Der Gefangene des Himmels

Третья книга Сафона из цикла "Кладбище Забытых Книг" практически с первых страниц оставляет далеко позади своих предшественников ("Тень ветра" и "Игру ангела") - динамичный сюжет, с самого начала книги происходит что-то интересное, возврат к героям, знакомым по первой книге (Фермин был там самым любопытным персонажем). Эта книга больше похожа на детектив, очень интересно было узнать подробнее историю Фермина.

Развитие историй Сафона от книги к книге действительно похоже на лабиринт, когда ходишь и новыми тропками, и пересекаешь старые, и возвращаешься к тем, где уже проходил.

Не сказала бы, что эти слова автора верны. Читатель имеет возможность войти в лабиринт повествования через любую дверь и путешествовать по разным его галереям - это несомненно. Но узнавать героев стоит в хронологическом порядке, чтобы восприятие их основывалось на всей информации - более глубокое и полное восприятие для погружения в историю Кладбища Забытых Книг. Да и читать весь цикл лучше залпом, иначе успеваешь подзабыть героев :) А вот перечитывать, путешествуя по разным галереям, можно уже с любой книги в своё удовольствие.

Не обошлось и без нескольких раздражающих моментов. То ли бумажные книги так торопятся быстрее отдать в печать, что пропускают такие косяки, то ли книги не настолько увлекательные для меня, чтобы не замечая "проглатывать" книгу моментально, но практически в каждой из последних книг, которые я читала в бумаге, что-то да не так с текстом.
И если тут возможно игра слов и задумка автора:

То такое просто режет глаза:

Рекомендовали рекомендованные. Так ещё и эти две цитаты из одного абзаца.

Надеюсь, окончание истории меня не разочарует :)

Ці книги мене так сильно захопили, що я ще кілька днів була під враженнями після їх прочитання та навіть ще раз передивлялась деякі моменти аби скласти до купи всю мозаїку цих загадкових історій та заблудних душ!
Майже 2 місяці я проживала кожну хвилину разом із героями, ніби сама потрапила до чарівної та таємничої Барселони, блукала по її темним вуличкам, пізнавала інтригуючі, містичні історії, розгадувала загадки, писала романи, продавала книги, раділа й хвилювалась за героїв, дивувалась круговерті життя та долі, що випала на кожного з них...
Це просто неймовірні книги, настільки захопливі, що просто неможливо відірватись... Вони поглинають всю тебе, засідають глибоко в душі та стають її частиною, тепер всі герої та події, що там відбувались, стають ніби твоєю власною історією...
Я Дуже вдячна юному талановитому письменнику @dmytro_bezverkhniy, що познайомив мене із творчістю Сафона! Саме після його рекомендації я наважилась прочитати, скоріше прослухати й продивитись в своїй уяві, всі три книги, а тепер не дочекаюсь 4ї аби остаточно розчинитись в цій загадковій історії... адже там так добре - на Кладовищі забутих книг... і нехає весь реальний світ зачекає...
Я однозначно рекомендую й вам поринути до цього таємничого світу книжок!!!

Мое знакомство с творчеством Сафона началось с "Тени ветра" и продолжилось "Игрой ангела". Первая часть серии мне понравилась. Сюжет слишком сильно опирался на совпадения, местами мне сильно не нравился юмор, но в целом произведение было насыщенным событиями и относительно последовательным. В "Игре ангела" у меня уже появились некоторые вопросы к писателю, решившему переписать "Мастера и Маргариту", сделав ее гротескным романом без начала и конца. Впрочем, внимательный читатель и в той части мог догадаться обо всем сам, и это стало единственным плюсом той книги для меня.

Если говорить про "Узник неба", то эта книга, на мой взгляд, не только не имеет самостоятельной ценности, но и в каком-то смысле снижает ценность "Игры ангела". Это самый короткий роман автора, и фактически половину его Сафон занят тем, что разжевывает читателю события "Игры ангела".

Самое неприятное, что в пути теряется то, что составляло львиную долю шарма предыдущих произведений писателя, а именно Барселона. Город не фигурирует в "Узнике неба" как один из ключевых героев повествования, здесь вы не встретите атмосферных описаний различных мест и кварталов. Вместо этого Сафон решил посостязаться с именитым мастером садистской прозы Никласом Натт-о-Дагом в том, кто сможет написать более изощренное омерзительное описание всевозможных пыток и трупов. Попытка, естественно, не удалась (отвратительнее Натт-о-Дага написать, мне кажется, невозможно), но читать всю часть про предысторию Фермина было неприятно.

Что касается второй половины книги, то вплоть до последней страницы читатель ждет, что произойдет хоть что-то, но этому ожиданию не суждено сбыться. В сюжете "Узника неба" есть 2 загадки. Ответ на первую нам преподносят на блюдце где-то к середине книги. На вторую - ровно через 2 страницы после ее возникновения. О чем же тогда остальные страниц 150? Не поверите, все исключительно про отношения: интрижки молодости, интрижки старости, потенциальная супружеская неверность. Если честно, у Сафона во всех книгах все женские персонажи - это безликий и бесхребетный кусок картона, созданный лишь для удовлетворения низменных потребностей мужских персонажей. В "Узнике неба" эта особенность писателя просто не прикрыта ничем, что напоминало бы захватывающий сюжет.

Я не знаю, почему в этой книге Сафон решил вдруг сфокусироваться на своих слабых сторонах как писателя, отринув все сильные. Возможно, это был своего рода вызов самому себе? Или издательство давило по срокам, а вдохновение все не являлось, поэтому на выходе получилось вот это? 4 часть после такого даже читать не хочется.

Как пишет сам автор, его книги можно читать в любой последовательности. Как считаю я, чтобы понять всю задумку, нужно прочесть произведения из цикла «Кладбище забытых книг» несколько раз, выписывая для себя ключевые имена, события и части головоломки. Потому что без этого некоторые действия будут не поняты/забыты, странные личности из предыдущих книг будут казаться новыми героями (а на деле они ой какие старые), да и вообще вопросов будет появляться больше, чем ответов.

«Узник неба» – история Фермина, одного из главных героев других книг. То, что вскользь упоминалось о его жизни в «Тени ветра», подробно рассказывается в этой части цикла, а само повествование переплетает прошлое и настоящее, которое оказывается связано с другими героями цикла ещё до их официального знакомства.

Кстати, «Узник неба» – ещё одно произведения загадочного и мистического Хулиана Каракса, автора «Тени ветра».

Боюсь сказать об этой книге что-то ещё, чтобы случайно не проспойлерить. Завязка кажется странной, местами непонятной и даже нелогичной, но когда к концу книги вы вспомните события предыдущих историй, разложите всю полученную информацию по полочкам и посмотрите на сложившуюся картину, вы обалдеете! Настолько автор всё круто придумал и завернул.

Что-то с памятью моей стало в последние полгода. "Игру ангела" читала в июне, но почти ничего не помню. Третья часть цикла о кладбище забытых книг слишком короткая, но связывает две предыдущие с заключительной.
Самое главное, что атмосферу непокорной Барселоны никуда не денешь. Загадочный независимый город остался таким же, каким его увидели читатели "Тени ветра". Мы вернулись к книжной лавке женившегося Даниэля. У него родился очаровательный сын, названный в честь писателя Хулианом.
Роман в основном о послевоенной жизни Фермина. Трудное тогда было время для испанцев, конец 1930-х после поражения в гражданской войне. Историю Давида Мартина и его дружбу с матерью Даниэля совсем не помню, но читать это не мешает.
Вот бывают книги исторические или псевдоисторические, но добротные. Описанные в них факты совсем не хочется проверять. Неважно, было ли все так, как задумал автор. Тюрьмы и жесткие режимы в 20 веке вполне реалистичны, а остальное не важно. Сафону хочется верить и погрузиться в лабиринт улиц самобытного города. Бывают такие книжные города, как бы оторванные от времени и страны. Жизнь в них как бы закольцована и течет сама по себе. Может, это зависит от мышления испаноязычных писателей, но такими заколдованными через книги для меня оказались Барселона и Буэнос-Айрес. Там чувствуется биение пульса времени и давление прошедших веков. Надо прочитать что-нибудь у португалоязычных авторов.
В отличие от предыдущих книг цикла, финал "Узника неба" сквозной и непонятный. Значит, пора скачивать завершающую тетралогию книгу. Игорь Князев, как всегда, хорош, но в начитке книг Сафона мне привычней Сергей Керсанов. Полезу в "Клуб любителей аудиокниг" за информацией о начитке последней книги.
Не знаю, как удобней читать тетралогию, но при случае перечитать бы ее хотелось по времени линейно, начиная с "Игры ангела". Время на это еще будет, и нырнуть назад в прошлое никогда не поздно.

- Старые раны не заживают, так ведь?

• Полагаю, что заживают и вновь открываются. ©

  Вот так вот немного неожиданно я продолжила с 3-й книги из серии "Кладбища забытых книг". Но, к счастью, каждая из книг вполне самостоятельная и их можно читать в любом порядке. Поэтому, я уверена, будущее удовольствие от "Игры Ангела" мне это нисколько не испортит.

  На сей раз мы встречаемся с уже знакомыми нам героями спустя некоторое время после событий, описанных в книге "Тень ветра". Однажды в букинистический магазин Семпере заходит таинственный незнакомец. Он покупает самую дорогу коллекционную книгу, оставляет в ней дарственную надпись и просит передать ее Фермину. Даниэль не может остаться в стороне от странных событий, которые могут чем-то навредить его другу и решает проследить за загадочным покупателем. Он даже не может предположить, что дальнейшая цепочка событий приведёт его к неожиданным открытиям, связанным с прошлым его семьи.

  Думаю, эта книга, наверняка, не первая, которая попадает в руки поклонников К.Р. Сафона. Поэтому даже излишне говорить о потрясающем слоге, интересном, запутанном сюжете, тщательно прорисованных героях и удивительном лабиринте загадок от первой до последней страницы - вы это и так все знаете. Наверняка, всех скорее интересует уступает ли эта часть самой первой книге и не изжил ли себя сюжет. Я не могу сказать, что эта "Узник неба" лучше "Тени ветра", но то, что она читается с не меньшим интересом и взахлёб - это точно. Прочитала очень быстро и даже сама не заметила, как. Сафон - писатель, который и в самом деле переносит вас в параллельную реальность.

  Финал "Узника неба" оставляет надежду на то, что рано или поздно нас ждёт очередная часть серии "Кладбища забытых книг". А пока, в ожидании, у меня есть ещё "Игра Ангела".

Как же важно взять книгу именно тогда, когда начинаешь слышать ее тихий зов: не «недождать», схватившись слишком быстро, не затянуть, давая тому зову перезреть и угаснуть, а уловить с точностью тот самый момент, когда по всем параметрам идеальное «да». Ведь какое удовольствие тогда доставляет чтение! Так и вышло сейчас: я в меру соскучилась, в меру пообщалась с совершенно другой литературой и, ощутив в себе внутренний отклик, оказалась полностью готова вернуться в родную Барселону, сотканную пером Сафона, под кров букинистической лавки Семпере, где меня ждали с распростертыми объятиями, готовые поведать новую историю…

И я снова очарована и покорена, да. Сдается мне, что наши отношения с этим испанцем окончательно зарекомендовали себя, как любовь. Размеренным таким, уютным пламенем потрескивающая в камине любовь, уютная, спокойная, обволакивающая вводящей в эстетический транс теплотой. «Узник неба» не разочаровал нисколько, он напротив понравился даже больше второй части, читался влет, причем так влет, что я даже поражалась, в итоге прочувствовав роман скорее как не самый большой рассказ: объем действительно вышел совершенно незаметным. До финальных страниц я дошла с удивленным «что, и это уже все?»

Главный плюс книги – что? Конечно вывод Фермина на более первый план: я так обожала этого персонажа в «Тени ветра», что получила двойной кайф.)
Еще порадовало то, что «Игра ангела» в контексте третьей части стала бесспорно попонятнее и ответ на вопрос «а был ли мальчик?» теперь в процентном соотношении знатно перетасовался.
Естественно щемящей тоской выстрелили все отсылки к Изабелле и пришло окончательное убеждение, что любовь, которая Любовь в ее жизни была одна. И к чертям собачьим всяких там Кристин, взаимная она была и гораздо сильнее, чище и настоящее Мартин любил ее, чем этой чертовой Кристине и сниться могло, просто не понимал этого. А вернее не хотел понимать.Имхо конечно.
Из минусов – Даниель по ходу пьесы нередко бесил. Тюфяк какой-то пресный выходит, уж извините. Больше в печальках «Узник» не замечен)))

А вообще что хочу сказать: уметь надо так потрясающе продуманно и грамотно выстраивать общую серию книг, учитывая все детали, ловко и порой обескураживающе, да еще так красиво ими играть. Сидишь и читаешь в третьей книге о воспоминаниях событий первой, одновременно приправляемых внезапно открывшихся влиянием на них событий из второй… И ведь как изящно все три романа текут и перетекают друг в друга! Это действительно лабиринт, ломающий голову, таинственный, удивительный и…прекрасный. Где там уже перевод четвертой части?)) Гоните немедленно))) Ответов жажду, уроненных челюстей и восторга с наслаждением)))) И чтоб все сошлось воедино)

Отличное завершение трилогии. Здесь нет мистики и загадок, здесь раскрываются тайны прошлого. Мне эта часть понравилась даже чуть больше, чем первые, так как она более приближена к реальной жизни и наполнена человечностью. Главным героем тут оказывается Фермин Ромеро де Торрес, который возникает из ниоткуда в Тени ветра.. но получает свое законное имя и происхождение в Узнике неба. Здесь больше нет залихватски закрученного сюжета, но эта история жизни Фермина затягивает тебя не хуже, чем история Давида Мартина или Хулио Каракса. Только сначала мне пришлось немного попотеть, чтобы вспомнить, кто куда откуда, так как детали первой книги уже начала забывать. Лучше читать трилогию с небольшим разбегом между книгами, чтобы не упустить тонкостей.
В общем книга интересная, не смотря на атмосферу "приземленности" в отличии от двух других частей. Но волшебное место Кладбище Забытых Книг все также присутствует в книге и наполняет ее своей магией. Поэтому смело читать и наслаждаться!