Рассечение Стоуна

Я символично закончила читать "Рассечение Стоуна" в День медика, но никак не могла написать ничего внятного в рецензии. Да и сейчас сложно. Книга очень хорошая: в том плане, что и читается на одном дыхании, и наталкивает на мысли, и вызывает эмоции. Роман пронизан большой любовью: любовью к медицине, любовью к Эфиопии, любовью к людям и, самое главное, к жизни. Обычно такое я встречала в латиноамериканской литературе: чтобы по сюжету вроде творилось что-то трагичное и грустное, но в этом всем чувствовалась неуемная жажда жизни, неубиваемый оптимизм, вера в лучшее. То же есть и у Вергезе, и за это я его полюбила. Ну и не только за это. Еще за живую подачу истории Эфиопии, за вкусные описания (хочу инжеру и вот!), за человеколюбие персонажей, за Хему и Гхоша, которых я официально объявляю одной из своих любимых пар в литературе (какое огромное удовольствие наблюдать за отношениями двух ярких, умных, добрых, непохожих друг на друга личностей, где каждый восхитителен сам по себе, а вместе они еще лучше).
Замечательный роман, всем советую.

Три месяца подбиралась к "Рассечению Стоуна", вытягивала книгу с полки, проходилась пальцами по обложке и... тихонько ставила обратно. Нет, не было страха перед объёмом или медицинской тематикой (об этом была наслышана из многочисленных отзывов)
Просто всякий раз что-то шептало:"Ещё не время, подожди."
Итак, вот я ложусь в больницу, и никаких мук выбора книги в помине нет.
Была готова к тому, что придётся продираться сквозь терминологию и запутанные описания, но всё было чинно-благородно. Много знакомых моментов касательно врачебных манипуляций.
Книга с первых же страниц заворожила. Очень интересно для меня было развитие сюжета: как будто змеиные кольца. Вот такое странное сравнение, но ничего отталкивающего нет, как может подуматься. Вот размеренное описание предыстории Мэри Прейз и Томаса Стоуна, а вот уже пружина разжалась, бац! - на свете стало на двоих мальчиков больше, да ещё каких мальчиков! Стремительные выпады - событие за событием, и вот уже не видно ни Стоуна, ни сестры Мэри. На сцене Хема, Гхош, необычные близнецы, их подружка и еще куча колоритнейших людей. И так вот приливами снова течет повествование Вергезе. Не отпуская до последней страницы.
Читаешь, и ощущаешь на себе зной и влагу дней, тревогу и счастье ночей, движение вперед. А над всем этим - невысказаные вопросы, скрытое присутствие исчезнувшего отца, затаённая боль, безжалостное чувство любви, обретённое призвание, смерть.
В очередной раз чётко понимаешь, насколько велики и непостижимы и настолько же хрупки человеческие жизни и судьбы. На протяжении всего жизненного пути ты можешь искать ответы на свои вопросы и найти их лишь потеряв многое и многих. Стоит ли истина всех потерь? Осознание, что любовь - есть суть всего?
Книга вызывает привыкание. Будьте осторожны.

В романе "Рассечение Стоуна" читатель становится свидетелем необыкновенной истории о братьях-близнецах, соединенных при рождении и разъединенных в первые минуты жизни, свидетелем тернистого пути Мэриона-Шивы.

Вергезе рассказывает о важных событиях, произошедших в Эфиопии через призму судеб людей. Освобождение от колонизаторов, правление Хайле Селассие, государственный переворот и последующая смена режима явились исторической канвой для событий одной большой семьи, не связанной кровными узами, но связанной любовью и общим делом - христианская Миссия в Аддис-Абебе, в которой происходит врачевание не только тел, но и душ.

Любовь между Гхошем и Хемой идеальна по своей сути, вызывает восхищение и радость. В этой любви жили и воспитывались приемные близнецы. Им не повезло потерять отца и мать, но им повезло обрести цельных, мудрых родителей, отдавших всех себя их благополучию. Это была счастливая семья.

Абрахам Вергезе с большой страстью рассказывает о пути врача. Надо заметить, что для каждого героя романа стезя врачевания является делом всей жизни, каждый не щадя себя отдается любимому делу и пытается оказать помощь любому в ней нуждающемуся. Обилие медицинских терминов не отталкивает, наоборот, через анатомию, описание болезней, погружаешься в этот мир, сопереживаешь пациентам и всей душой желаешь, чтобы доктора поставили правильный диагноз и своим мастерством вылечили больного.

На мой взгляд, достоинством книги является прекрасный образный язык автора, яркие характерные персонажи, необычный колорит Эфиопии, но более всего замечательно в книге то, что главным в жизни остается сердце и душа человека, что несмотря на боль и страдание остается поддержка и любовь .

Абрахам Вергезе написал книгу, которую невозможно читать за завтраком, если вы, конечно, не патологоанатом, и посвятил её своей главной страсти в жизни – медицине. «Рассечение Стоуна» не учебник по хирургии, но это не мешает ему детально рассказывать о кесаревом сечении, повреждении полой вены печени, зашивая которую «хирург видит Бога», а также о последствиях ранних замужеств для девушек с узким тазом. Но любят книгу все-таки за другое.
Вообще говоря, одним из наиболее изощренных читательских удовольствий является ожидание щелчка. Редкая книга пишется так, что затягивает с первых строк. Как правило, писатель потихоньку выстраивает мир, а читатель медленно, аккуратно в него погружается, постоянно сверяясь со счетчиком, хватает ли ему кислорода и достигнута ли нужная глубина. На этой стадии все герои чужие, все обстоятельства кажутся немного надуманными, все события, даже если дело начинается с чего-то поистине динамичного, не оставляют сильного впечатления. Но в какой-то момент происходит щелчок. Его может вызвать новый, обаятельный герой, который притянет вас своим чувством юмора или жизненной позицией, его может породить неожиданно объявившийся котенок, который точь-в-точь как ваш абиссинец, и точно также обиженно прячется за холодильник. Иногда щелчок происходит после одной единственной фразы, которая превращает книгу не в старательно испеченную из слов историю, а в нечто близкое и родное для вас лично, в какую-то мудрость, которую именно в этот момент, и именно вам решила донести Вселенная.
Чем было «Рассечение Стоуна» до щелчка? Подозрительно детальным описанием операции по принятию родов в Африке, в далекой Адис-Абебе, каким-то явно неприятным человеком, хирургом-индусом Томасом Стоуном. Довольно далекой от читательского сердца историей монахини-кармелитки и её непростом пути. Но с появлением на сцене доктора Гхоша, члена «высшей касты мадрасских дворняжек», живого, яркого, остроумного, горячего персонажа, что-то меняется. Гхош, страдающий от любви к своей коллеге, Гхош-остряк и выпивоха начинает медленно протаптывать дорожку в читательское сердце, готовить тумблер к переключению. И когда происходит центральное событие книги, вокруг которого вертится прошлое и будущее всей истории, - рождение близнецов, припаянных друг к другу головами, переключение срабатывает, и эта история становится не просто уникальной, но волнующе близкой и уже не отпускает до последних строк.
Во многом, «Рассечение Стоуна» напоминает традиционный индийский фильм, только вместо танцев там разрезают хирургической пилой грудь. Братско-сестринские страсти на фоне бушующих восстаний по свержению последнего императора Эфиопии, мечты о встрече с отцом, предательства близких, глубочайшая преданность слуг, и уж совсем мелодраматичный, киношный финал – все это могло стать хоть и невероятно увлекательным, но все-таки дешевым романом, но не стало, в какой-то мере и благодаря тому, что автор не лёжа на диване сочинял эту историю, а многое испытал и перенес на себе. Вергезе преследовал благородную цель: показать, что несмотря на всю высокотехничную оснащенность современных больниц, главным лекарством в медицине было и остается слово поддержки, вовремя сказанное больному, что хирургическая операция – не отработанная за годы интернства последовательность шагов, а маленькое творение, ответственность за которое каждый раз невероятно высока, что врач не просто профессия, а дело, оставляющее отпечаток на всем жизненном пути. И с этой целью писатель справился.
Была у Вергезе и другая опасность – скатиться в нечто нечитаемое, испещренное пометками и сносками, понятное только индусу, рожденному в Эфиопии, скучное, поучительное чтиво. И то, что этого не произошло, показывает, что у Вергезе помимо медицинского, присутствует и писательский нюх: ему удалось создать и самую притягательную парочку книги в виде Хемы и Гхоша, и самую травмирующую в виде близнецов и их названной сестры. Эта книга едва ли кого-нибудь потрясет глубиной мысли, или изменит жизнь, но это такая добротная, хорошо слаженная история, которую всегда приятно найти в библиотеке, провести за ней пару часов и неплохо расширить свои знания как по части истории, так и по части лечения мнимых болезней, вызванных неустроенностью жизни.

Если честно, очень трудно после такой книги собраться с мыслями и написать что–то вразумительное. Сложно подобрать правильные слова, чтобы описать все полученные эмоции. Я в восторге. Впервые я читала африканского автора, и впервые такое серьезное и глубокое произведение. Да, впечатлил меня роман, как ни какой другой. .
Так много историй разных людей из разных времен со всем их драматизмом.. Так много человеческих судеб со всеми их привратностями. Жизнь, любовь, семья, призвание, война, родина, смерть, боль, культура, религия, кухня.. Всё есть в этом прекрасном романе.
Так как от медицины я далека, обилие медицинских терминов и красочное подробное описание врачебных манипуляций временами меня пугало ( e.g. инструмент для продавливания черепа мертвого плода.. бррр).
.
.
Очень много нового узнала из данного романа, постоянно был блокнот, закладки и интернет под рукой. Могу смело сказать, что повысила уровень грамотности в вопросах медицины, истории, религии.
#РассечениеСтоуна – книга, тяжелая в эмоциональном плане, но это только делает её шедевральной, невероятной, уникальной и глубокой.
.
.
«Не берись за операцию в день смерти пациента»

Погруженные в атмосферу клиники, мы поначалу наивно полагаем , что рассечение - всего лишь манипуляции хирурга со скальпелем. Но мы не правы. Рассечение - пропасть между жизнью и смертью, и на котором берегу в итоге окажется пациент зависит от умения его врача. Мы молимся богам, а должны бы молиться этому человеку с маской на лице: пожалуйста, выспись перед операцией, пожалуйста, будь сосредоточен, пожалуйста, пусть в твоей жизни все будет хорошо, пусть ничто не выбьет тебя из колеи. Рассечение - это храбрость единиц, сумевших восстать против ставшей традицией тирании, сумевших противопоставить себя миру, переступить черту. Рассечение - это предательство, перерубившее все цепи, перечеркнувшее все годы до. Рассечение - это явление новой жизни, когда она сама не в силах явиться без помощи, мнется на пороге и ждет, лишь бы только успел... Рассечение - это билет на самолет, сулящий неизведанное в будущем и оставляющий прошлое за спиной. Может ли книга быть столь честной, столь откровенной в своей сдержанности, в своей обыденности событий? Или все это было мною не прочитанно, а прожито? Как расширяются глаза, когда мы стоим посреди операционной перед вывернутым наизнанку телом человека и покрываемся мурашками от невозмутимости врачей и будничности происходящего. Как кровь стучит в висках, когда мы присутствует в комнате Мэриона при той судьбоносной встрече. Как слезы обжигают щеки, когда лучшие хирурги мира опустили руки и приглушили голоса. Тяжелая, плавная и очень важная книга. О том, как небеса награждают талантом быть профессионалом, но не дают таланта быть человеком. Этому нам приходится учиться самим.

я не могла оторваться: думала про книгу просыпаясь и с трудом отрывалась по вечерам. Это лучшее из прочитанного за много лет! Книга, которой дышишь - дышишь ароматами Эфиопии, слышишь крики продавцов, живешь - живешь жизнью героев так, что своя уходит в эти моменты за задний план.... Эта книга - шедевр. И перевод - великолепен. Я даже задумалась, что в моем восхощении - дань автору, а что - переводчику... В любом случае перевод достоин отдельной награды. Спасибо вам Сергей Соколов!
Что же касается сюжета: эта книга - про жизнь. Про жизнь как она есть. Жизнь обычных людей, но как много в ней (книге) чувств! Как много в ней живой жизни... И именно этим роман и великолепен.
Очень очень рекомендую.

Это одна из удивительнейших книг за последнее время, которую я смаковала в неспешном чтении…
В книге во всех красках описана нелегкая жизнь в Эфиопии с волнениями и гражданскими войнами. Рождение, взросление и просто жизнь людей-медиков. Автор так чутко и тонко передает нам всю боль, всю прелесть этой страны, что невольно чувствуешь его тоску по ней.
Книга, прежде всего, о любви: к профессии, к родным и близким людям… О том, как порой тяжело сделать выбор… О том, какой может быть результат.
Не молчи!!! В любой непонятной ситуации не надо молчать! Если у тебя какие-то непонимания в семье – надо сесть и говорить-говорить… Если ты любишь кого-то – надо говорить об этом! Никто не может читать наши мысли, выражать их за нас! Эта книга учит нас тому, какие последствия может повлечь за собой молчание, каких жертв можно избежать признаниями и откровениями.
Всегда надо помнить о том, что ближе родных у нас никого нет. Не нужно размениваться по мелочам, отвлекаясь на случайных «прохожих» вашего жизненного пути. Они промчались мимо, как ураган, вот только вам самим придется собирать по частям все то, что ранее было единым целым… Каких-то деталей прежней жизни можно и не найти для единого пазла … Жизнь уже не будет прежней… Будут сожаления, обязательно! Вот только в жизни, в отличии от компьютера, нет такой кнопки «вернуться назад»…
У всех моих родных и друзей только восторг от прочтения этого произведения! Если вы еще не читали, то при любом удобном случае прочтите! Не пожалеете! Если говорить об атмосферности книги- сейчас самое время согреваться лучами жаркой Эфиопии!!!

Не буду кривить душой - с первых страниц книга мне не понравилась, а точнее атмосфера в ней. Африка, религия, набожная сестра Мэри.. Как в море входишь, а оно кажется холодным, непривлекательным, но потом погружаешься все глубже, море обнимает тебя ласково и уже ныряешь с головой, наслаждаешься. Так и с "Рассечением Стоуна" - погружаешься целиком в историю близнецов Стоунов и будто проживаешь с ними от начала до конца их чувства любви и ненависти к друг другу, их безмятежное детство в полном любви и заботы доме. Бежишь с ними по холмам, засыпаешь в детской, взрослеешь и тянешься к медицине, влюбляешься, ощущаешь вкус первых и самых жестоких потерь. За время чтения успеваешь сродниться с каждым героем книги так, что и радуешься с ними и плачешь от всей души.
Когда книга заканчивается наступает опустошение, будто навсегда уехал из родного дома от своей семьи.
Долго мечтала прочесть "Рассечение Стоуна", встретила немало восторженных отзывов и все в них оказалось правдой!
Если вы любите семейные саги, книги с душой и ещё не прочли эту, спешите наверстать и получить массу удовольствия!