на полях», с которой мне только предстоит познакомиться (Даш, привет;)), но здесь автор крутит сюжетом так, что оторваться невозможно. В некоторых моментах думаешь, что «всё очевидно и будет дальше вот так», но в последний момент подпрыгиваешь на такой «очевидности» с вопросом «а точно ли так?» или просто «да лаааааааадно?». Одно только авантюрное путешествие чего стоит! Не уверена, что я на месте Наоми решила бы отправиться туда, где очевидно нет искомого. Но эта авантюра даёт ей много пищи для размышлений; она иначе начинает смотреть на письма Луки.

Прочитала я книгу меньше чем за сутки и почувствовала спокойствие и облегчение только с последней страницей. А когда дочитала, захотелось вернуться в начало, чтобы перечитать особо смешные моменты их переписки, а их тут хватает (особенно письмо, в котором Лука запугивает Наоми тем, что она не сможет спокойно летать на самолётах — баааа, это ж надо так выдумать и на полном серьезе это выдать, поинтересоваться личным и важным и тут же стёбануть. Собрал комбо в одном письме!! :))

В общем, я в восторге от истории! Но и немного поворчать напоследок надо: перевод. В целом нормальный, но были места, где фраза переведена не очень понятно. Слишком дословно. Но таких мест в тексте было немного, и в целом на восприятие они не влияют. А вдруг произойдёт чудо, и кто-то заметит этот комментарий и сможет это исправить.

История, которая началась со школьной скамьи и какого-то эксперимента от учителей. Класс Наоми получил себе адрес детишек с другого штата и ей достался Лука. Вот только если всем пришли нормальные ответы, то ей написали гадость, что в юном возрасте вообще обидно. Наоми стоило бы забить, но она решила потроллить парня и их переписка растянулась на года.

Они в завуалированной форме делились друг с другом важными событиями в жизни. Меняя адрес все равно оставляли весточку о себе. Сейчас Наоми телеведущая прогноза погоды и ей приходят письма без обратного адреса, что дико ее злит. Ее ассистентка и подруга подбивает Наоми найти Луку и в это же время у нее начинают завязываться отношения с красавцем - соседом.

Самую интригу я как-то быстро раскусила, есть главы и от лица Луки. Таким образом постепенно выстраивается жизнь этой парочки с детства и до настоящего момента. Интересно как бы у них все сложилось, если бы они встретились раньше, ведь их переписка все равно влияла на их жизнь, особенно на жизнь Луки.

Вообще переписки это всегда забавно, особенно когда это кто-то незнакомый, просто в наше время бумаги и конверты заменили чаты и телефоны.

Взгляд демона хаски. Переписка. Троп от любви до ненависти. Юмор. Все это и многое другое в книге....

Мой враг по переписке
Донна Марчетти

Помните своих друзей по письмам? У меня была такая подруга. Это было давно. Мы конечно адрес друг друга узнали не в школе в рамках проекта "найди друга по переписке", а в журнале. Да, да в журнале. Был раньше журнал про звёзд и там была рубрика из серии "ищу друзей с такими же интересами". И, благодаря этой рубрике я познакомилась с девочкой Аней из Луганска. К слову мы долго общались, и даже находили друг друга в ВК. И обещали встретится летом. Спойлер: не встретились.

Но, щас не моя история, а история главной героини (Наоми) этой книги. Ей достается не самый лучший друг по переписке - Лука.

Их общение - отдельный вид искусства. Я над некоторыми фрагментами ржала как чайка. Там просто столько шуток и иронии, столько подколов.

Они переписывались долго. Даже когда закончили школу и все такое. Но, однажды их переписка обрывается.
конверты возвращаются нераспечатанными. А, потом одним утром на телеканал, где работает Наоми, приходит письмо без обратного адреса, написанное знакомым корявым почерком. Лука бросает Наоми вызов, и она ни за что не проиграет.

Она реально готова на все, что бы найти "друга детства".

Ну, и признаемся - Лука оказался ещё тем хот-мальчиком. Плюс тут есть котики, которые любят кататься на скейте.

Я бы поставила этой книге десять пятёрок, если бы это было возможно... Такую бурю эмоций я давно уже не получала от книг! И вроде бы ничего особенного, любовный роман с вполне очевидным концом и даже угадываемой интригой, но: письма, забавная ирония, прекрасная главная героиня, ненавязчивые и приятные интимные сцены, волнительные отношения... Всё это соединив, мы получаем взрывоопасное вещество для моих нервишек :D Мечтаю отыскать такую же книгу, которая так всколыхнет моё нутро...

В сюжете Наоми Лайт и Лука Пилчер. Эти двое переписывались бумажными письмами с пятого класса по программе случайного друга в школе, достались друг другу абсолютно случайно и, казалось бы, их переписка не должна была заладиться: Лука был настроен скептически и очень грубо отвечал Наоми. Но она не растерялась, и на все его колкости отвечала не менее забавными репликами! Когда все одноклассники уже перестали переписываться со своими "друзьями по переписке", наши "бумажные враги" продолжали своё нелегкое оскорбительное дело. Длилась их переписка ни много ни мало, аж целых 20 лет... За это время они успели почувствовать друг к другу странное притяжение. Лука был очарован Наоми, отыскав её в сети, а Наоми скучала, если долго не получала писем Луки. Но в один момент Лука перестал писать на целые 2 года, пока вновь не объявился, отправив письмо на метеорологическую станцию, где работала Наоми... Но сделал это весьма не вовремя, потому что Наоми познакомилась с идеальным для неё мужчиной — Джейком. Кого выберет Наоми? Избавится ли от старых чувств к другу по переписке ради идеального бойфренда? Сюжет интригует и заставляет тебя метаться в нетерпении от жажды узнать, что же дальше!

Я влюбилась в эту книгу с первых страниц. Всё настолько забавно, интересно и легко, что отрываться не хотелось ни на секундочку. И я не преувеличиваю! Я села читать и читала беспрерывно (ну, немножко ела) пять часов, если не больше.Потом уснула и ещё полчаса дочитывала после пробуждения. И я ещё раз скажу о том, что уже давно не встречала настолько увлекательный сюжет! И вроде бы ничего особенного, но все время хотелось узнать, что будет дальше. Наоми и ее лучшая подруга Энн пытаются разыскать Луку в тех городах, что он ранее жил; Наоми идёт на свидание с Джейком и у них все развивается прекрасно, только мысли о Луке всё портят; новые детали о жизни Луки, про которую Наоми ничего не знала; страшные тайны Джейка; неожиданные происшествия... Взрыв эмоций! Ни одного скучного момента в книге я не застала. Видимо, с автором у меня произошел полный мэтч.

Сама идея писем шикарна: то, как Наоми и Лука переписывались, - это отдельный вид искусства. Смесь иронии, черного юмора и завуалированных посланий не могла не очаровать. Каждое письмо для меня было как некий вызов, ну, например, Наоми написала Луке о том, чтобы у него появился такой заусенец, который будет отрываться аж до середины руки, или Лука написал Наоми о том, что мечтает, чтобы в неё ударила молния, пока она будет вести прогноз погоды. И такого просто уйма))

~

Дорогой Лука, я бы с удовольствием повыдергивала тебе волосы на ногах пинцетом, по одному. Думаю, мне было бы очень приятно наблюдать, как ты вопишь от боли. А потом, когда они начали бы отрастать, надеюсь, у тебя появился бы вросший волос, ты расковырял бы его, заработал инфекцию и в итоге потерял ногу. А потом, когда врач выписал бы тебе протез, он был бы на пару сантиметров короче, что привело бы к ужасной хромоте до конца жизни.

С любовью, Наоми

Энн, лучшая подруга Наоми, вообще идеальный вид друзей. Она помогает, поддерживает, выслушивает, не даёт тебе оступиться и в то же время не наседает. И пускай она слегка надоедлива, но без неё Наоми бы не пришла к нескольким выводам.

Сама любовная линия очаровательна.Она нежная и неспешная, ничего мерзкого тут нет. Классическая постельная тема, с чувственными поцелуями, объятиями и слегка пошлыми намёками))

Автор потрясающе пишет, у нее мягкое повествование в тандеме с юмором. Она сумела разбить моё сердечко и склеить его воедино буквально за пару глав))

Я бы с удовольствием прочитала что-нибудь в таком же роде. Буду очень рада советам!)

Эта книга стала для меня неожиданным открытием — лёгким, остроумным и по-настоящему тёплым. С первых страниц затянула переписка героев: искры, сарказм, тонкий юмор — словесная дуэль, от которой невозможно оторваться. Персонажи получились живыми и харизматичными, каждый со своими загонами, уязвимостями и обаянием.

То, как развиваются их отношения — от вражды до настоящей привязанности — написано так естественно, что начинаешь верить в каждую эмоцию. В книге идеально сочетаются юмор и сердечность, лёгкий флирт и настоящая глубина. Я смеялась, переживала, ловила бабочек — и не хотела, чтобы она заканчивалась.

Отдельно порадовал ритм: история идёт без провисаний, диалоги живые, а атмосфера — как чашка какао в дождливый вечер. Это именно тот ромком, который хочется перечитывать ради настроения. Уверенная 5 из 5 — и большое спасибо автору за такую книжную искру.

Наоми с пятого класса обменивалась письмами с Лукой в течение 20 лет, где они неизменно оскорбляли друг друга, но потом он вдруг пропал на два года, пока однажды не объявился снова, прислав письмо без обратного адреса. Героиня принимает вызов и устраивает покатушки по стране, чтобы выяснить новый адрес Луки и прислать ответ, ведь оставить за ним последнее слово смерти подобно.

Этот момент меня удивил, ведь даже если не знаешь, то можешь логически догадаться, что письма без обратного адреса на почте просто не примут, а значит, его доставили лично. В этом главный минус книги - глупая, неправдоподобная завязка, из-за чего и конфликт получается нелепым. Интриги тут тоже нет, кто такой Лука ясно с самого начала, а путаница с именами и момент выяснения правды вызывает раздражение.

При этом мне скорее понравилось, чем нет, потому что наблюдать за отношениями героев было приятно. Они оба довольно милые и трогательные, и хорошо друг другу подходят.

В книге есть постельные сцены, но они написаны общими словами, без лишних подробностей и извращений, так что удалось обойтись без кринжа, что меня порадовало.

В целом, это легкий роман, который быстро читается и разгружает мозг, но восторгов не вызовет и вряд ли запомнится.

«Не ожидай многого и не будешь разочарован». Пожалуй, именно эту прописную истину мне стоит вбить в голову прежде, чем читать книги. Даже переведённые. Даже изданные хорошим издательством. Как оказалось, все эти факторы далеко не показатель. И вот почему:

Передо мной оказалась безумно красивая книга, с приятным оформлением (даже в эл.виде), цепляющей аннотацией и неплохими такими отзывами. Казалось бы, что может пойти не так?

Оказалось, сами герои.

Если поначалу было интересно наблюдать за ними, знакомиться, читать переписки пятиклассников, пронизанные сарказмом, стёбом и даже чернухой в некоторых моментах, то потом это начало приедаться. Особенно учитывая, что годы, по идее, идут, а мышление персонажей так и застряло где-то на первом десятке.

Если урезать постельные сцены и чрезмерную озабоченность героини мускулистым соседом, то книге можно смело дать 16+, если не меньше. Потому что именно в подростковом возрасте поведение гг будет казаться нормальным, забавным и не вызывающим реального беспокойства. Всему должен быть предел, имхо.

Помимо того, что это было странно и кристалически ясно в плане «ху из ху энд вай», это оказалось ещё и никак.

Письма письмами, даже пусть и странноватыми, но а как же характеры? Диалоги? Взаимодействие между персонажами? Мне этого не хватило от слова совсем.

Ну не было там таких невероятных диалогов и ослепляющих искр между гг, чтобы они смогли вот так просто притянуться. С его стороны, конечно, я понимаю тягу, но с её... В общем, тут автор прям не дожала. Не поверила им. Не хватило их. Их в реальности. Их нормального взаимодействия.

Да, я осилила только 22 главы и это, считаю, даже много.

Потому что я никак не могла отделаться от мысли, что читаю про взрослых людей, а не про наивных пятиклашек. И если вы попробуете меня упрекнуть в том, что я не оценила Юмор, то могу ответить вам, юмор и глупость — разные вещи, пусть и перекликающиеся. Первое я оценила, а вот то, что должно было выглядеть, как юмор, оказалось либо не дожато, либо было вложено недостаточно мотивации, чтобы это не казалось дуростью.

Из плюсов: оформление, приятный и сочный текст. за что и накидываю баллы)

В остальном... Снова книга мимо. Обидно, досадно, но ладно

Шепнуть вам изъян современных любовных романов? Хотя вы его и без меня знаете. Однотипность.

Во многих довольно предсказуемый сюжет с романтикой, ревностью и неспособностью героев поговорить прямо. Они отчего-то не могут прийти к счастливому финалу и ломают дрова. А кто-то обязательно совершает косяк, который приведёт к семейному счастью в эпилоге.

Эта книга не такая. Она нешаблонная и смешная. До чего-то догадываешься раньше героини, но основные сюжетные повороты в жизни не угадаешь. А это редкость!

Итак, эта книга о Наоми. Она работает метеорологом и любит чёрный юмор. И Наоми вовсе не смущает письмо, в котором ей желают удара молнии. Потому что она знает от кого оно.

Ещё со школьных времён героиня ведёт переписку с Лукой. Эти письма не милые и вежливые. Они вредные и кому-то могут показаться оскорбительными. Но только не им. Ребята весело хамят, но при этом узнают мелочи друг о друге и привязываются. Пока Лука не прекращает этот обмен любезностями.

И вот после паузы в многолетней почтовой битве приходит новое письмо. Но без обратного адреса! Теперь Наоми предстоит найти заклятого друга, чтобы что написать скабрёзный ответ Ведь нельзя, чтобы последнее слово осталось за Лукой!

История крутейшая. Герой в ней влюбился первым, ни разу не встретив Наоми вживую (лишь немного попялился на фото в fb ). А она настолько увлечена идеей найти своего врага по переписке, что путешествует по городам и говорит с его бывшей.

И через весь сюжет шелестят письма. Они приводят в ужас их знакомых, но смешат стёбом. Так что если вы любители тёмного юморка, то тоже улыбнётесь.

Очень советую! И в этой книге есть котята, которые играют в боулинг. Что ж ещё надо.

С пятого класса Наоми и Лука поддерживали переписку бумажными письмами. Через года они пронесли свои "высокие" отношения и тягу почернее пошутить друг над другом. Почти в каждом письме они оскорбляли друг друга или желали друг другу смерти. Такие отношения длились до тех пор, пока Лука не понял, что влюбился в незнакомую, но очень красивую девочку. В настоящем времени Наоми работает на телевидении, ведет прогноз погоды. Но однажды в один и тот же день, она получает на работе спустя два года тишины новое письмо от Луки, а в обед горячий сосед Джейк приглашает ее на свидание. Наоми стоит перед выбором: новые отношения или враг по переписке.

Конечно, очень быстро, да что там, сразу же понятно, какой будет "вот это поворот" в конце, и никакой интриги нет. Автор пытается чуток запутать, давая вроде бы разную информацию, но это же ромком с ХЭ, так что все понятно без слов:) У Наоми есть стандартная подружка, которая временами приятнее гг, по крайней мере, она более веселая, более адекватная, но она второстепенный герой, которой достается не горячий сосед, а лысеющий странный босс. Подружку немного жаль:)

Несмотря на шаблонность, книга легкая и летняя. В ней есть немножечко драмы, но это для того, чтоб показать характеры героев, а не для того, чтоб выдавить слезу. В основном герои подшучивают друг над другом, порой их шутки чуть грубоваты, но они совершенно точно на одной волне и наслаждаются процессом, все же у них за плечами почти 20 летний опыт не обижаться на гадости и ждать новых писем.

Я читала романы в письмах. Читала романы в имейлах. Встречались в книгах письма-признания и письма-истории, письма-жалобы и письма со словами поддержки. Разные письма. Но еще ни разу мне не встречалась книга, где персонажи перебрасываются письмами, как навозными бомбами. У кого рванет и будет вонять сильнее? Это так странно, что даже мило)))

История столь забавной ненависти-дружбы-любви начинается у героев, когда в пятых классах разных школ Соединенных Штатов предложили детям новый опыт и новое знакомство — друг по переписке. Кто-то от идеи в восторге и с трепетом пишет милое, дружелюбное письмо, а кто-то встречает эту идею без какого-либо энтузиазма…и дабы не стать виновником срыва переписки в глазах учительницы и всего класса, пишет грубый ответ, лишь бы отвязались. Но…сюрприиииз! Грубиян получает ответочку и проигнорировать неожиданно столь дерзкое письмо не представляется возможным. Дело принципа, в конце концов!

Этот своеобразный баттл герои вели на протяжении 20 лет, ни один не желал сдаваться. Но однажды письма обоих не были доставлены адресатам и переписка прервалась…

Однако, как вы наверняка догадались, это далеко не конец, а лишь самое начало, предыстория, так сказать)

Наоми и Лука ни разу не встречались в реале, не общались по видеосвязи, не созванивались и даже сообщениями в социальных сетях не обменивались. Но встреча будет. Вот только кто кого найдет первым? И кто всё-таки победит?

У автора получился довольно задорный и очень динамичный любовный роман. При этом эмоциональные качели здесь тоже будут, так как одного из персонажей жизнь неплохо попинала и шедро закидала булыжниками трагедий и неудач. Однако обошлось без перегибов и манипулирования чувствами читателя. Это плюс.

Да, здесь есть юмор и он, как правило, черный, но и тут автор умудрилась пройтись по грани и не вызвать отвращения. Несмотря ни на что, такая переписка выглядит даже трогательно (да-да), особенно когда видишь картину целиком, побывав в головах обоих героев.

Кроме того, тут вам и авантюрная нотка, сопутствующая спонтанным поискам «бумажного врага». Ну не дурость ли, срываться за тридевять земель, чтобы отыскать след человека, которого ни разу в глаза не видел? Дурость. Но забавная и даже азартная))

Стиль повествования средненький, но я и не ждала, что автор заговорит с читателями глубоко интеллектуальным языком. Для жанра сойдет, ну и сделайте скидку на то, что книга переводная. Это чувствуется, иногда слегка отвлекает и надо привыкнуть, но в целом не критично.

Нечасто читаю романы подобного плана, так как настроения на них обычно нет, я больше по фэнтези)) Но эта книга мне зашла на ура.

Под соответствующее настроение могу советовать.

Роман оценила на 4,5 звезды из 5 за новизну и приятные эмоции)