Голландский дом

"Они балансировали на арендованных стойках и стояли в проволочных подставках" - так можно охарактеризовать всех жителей кукольного дома, приземлившегося на американскую землю, принесенного голландским ветром. Ветром, несущим сумрак и разгоняющий влажность от грядущих слёз его обитателей. Калейдоскоп букв, сочетание слов купается в воздушной пене ожиданий настоящей истории, в итоге - оставляя ощущение обмылка, соскальзывающего после каждого витка.
Камерность, с которой описаны бытовые детали, иссякает, едва автор касается очередного описания героев, достигает дна в его финальном повороте, испытывая дефицит мотивов. Главный вопрос остается открытым, будто зияющая рана или зияющие пропастью недоумения глазницы; требовательность заданного автором тона возвращается бумерангом отсутствия предыстории и послесловия каждого из персонажей.
Данность взгляда автора(ки), очарованного мифом о семейной саге как гаранта успеха повествования, и надежды на флёр возможности самостоятельного поиска читателем ответов и определения ниши протагонистов - апелируют к смысловым потерям и вербальной отчуждаемости перевода, однако мои оправдательные приговоры по делу о голландском доме и его обитателей превращаются в палитру времени. Судьям - кто?

Голландский дом — восьмой роман американской писательницы Энн Пэтчетт, выпущенный издательством Harper 24 сентября 2019 года. Роман стал финалистом Пулитцеровской премии, вошел в лонглист Женской премии за художественную литературу и был переведен на 18 языков.
Я бы назвала книгу "Сага о Конроях ",но она немного не дотягивает.
Книга спокойная и немного меланхольная. Я всё время ждала какой-то динамики,действий. Но всё происходящее было словно из под тонны воды и когда приходили действия,то они воспринимались как данность и неизбежность. Книга не вызывает моментальные бури эмоций. Она словно  яд проникает под кожу и делает свою реакцию на всю суть книги.
Мы видим мир через призму главного героя Дэнни. А его мир немного узкий. Мальчишка не любознательный и принимает мир таким какой он есть. Это мы видим потом,когда Дэнни узнает,что его служанки сёстры. И только после смерти отца он понял,что не задавал нужных вопросов,а мог бы. Он ведомый. Его вели и он слушался. Пока не повзрослел. Занялся тем к чему сердце тянулось. А сердце тянулось к сестре и недвижимости. Хотя Дэнни был не глуп. Он легко воспринимал знания,если ему это было интересно или если это было нужно кому-то из его близких людей. Тех,кто его вёл.
Мне не хватило мира других людей. Например его сестры Мэйв. Она явно шикарная и сильная личность,но мы видим лишь её тень и образ через мир Дэнни. Так же мать Дэнни и Мэйв очень непростая личность,но и тут мы ловим призрака на протяжении почти всей жизни Дэнни,пока она не обретает очертания реальности. Но и тут его сдерживают обиды на мать. Есть за что,но Мэйв поступает иначе, она прощает мать. Ведь так она ждала её возвращения.

Пять причин прожить жизнь вместе с сиблингами Дэнни и Мэйв, у которых когда-то была семья и нереальный фамильный особняк, а со временем не осталось ничего кроме друг друга.

Пэтчетт пишет книги для удовольствия, а не для мученья. Закончив первый черновик «Голландского дома», она поняла, что прочесть его от начала до конца невмоготу даже ей самой, и полностью переписала книгу.

Здесь нет плохих или хороших персонажей. Безусловно, есть более положительные герои, есть откровенно неприятные, но и их мотивацию можно понять. Нет черного и белого, всё как в жизни в общем-то.

Увлекательный микс временных отрезков. Начав с самого детства, писательница часто забегает вперед, рассказав про их будущую жизнь, благодаря чему намного лучше понимаешь характеры и поступки героев.

Такие книги читаются как готовый сценарий к сериалу в хорошем смысле слова. Вехи жизни Мэйв и Дэнни и отдельные главы заканчиваются интригующими событиями, что не может не подтолкнуть читать дальше.

Тут есть то, за что я люблю хорошие семейные саги: ты так сродняешься с этими всеми людьми, так проникаешься их проблемами и невзгодами, что тебе жалко дочитывать книгу и расставаться с навсегда.

Роман маленькими крючками загарпунил и проволок меня с первой главы до последней строки. Темы триггерные. Это и утрата матери и женитьба отца и дети новой жены, сводные сестры. Потеря дома детства, ностальгия по вещам и месту, где рос. Возвращение туда снова и снова, в попытке прикоснуться к далекому прошлому. Я очень хорошо понимала героев романа, брата и сестру. Очень. Вынесла для себя, что не стоило так зацикливаться, что нужно было учится отпускать и прощать. Прошлое способно здорово влиять на настоящее и будущее, иногда оказывая разрушительное действие.

Кого совсем не понимала - это мать. Верно про нее сказал сын "прекраснодушие" - она искала благодарности на стороне, облегчая жизнь чужим людям, тогда как собственные дети были ею брошены и страдали. Не верю я в таких "святых", которые не способны нести ответственность за самых близких.

Роман не без недостатков, конечно, но из-за тем оказался мне близок.

«дом так печален, весь его уют устроен для уехавших недавно. вернуть бы их. но некого уж тут пленять, и он стоит себе бесславно...»

семейная сага о памяти, утрате и силе привязанности, но прежде всего о неразрывной связи между братом и сестрой, которая оказывается сильнее времени, обид и жизненных обстоятельств…

немного сюжетной канвы:

история главных героев, дэнни конроя и его сестры мэйв, охватывает всю вторую половину ХХ века, а их судьбы оказываются роковым образом переплетены с голландским домом – каждый, кто переступает его порог, в каком-то смысле становится его призраком – куда бы он потом ни отправился, где бы впоследствии ни жил, повсюду носит с собой этот образ.

у дэнни и мэйв только это и есть: безвременно ушедший из жизни отец, давным-давно превратившаяся в воспоминание мать, будто бы вышедшая из ночного кошмара мачеха и зловещий фамильный особняк. а также взрослая жизнь, которая все никак не начнется: проклятие детства, печать сиротства, невозможность разорвать однажды сформировавшиеся узы…  

ретроспекция и оторванность, «двойное сиротство» и сплин застывшего времени, ощущение «замкнутого круга» и «тихой боли», пронизанной ностальгией. 

не ждите динамики и резких сюжетных поворотов с ярким конфликтом, сюжет развивается плавно, а повествование – тихое, размеренное и меланхоличное.

Сюжет очень интересный, было приятно наблюдать как изменялись персонажи. Я бы сказала, что эта книга про взросление и прощение.
Но честно, раздражало как автор скакал туда сюда, при этом не особо объясняя какое сейчас время и почему именно это время ра сказывается сейчас. Вот автору 54, и на след странице ему уже 52, почему, не понятно.. Ну и очень затянуто, если честно. Они обижаются на родителей, да, они снова обижаются, и вот опять, и вот снова, а потом ещё, и ещё и когда кажется, ну всё уже, хватит!!! да, снова обижаются. ну может уже сейчас? да, почти, ой тоесть нет. и вот осталось 50 страниц.... да, он начал прощать мать, спасибо... а то уже потеряна всякая надежда.
Вцелом, приятно провела время, но не думаю, что ещё буду читать этого автора .