Le Manuscrit inacheve

Такое ощущение, что автор собрал в бутылку самые популярные и завлекательные элементы жанра (пропавшая девочка, снафф, амнезия, серийный убийца, играющий в игры, гениальный детектив с идетической памятью и т.п.), а потом хорошенько встряхнул. Соединить это в связный сюжет у него более менее получилось, но настолько поверхностно и незавершенно, что читается с трудом (не потому, что сложно идёт, а потому, что больно от того, насколько это плохо). Возможно плохой перевод добавил эффекта, но написано очень примитивно и бедно, выразительные средства невпопад, диалоги совершенно идиотские, персонажи не раскрыты, ведут себя неадекватно... В общем, как черновик сценария к триллеру этот "роман" еще бы прокатил, но как самостоятельное литературное произведение - нет. Ну а уж про злоупотребление Конан Дойлем я вообще промолчу. И к чему был этот трюк с "романом в романе" вообще не понятно, видимо просто чтобы оправдать невнятную концовку. Хочется пожелать автору изучить криминалистику и психологию поглубже и попробовать еще раз.

Много слышала хорошего про другие книги автора, но после такого знакомства с его творчеством уже не хочется за них браться. Разочаровательно.

Очень интересный триллер, развязка даже для меня оказалась непредсказуемой! Хотя знаки были ????????

✅Тем кто не читал РЕКОМЕНДУЮ. Тут у нас все по типу матрешки, переплетаются два сюжета: авария на дороге, водитель погиб, но в его багажнике обнаружена страшная находка. Вторая история о писательнице, ее муже и их промавшей дочери. Что же связывает две эти истории?

✅️ Автор очень лихо закручивает сюжет и держит в напряжении так, что просто невозможно оторваться пока не перелестнешь последнюю страницу. Герои яркие, пока читаешь, проживаешь жизнь каждого.

✅️ Были небольшие ляпы, некоторые моменты автор оставил к размышлению. Но книга мне ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ

Эта книга вызвала у меня довольно противоречивые чувства. С одной стороны, было очень интересно следить за развитием детективного сюжета, в котором автор раскидал множество загадок. С другой стороны, меня разочаровала развязка, которая напомнила мне избитое клише мексиканского сериала. Хотя опять-таки убийцей оказался не тот, которого я подозревала, что приятно. Но остаются без ответа много вопросов, которые Франк Тилье расставляет на протяжении всей книги. Такое чувство, словно у романа должно быть продолжение. А чтобы узнать,  кто в итоге выжил, пришлось гуглить в интернете. Там выяснилось, что разгадать эту головоломку самостоятельно могут только те,  кто читал книгу на оригинальном французском языке.  Наши же переводчики решили не заморачиваться по этому поводу. В любом случае "Последняя рукопись" получилась захватывающей, интригующей и местами мрачной. Автор постарался на славу, чтобы его произведение стало максимально оригинальным. Взять хотя бы то, что он написал книгу про писателя, который написал книгу про писательницу, которая написала книгу про писательницу, которая написала книгу, которая не имеет особого отношения к сюжету.

️ Роман - это игра иллюзий, все столь же правдиво, сколь и ложно, а история существует лишь в тот момент, когда вы ее читаете.

️ Родильный дом - это, без сомнения, самое прекрасное место на земле, посещение его - великое путешествие в страну счастья.

Мне действительно очень понравился этот роман. Даже не смотря на его концовочку, которая ввергла... в непонимание. Это мягко выражаясь. А так я тихо материлась.  

Отдельная благодарность коллегам по СЧ. Добрые люди нашли разъяснения этой странной концовочки. Оказывает есть разница в оригинале или с переводом. Да и тут не все просто...

Это та история от которой реально трудно оторваться. Особенно во второй её половине. Есть свои стадии у этого романа. В какой-то момент я вообще уже ничего не понимала! И всех подозревала. И чем дальше, тем больше офигеваешь и потом нокдаун окончанием сюжета.  За что?! 

Если вдруг вы ещё не знакомы с автором, то тут триллер с расчлененкой, кровищей и загадкой загадочной. И теперь подозреваю, что такие окончания книг у автора в ходу. Это вторая, что я прочитала.

И я буду читать следующую (не совсем цикл, но там говорят есть взаимосвязь с "рукописью") книгу "Жил был раз, жил был два". 

Отличная головоломка от автора. Сначала было не много не понятно, к первой третьи книги стало все понятно и потихоньку очень интересно. Кода, который зашифровал автор я сначала так и не нашла, пока мое любопытство меня не добило и я не залезла на форумы. Там я узнала что с оригинала некоторые слова переведены не верно и от сюда некоторых шифров так и нет. Не много покапавшись еще я узнала ответы на свои вопросы. В принцепи по этому и четверка. Хотелось бы чтобы сохранялся оригинальная подача автора, но трудности перевода этого не смогут избежать . Книга триллер психологический в котором просто надо разобраться и набраться терпения

Франк Тилье «Последняя рукопись»

Дорожная авария в окрестностях Гренобля: юноша, удирая на автомобиле от таможенных контролеров, врезался в парапет и погиб. Подоспевшие полицейские обнаружили в багажнике тело девушки. Без лица. Так начинается новый роман Франка Тилье, напоминающий хитроумно выточенную матрешку, где одна загадка сменяет другую.

 Ещё одна потрясающе напряженная и интригующая история от уже полюбившегося мне автора

Эта книга напрямую связана с «Жил-был раз, жил-был два», то что там происходит на самом деле,здесь представляется нам в виде истории,написанной в книге. Голова идёт кругом,когда читаешь и пытаешься все осознатьКнига в книге…

Здесь автор параллельно знакомит нас с двумя линиями: 

1- Линия расследования: офицеры Вик Альтран и Вадим Морель распутывают клубок ужасных,омерзительных преступлений, жертвами которых стали молодые девушки. 

Вик отличный детектив  очень талантливый и умный! И если бы не его феноменальная память,думаю, офицеры ещё долго бы топтались на одном месте.

2-Ведётся от имени Лин Морган, чья дочь Сара была похищена. Все это время она считала ее мертвой,пока однажды муж,который все это время разыскивал Сару,не оставил ей сообщение о том, что у него есть важная информация,касающаяся их дочери! И теперь спустя 4 года она возвращается и трагические события одно за другим приближают ее к ответам на вопросы «Что же происходило эти 4 года с Сарой и кто в этом виноват?»

В этой книге больше крови, больше мерзостей и насилия. Читая эту историю, вы погружаетесь в атмосферу ужаса,ведь все это вполне может быть реально! Ведь всю эту мерзость творят люди! 

Финал поражает! Однако показался мне немного неправдоподобным и слишком уж мрачным, и трагическим для семьи Морган.

Знакомы с автором? Последняя классная книга которую прочитали?

Ну что сказать, книга понравилась. Это моя первая книга Тилье и благодаря ей, я могу с уверенностью сказать, что буду читать этого автора и дальше. Вообще, мой книжный проект на этот год под условным названием "Знакомимся с современной французской литературой", благодаря этой книге получил вполне приличное продолжение.

Вообще-то, надо сказать, что тот супернатурализм который присутствует в книге меня несколько напряг. Вся эта некрофилия, расчленение трупов, массовые изнасилования, отпиливали рук у живого человека, садомазохизм не совсем то, что мне импонирует по жизни. Но что поделать, автор так видит! Художник имеет право, так сказать...

Самый финал меня тоже несколько удивил. Весьма необычный для подобного рода литературы окончание. Но это скорее не то чтобы мне это не понравилось, а наверно просто несколько неожиданно и не совсем традиционно. Как то мы привыкли, что негодяй, каким бы он изворотливым, злым и хитрым не был, понесёт заслуженное наказание, будет разоблачен и выведен на чистую воду. Однако в этой книге всё далеко не так однозначно. Но это не минус, а, как я уже отметил, просто не совсем то, к чему я привык.

Во всём остальном книга очень понравилось. Хитроумно запутанный сюжет, со множеством неожиданных поворотов. Характеры героев, особенно положительных, вполне реальны. Со своими человеческими слабостями, чувствами, страстями и недостатками. Но дело свое знают. Да и кодекс профессиональной и человеческой чести они несут высоко.

В сухом остатке могу сказать: читать рекомендую однозначно, но при условии, что вы готовы к нескольким неприятным описаниям и подробностям. Я прочитал книгу на одном дыхании, практически не отрываясь. Чего и вам желаю!