黒い睡蓮

Если я хочу детектив с настоящим французским шармом - я читаю Мишеля Бюсси. Его романы - это всегда любовь и коварство, коварство и любовь.

В «Черных кувшинках» Бюсси превзошел самого себя по стилю и изяществу сюжетных линий.

Во-первых, место преступления. Знаменитая деревня Живерни, центр паломничества почитателей Клода Моне, который жил здесь и писал свою знаменитую серию картин с кувшинками, со всего мира. В этом музее под открытым небом из двух улиц жили три женщины, у которых не было ничего общего, кроме родины. Они все мечтали покинуть эту импрессионистскую клетку национального достояния. Трудно всю жизнь провести в декорациях (пусть и очень красивых) к жизни (пусть и очень великого) художника.

Во-вторых, мало кто из авторов в наше время относится к женщинам с таким пиететом, как месье Бюсси. Никакой вульгарной расчлененки, никакой пассивно-агрессивной мизогинии. В его романах они всегда стоят на пьедестале мужского поклонения. Другой вопрос, что женщины эти все равно очень несчастны. Быть предметом обожания и зависти все равно, что всю жизнь ходить в туфлях на высоких каблуках на два размера меньше - красиво, но очень больно.

В-третьих, тонкая работа опытного иллюзиониста с читателем. От шулера его отличает конечная цель. Не обмануть, а удивить. Со мной фокус получился.

В-четвертых, атмосфера. Часто во французских фильмах бывает музыкальное сопровождение с неповторимым сочетанием нежной грусти и беззаботности. Их шансон работает как легкий антидепрессант, когда вроде плакать все еще хочется, но уже не так горько. Вообще, он нам как родной. На мелодии французского композитора Андре Поппа выросло не одно поколение советских детей, слушавших прогноз погоды после программы «Время».

Романы Бюсси - это литературный французский шансон. Да, порой наивно романтичный, да, часто с влюбленной поволокой на глазах, но боже мой, какой шарман. После вечно суровых скандинавов, которые продолжают каждый год вносить свой посильный вклад в тревожные расстройства читателей всего мира, иногда хочется чего-то такого старомодно галантного. Включить Шарля Азнавура и Мирей Матье и кружить с книгой по комнате, пока никто не видит. Попробуйте.

Не сказать, что Бюсси входит в десятку моих любимых авторов детективов, но в этот раз он приятно удивил, создав таинственную историю, произошедшую в одном из живописнейших мест Франции.

Живерни (а именно там разворачивается действие романа) – небольшая деревушка, где когда-то жил и работал Клод Моне, автор знаменитой серии работ с кувшинками. Жизнь в деревне статична, и разнообразие в не богатую событиями каждодневную рутину местных жителей вносят лишь туристы, полчищами наводняющих дом-музей Моне и прекрасный сад, чтобы полюбоваться прудом с кувшинками и знаменитым мостом через пруд.

Однако на этот раз местное общество всколыхнул беспрецедентный случай – на берегу ручья обнаружен труп местного жителя, офтальмолога по профессии. Он был известен не только своими любовными похождениями, но и любовью к работам Моне. Его заветной мечтой было отыскать картину с чёрными кувшинками, которая, по слухам, то ли была где-то припрятана, то ли вообще была лишь легендой. Как водится, из столицы прибывает бравый (а также красивый, умный и смелый) полицейский и принимается за расследование.

Бюсси, бесспорно, мастер неожиданных сюжетных решений, о которых читатель даже не подозревает, пытаясь самостоятельно вычислить главного злодея. Интересен и выбор персонажей, каждого из которых Бюсси наделяет какой-то особой характеристикой. Перед нами три главных героини: необычайно талантливая одиннадцатилетняя девочка, мечтающая поступить в престижную художественную школу, молодая учительница, прекрасные глаза которой покорят бравого полицейского, и одинокая старуха, проводящая однообразные дни, наблюдая за жизнью соседей из своего стратегического пункта в башне старой мельницы. Объединяет их одно страстное желание – убежать от усыпляющей реальности Живерни. Но удастся ли им это? И в какую цену обойдётся им эта мечта?

Во время чтения романа невозможно удержаться и не углубиться в биографию французского художника-импрессиониста и историю создания коллекции "Кувшинок", насчитывающей, между прочим, около двухста пятидесяти полотен.

Ох и проказник же г-н Бюсси! Удивил так удивил! И как элегантно! Первый роман от автора – и так легко, так умно он меня обыграл! Роман у него вышел запутанный, с множеством неизвестных, пока доберешься до истины, все извилины себе поломаешь. И пусть это скорее не детектив, а криминальная драма, все равно интрига выдержана – за счет мастерства писателя – отменно.

Дальше немного спойлеров, но не критичных, лишь общие впечатления от сюжета ;)

О чем же «Черные кувшинки»? Об обманутых надеждах? О том, как легко обрываются самые возвышенные, самые сокровенные мечты? И о любви, которая и не любовь, а ненормальная одержимость, во имя которой можно принести в жертву все… даже счастье любимого человека.

Вот они, первые барышни Живерни – девочка, женщина и бабушка. Они живут под гнетом славы своей деревни: Живерни – популярное туристическое место, ведь в нем жил и творил великий Клод Моне (тот самый, что полжизни писал одни кувшинки, да-да). И если бабуле остается только перебирать впечатления прошлого, то девочка и женщина пытаются как-то переломить судьбу, выбраться из невыносимой рутины.

Девочка просиживает дни за рисованием. Она очень талантлива и сама это понимает, и творчество – ее единственная настоящая страсть. Она верит, что талант поможет ей достичь чего-то, вынесет ее из привычного застоя. Она мечтает нарисовать замечательную картину, которая принесет ей первый приз на конкурсе, и тогда… о, тогда она уедет в Нью-Йорк, Токио или Санкт-Петербург – учиться у мастеров живописи. Но, к несчастью, она не только талантлива, но и красива. Это убийственное сочетание, одно достоинство грозится сожрать другое. Уже в 10 лет девочка может нравиться, нравиться до такой степени, что ради ее внимания (и только бы она никуда не уехала!) можно совершить преступление.

К сожалению, женщина из Живерни тоже необыкновенно красива. Ее называют первой красавицей в деревне. Она замужем за нелюбимым, а он (почти как в сказке) неистово ее боготворит. В нее влюбляется молодой инспектор полиции, приехавший расследовать убийство, и она – какой ужас! – отвечает ему взаимностью. Как и девочка, она мечтает бросить свою бесполезную жизнь, уехать и там, вне этого знаменитого места, быть счастливой с любимым. Но писатель снова и снова напоминает: «Грешно мечтать, ждет виновного кара!» Разве может она обрести желаемое? Разве в ее силах сломить жестокий рок?

Отчасти понятно, зачем Бюсси избрал местом действия Живерни. Дело вовсе не в Моне, не в его картинах и уж тем более не в его биографии. Бюсси рассказывает о жизни другого творческого человека – и о том, как эта жизнь рушится, становясь жертвой чужой одержимости и множества случайностей. Одна посредственность решает приобрести талант в свою собственность; как один из героев мечтает больше всего на свете владеть картиной Моне, так и эта посредственность низводит человека до вещи, заставляет его отказаться от своего призвания, холит и лелеет, как собственность, у которой не должно быть своей воли и желаний. Бюсси дает понять, что талант и судьба требуют счастливого случая, а если тебе по жизни не везет, то, что бы ты ни делал, ты ничего не изменишь. Это печальный вывод, но можно ли с ним спорить? Можно любить человека, только добиться его взаимности – а потом он трагически погибнет. Можно много работать, но не получать отдачи (у художников – обычное дело). Что уж говорить о других факторах (место рождения, семья, школа, финансовые возможности на раннем этапе), которые нас ограничивают? У таланта Бюсси, несмотря на его рождение близ дома Моне, нет ни сил, ни возможностей пустить жизнь по другому пути. Ведь и характер – тоже судьба. И герой книги обречен зарыть свой талант и прожить жизнь пустую и, говоря честно, очень несчастную.

Из-за множества печальных событий и общего впечатления от зря прожитой жизни после «Черных кувшинок» наваливается тоска. Это хорошая книга, она умело сделана, но вот тошно от нее, честное слово! После нее тянет почитать что-то светлое. Но спасибо большое писателю за пережитые, хоть и негативные, чувства, любые эмоции в итоге можно обернуть в положительные – как часть своего опыта.

Для меня это вторая книга автора.
Первой была Мишель Бюсси - Пока ты не спишь
Когда-то книгу выбрал случайно и был приятно удивлён.
Решил, что обязательно буду продолжать знакомиться с автором и вот СДЕЛАЛ ЭТО!!
Коротко - "Отвал башки"
Так закрутить сюжет, наверное, может лишь Бюсси.
Заверяю вас, что вы, как и я будете думать, что, примерно, уже понимаете к чему всё идёт и кто убийца, будут разные предположения, но... потом...просто БАЦ!!
Представьте, что вы на секунду закрыли глаза, а когда открыли находитесь в совершенно другом месте. Это будет ШОК!!
Вот так и здесь. Читаешь, наслаждаешься героями, которых много, но ни в одном не путаешься, все интересные и к месту.
Сюжет поглощает тебя своей историей и лёгкостью языка. В голове картины Клода Моне, и деревня, в которой он писал их. (Обязательно найдите места и картины в интернете, чтобы восприятие было целостным)
Всё идёт просто восхитительно и в тот момент, когда возомнил себя детективом, автор берёт и выворачивает всё наизнанку.
В голове лишь один вопрос: "Как так можно было придумать?"
Если вы в поиске хорошего, атмосферного и очень запутанного детектива, то эта книга именно то, что вы ищите.
Волшебное погружение в незабываемую историю вам будет обеспечено. Надежда, что у героев обязательно всё будет хорошо, возрастает до самого космоса.
Не читайте рецензий, вдруг кто возьмёт и расскажет всё самое главное.
Приятного прочтения!

С французскими детективами я сталкиваюсь нечасто, можно даже сказать почти никогда. Из французских авторов детективов я читал только Франка Тилье, творчество которого мне понравилось, чего я не могу сказать о творчестве Мишеля Бюсси, с которым я познакомился сейчас.
Перед нами детектив с неким историческим экскурсом по жизни Клода Моне и его легендарных "Кувшинок". Только вот автор уделил слишком много букв для Моне и Кувшинок. Я хотел детектива, а не биографии.
Сюжет сам по себе не плохой и закрученный, но очень уж растянутый он получился.
Развязка книги, для такого закрученного сюжета, как по мне оказалась слабоватой. Где то на подсознательном уровне, мой мозг сам предугадал развязку книги, но до самого конца думал, что она будет более изощренной.
Как по мне в детективах не должно быть ничего лишнего, каждая деталь является маленьким кусочком огромной мозаики. А в данном случае, автор налил очень много лишней воды в книгу.
Я слушал книгу в аудио формате в озвучке Григория Переля и Наталии Казначеевой. Исполнение очень достойное, особенно в таком тандеме.

"Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле
Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле
Сидел я молча у окна и наслаждался тишиной
Моя любовь с тех пор всегда была со мной"
Константин Никольский

Буквально с первых-же страниц французского детектива перед читателем параллельно развиваются три истории: девочки, молодой женщины и старушки, подводящей жизненные итоги. Каждая из них по своему притягательна и интересна для читателя.

Одна своим детским очарованием и способностями к живописи, другая пленит красотой, за которой чувствуются тщательно скрываемые тайны, а третья, несмотря на своё внешнее соглядатайство и брюзжание, придает всей истории гармоничность и целостность, чтобы вовремя смещать акценты и расфокусировать читательский взгляд.

Место действия описываемых автором событий способно придать роману дополнительных плюсов, так как это местечко Живерни в Нормандии, где любили бывать именитые художники, друзья и поклонники Клода Моне, в свое время жившего там и писавшего свои знаменитые кувшинки, картин с которыми, говорят, есть значительное число.

Экскурс в историю импрессионизма и творчества упомянутого художника также становятся теми плюсами, которые прибавляют роману очков в глазах искушенного читателя. Равно как и постоянное стремление писателя запутать следы и увести читательское внимание от проклевывающейся догадки, которая поможет распутать клубок убийств, а двум детективам Лоренсу Серенаку и Сильвио Бенавидишу с честью выйти из запутанного дела.

Стремительно приближаясь к развязке, автор в конце решил изрядно подсластить пилюлю, от чего финал отдает слащавостью и некоторым неправдоподобием, но очередная версия об одержимости, любви и верности, приправленная историей живописи и преступлениями в декорациях французского ландшафта, получилась очень даже ничего.

Когда я садилась за чтение, я была уверена, что меня ждет детективное расследование на фоне произведений художественного искусства. И первые главы книги меня в этом упорно убеждали. Но в итоге эта история про любовь, боль, потери и обман, а я не люблю такие истории. Даже очень крутой сюжетный поворот в конце меня не сподвиг поставить высокую оценку. Нет, поворот действительно неожиданный и неизбитый. Но лично мне было скучно до него добираться сквозь любовные треугольники, романтические встречи и амурные трагедии.

Эта книга — просто не мой жанр. Мне было откровенно скучно. И даже красочные описания живописной природы Живерни и любопытные факты из жизни обычных французов не увлекли меня. И то, что я уже в середине книги поняла, кто убийца, добило мой интерес окончательно.

Но самым главным минусом этой книги я считаю инспектора Лоренса Серенака. Такой глупый, поверхностный и мизогинный персонаж порождал только отвращение. Инспектор был главным в расследовании убийства, но он практически ничего не делал для этого самого расследования. Большую часть книги Лоренс Серенак оценивал внешность и сексапильность женщин. И это вызывало только тошноту. Особенно тошнило от глав, где инспектор описывал сексуальную привлекательность беременной жены своего подчиненного. Кстати, эту беременную жену своего подчиненного Лоренс Серенак назвал стервой за то, что она попросила своего мужа принести ей сок. Не сходить в магазин за соком, не съездить в другой город за ним, а принести его из холодильника!

В общем, любителям детективов и остросюжетных историй, а также всем, кто просто уважительно относится к женщинам, советую это произведение не читать. Один балл я поставила только за неизбитый сюжетный поворот.

Да, замысел шикарный. Реализация плохая. Сработает только в том случае, если очень внимательно следить за тремя героинями: девочкой, учительницей и старухой. Но партия старухи настолько пуста, что я уже очень скоро начал пропускать написанные от ее имения эпизоды. Ну, ходит по деревне, живая или призрак, иди разберись. Потом начал пропускать и куски от имени Фанетты - уж очень бесила 11-летняя девчонка, которая мыслит как взрослая стервозная женщина. А потом и вовсе только просматривал, хотелось все же узнать, как связаны такие разнесенные по времени убийства. Ну... понял. Но что-то не то, драйва не испытал. Чувствую себя обманутым. Одно хорошо: по ходу чтения вдоволь начитался о Моне и посмотрел его картины. За это спасибо!

Чрезвычайно неподходящая книга для отзыва без спойлеров. Начнёшь говорить о разных временных пластах - и всё, загадка кончилась. Хотя на самом деле детективная составляющая тут для Бюсси - скорее подпорки для рассказа о большой=больной любви... Не кажется ли вам, как и мне, что Бюсси стал знаменит именно как писатель-детективщик только потому, что на детектив ему глубочайше наплевать? А это вызывает совершенно нестандартные и не совсем детективные ситуации в его книгах... Но это так, общелитературный разгорвор, давайте всё же о книге и по возможности без спойлеров.

Дело не кажется таким уж чепуховым - всё-таки убийство, да ещё довольно странный способ исполнения. Зачем разбивать уже убитому голову и вроде как топить его на мелководье, если он уже мёртв? Возможно, никто бы внимания на это не обратил, если бы расследванием не занимался только что назначенный начальником полиции Серенак и его помощник (тормоз тормозом с виду, как говорит Серенак, но человек-компьютер по сути) Сильвио Бенавендиш.

Упрямый Сильвио раскапывает информацию, что это убийство - повтор:

На этом о детективной части закончим. А хочется мне ещё рассказать о главной героине книги, восьмидесятилетней старухе, которая в основном и есть источник информации для читателя. Нет, ей не снятся лавры мисс Марпл и других частоносыщицких пенсионеров. Просто она всю жизнь живёт в Живерни, той самой деревне на все времена овеянной славой Моне...

Старуха приметлива, а её никто не замечает. Правильно, кто обратит внимание на престарелую серую мышку, когда вокруг красоты в виде дома и сада великого художника... Мне показалось, что старуха, помимо своей роли в сюжете, ещё исполняет партию персонажа, доносящего до читателя позицию автора. Посмотрите на некоторые её рассуждения:

Или вот об искусстве:

А больше всего мне приглянулись её мысли о двух картинах с одинаковым название "Поцелуй".

Слева - Климт, справа - Стейнлен. Как вы думаете, какая картина больше должна понравиться человеку, выросшему и всю жизнь прожившему среди многоцветия Моне?
В какие-то моменты старуха отвратительно цинична, вот так, к примеру:

В остальные безусловно вызывает сочувствие... А Бюсси, столь вольно обращавшийся со временем, с именами - со всем в течение всей истории зря попытался прилепить розовый хеппи-энд. Не верится в него, ну и на грош... Потому что время не вернёшь...

Третья книга Мишеля Бюсси, которую я прочитала, и третья "4" автору.

Действие разворачивается в деревни Живерни, где последние тридцать лет жил и творил великий Клод Моне. Нельзя не похвалить автора за созданный, к основной сюжетной линии, фон-описание знаменитой французской деревушки. Не большой знаток живописи, поэтому с интересом прочитала об импрессионизме, художниках, картинах. Все эти сведения весьма умело вплетены в повествование.

Интрига не тривиальна, Бюсси умело играет с читателем, это я отметила и в двух прочитанных мною ранее книгах. Большая часть повествования ведется от лица восьмидесятичетырехлетней женщины, поэтому некоторые логические дыры списала на маразматический бред возрастные изменения рассказчицы. Погружаясь в сюжет, читатель не может быть уверен, что память старуху не подводит.

Основной акцент делается на трех историях: одиннадцатилетней девочки, мечтающей стать знаменитой художницей, молодой, прекрасной, но несчастливой в браке, учительнице и пожилой рассказчицы. Описание событий слегка размыты, мотивации и объяснения поступков героев неясны. Но прочитав две третьи книги стала подозревать, куда ведет свое повествование автор. Финальный твист весьма оригинален.

Детективная линия является скорее фасадом, а само расследование показалось слегка пародийным. А вот любовные страсти кипят не шуточные. Причем, как говорится, любви все возрасты покорны.

Вспомнила другого французского автора - Себастьяна Жапризо, немного похоже по стилю. Но так читаю произведения не в оригинале, возможно у них один был переводчик.)